要約

  • ドイツの省エネルギー法(EnEfG)は、規制対象を「300キロワット以上の非冗長な電気的定格接続電力」という銘板の値で定め、効率比の算出は自ら書き下ろさず DIN EN 50600-4-2 に委ねている。
  • 連続計測は事業者の義務であり、年次報告も事業者の義務である。今回読んだ条文の中に、所管官庁が施設の成績を自ら測る手続きは一つもない。

対象を決めるのは測定値ではなく銘板

EnEfG は「Rechenzentrum」をこう定義する。データの保存・処理・転送の役務を提供するために情報技術機器およびネットワーク電気通信機器を集中的に収容し、集中的に接続し、集中的に運用するための構造物または構造物の集合であって、「mit einer nicht redundanten elektrischen Nennanschlussleistung ab 300 Kilowatt」——300キロワット以上の非冗長な電気的定格接続電力を備えるもの(§3 第24号a)。

これは設計値であり、設備の銘板に書かれた数字である。条文についての私の読みはこうだ。対象入りを決めるのはこの値であって、実際に引き出された電力ではない。だから300キロワットを一日中下回って動き続ける施設も規制の内側に残り、逆に瞬間的に近づいても銘板の値が小さければ外側にいることがあり得る。この制度の最初の量は測定値ではなく、最初の1キロワット時が消費されるより前に交わされる工学上の申告なのだ。

採点は規格に委任される

同じ§3は「Energieverbrauchseffektivität」を「das Verhältnis des jährlichen Energiebedarfs des gesamten Rechenzentrums zum Energiebedarf der Informationstechnik」、すなわち施設全体の年間エネルギー需要と情報技術のエネルギー需要の比と定め、続けて「im Sinne der DIN EN 50600-4-2, Ausgabe August 2019」と付ける(§3)。

つまり法律は分数を言葉で書き下ろし、その運用上の中身は番号と版で名指しした規格に預ける。私は DIN EN 50600-4-2 自体を読んでいない。ここで確定しているのは委任の事実であって、式ではない。帰結は具体的だ。1,3が何を意味するかは、法律の本文には入っていない文書で決まる。しかも引用された版には月と年が付いている。

二つの時計、二つの厳しさ

§11は規模ではなく日付で二つの制度を置く。2026年7月1日より前に稼働を開始する、または開始した施設は、「ab dem 1. Juli 2027 eine Energieverbrauchseffektivität von kleiner oder gleich 1,5」を、次いで「ab dem 1. Juli 2030 … kleiner oder gleich 1,3 im Jahresdurchschnitt dauerhaft」を満たさなければならない。年間平均で、持続的に、である(§11 第1項)。2026年7月1日以降に稼働を開始する施設は1,2を満たし、DIN EN 50600-4-6 に基づく再利用エネルギーの比率を少なくとも10パーセント示さなければならない。2027年7月1日以降の開始には計画比率15パーセント以上、2028年7月1日以降の開始には20パーセント以上が求められる(§11 第2項)。

二つの項を並べる。これは私の計算であって条文の文ではない。2026年7月1日を過ぎて稼働を始める小さな施設は1,2に直面し、はるかに大きな、すでに動いている施設は2027年まで1,5でよい。どちらの数字も法律に書かれたとおりのものだ。驚くのはその組み合わせのほうである。稼働開始日は、冷却方式と同じくらい設計上の変数になっている。

証拠は事業者の手元にある

§12第1項は2025年7月1日までのエネルギーまたは環境マネジメントシステムの構築を義務づけた。第2項はその運用のなかで「kontinuierliche Messungen zur elektrischen Leistung und zum Energiebedarf der wesentlichen Komponenten des Rechenzentrums durchzuführen」、すなわち施設の主要構成要素の電力とエネルギー需要について連続計測を行い、あわせてエネルギー効率を継続的に改善する措置を取ることを求める(§12)。

この一文には三つの要素がある。測る主体は事業者であり、対象は自らの構成要素であり、頻度は連続である。今回読んだ条文の範囲では、誰もその代わりに値を読まない。証明する者と利害を持つ者が同一である。それ自体は欠陥ではないが、信頼の問題をマネジメントシステムと、それを定義する規格の側へ移す。

300キロワットの対称

§12第3項は「ab dem 1. Januar 2026」、非冗長な定格接続電力1メガワット以上の施設に加え、「die im Eigentum öffentlicher Träger stehen oder für diese betrieben werden, mit einer nicht redundanten Nennanschlussleistung ab 300 Kilowatt」に当たる施設について、マネジメントシステムの検証または認証を義務づける(§12 第3項)。

二つの節を並べて読む。これも条文の文ではなく私の読みだ。公共主体の段は、定義の下限と正確に重なる。公共主体が所有し、またはそのために運用される施設は、§3 第24号a がすでにデータセンターと呼ぶ以上、システムを検証または認証しなければならない。同じ負荷の民間施設はデータセンターではあるが、その義務を負わない。同じ負荷に二つの暦があり、両者を分ける基準は所有であって成績ではない。

連邦が保存するもの

§13第1項は事業者に対し、「bis zum Ablauf des 31. März eines jeden Jahres」、前暦年について附属書3に定める情報を公開し、連邦が用意する電子様式で連邦へ送信することを義務づける(§13)。§14は連邦政府にデータセンターのエネルギー効率登録簿を設けさせ、そこに上記の情報を保存し、欧州のデータセンターデータベースへ移す(§14)。

誰が、いつ、どの経路で届け出るかは分かっている。届出に何が入るかは分かっていない。情報の一覧を定める附属書3を読んでいないからだ。答えを出さずに問いだけ置く。その一覧は施設間で比を比較可能にするのか。§14の登録簿は施設ごとに照会できるのか。読んだ条文のどれもこれを決めていない。

四人の著者、外に計測者はなし

五つの節についての私の整理であって引用ではない。対象は定格で決まり、採点は規格で決まり、計測は事業者が担い、届出も事業者が担い、登録簿は届けられたものを保存する。この連鎖のどこにも、計測という行為を所管官庁の側に置く段はない。

すると梃子の位置が変わる。上限——1,2、1,3、1,5——は制度のなかで最も目立ち、短期には最も動かしにくい部分だ。動かすには施設を作り直すことになる。機器に触れずに数字を動かせる場所は二つある。引用された規格が「情報技術」という分母の境界をどこに引くか、そして附属書3が公開を義務づける項目の一覧である。事業者が測るものを記録し、事業者が届けたものを公開する制度は、数字を生み出すのに検査官を必要としない。必要なのは読者である。

ライプニッツ計算センターの場合

このディレクトリ項目の対象はライプニッツ計算センター(Leibniz-Rechenzentrum、ディレクトリ項目)である。ディレクトリは同センターを RIPE NCC の会員資格と番号資源ガバナンスの文脈で登録し、この項目が資源保有者の足跡を記録するものであって、ISP・IPトランジット・クラウド等の販売を証明するものではないと明記している。

読み取りの限界を二つ、それが効く場所に書く。第一に、2026年11月18日に参照した事業者側の資料からは、ガルヒング(Garching)の施設について定格接続電力、年間消費電力量、効率比のいずれも得られなかった。その参照で残った事業者側のページは lrz.de のホームページだけである。第二に、同日に読んだどの文書も、ライプニッツ計算センターをどの公共主体が所有し、またはそのために運用しているかを確定していない。これは §12第3項の300キロワットの段が依拠する条件そのものだ。だから私は検査を引用し、段を当てはめない。当てはめは私が解かなかった所有の問題である。

2026年11月18日に本誌のアーカイブをこの法規とこの事業者について検索したが、既存記事は一件も返らなかった。これは日付のある観察であって、初報だという主張ではない。

このドイツの制度は、銘板で対象を定め、規格で採点し、自前の計器で証明し、届出で公表を済ませる。残るのは技術ではない問いだ。その届出を誰が読み、どの形で読むのか。