要約
- 運用規則8.1条は任命投票を理事会に与えたうえで、「shall have no power to remove a Non-Representative Appointee」と宣言する。定義はASO任命のICANNボード理事をその区分に含めると明記している。
- 実際に存在する罷免の経路は別の文書にある。NRO執行評議会が請願を受理するか否かを決め、アドレス・カウンシルは扱い方について勧告できるだけである。
- 第9議席はこの仕組みを最後まで示す。2026年8月15日に選出、8月18日にEmpowered Community Administrationが指定、8月25日に公表、任期は2027年11月4日のICANN 90閉会まで。
権限を配分する3つの文
運用規則8.1条は要約せずに一節まるごと読む価値がある。「The Address Council shall vote to appoint members to external bodies using the ballot process in Section 7.2. The Address Council may remove any Representative Appointee by approving a proposal to do so by ballot vote under Section 7.2. The Address Council shall have no power to remove a Non-Representative Appointee.」(ASO AC運用規則)
第2文だけを読めば罷免権に見える。第3文を隣に置くと、それは境界線になる。しかも線を引いているのは議論ではなく定義である。Non-Representative Appointeeとは「a person the Address Council has appointed or recommended to serve on an external body who does not serve on that body as a representative of the Address Council」であり、続けて丁寧に扉を閉める。「For the avoidance of doubt, ASO-appointed members of the ICANN Board are Non-Representative Appointees.」
結果は形式では対称、実質では非対称だ。自分が代表として送り込んだ相手は撤回できる。ICANNボードへ送った相手は撤回できない。どちらの半分も起草されている。読者が補うべき空白は一つもない。
第9節が組み上げるもの、そして止まる場所
第9.1条は権限を飾りなく書く。「Under Sections 7.2 and 9.2 of the ICANN Bylaws, the ASO is responsible for selecting persons to fill seats 9 and 10 of the ICANN Board.」独立したボード選出手続ページはこの一文を逐語で再掲し、同じ第9節の番号を踏襲する(ASO AC ICANNボード選出手続)。
第9節の残りは選出を組み上げ、そこで止まる。第9.2条は各任期の始まりをICANN定款に委ね、自らは任期の長さを一切印字しない。第9.4.7条は選出期間を最低14日とし、公表をICANNのデュー・ディリジェンスが重大な懸念を生じさせなかった場合に限る。第9.4.8条は当選者の氏名と連絡先を事務局からICANN秘書へ通知させる。第9.4.9条はデュー・ディリジェンスをICANNに委ね、当選者が通らなかった場合は次点を当選者とする。第9.4.10条は選挙結果と票数を有資格投票者に限り「strictly confidential」とする。第10節は「Rules of Order」と題され、議事手続と特別議事規則の二つだけを載せる。
第9節も第10節も、8.1条が取り上げた投票を返さない。文書は自己整合的で、そこが要点だ。これは任命の文書であり、自らが罷免の文書ではないと明言している。
候補者側の書面は署名済みである。ICANNの要件への適合と候補者の品行・人格を証するCertification Letterに署名しない候補者は検討されず、指名された者はその書簡と質問票を記入して事務局へ返送する。
紙の上の過半数、公表されない計数
閾値は飾りではない。第7.2.3条は候補者に「an absolute majority of the voting members」の第一選択票を要求し、いずれかが閾値を超えるまで落選候補者の票を移す。第7.2.6条は多数を算定する際、棄権を分母から外す。公衆が受け取るものは算術より狭い。名前、地域、任期である。第9.4.10条により支持の分布は記録に含まれない。誰が勝ったかは分かり、他の誰かがどれだけ迫ったかは分からない。
欠員から指定まで7週間
第9議席は、時間の圧力下でこの機械がどう動くかを示す。2026年7月1日の電話会議で、アドレス・カウンシルは第9.5.3条「Selection from Address Council Nominations」の特別手続を多数決で採用した。電子投票は2026年8月8日に始まった。デュー・ディリジェンスが完了した8月15日、Oscar Roblesが選出された。8月18日、Empowered Community AdministrationがICANN定款第7.25条に基づいて彼を指定し、ICANN秘書へ通知した。公表は8月25日(2026年第9議席欠員の特別選出)。
この手続は公開討論の余地をほとんど残さない。第9.5条は「majority vote of the Address Council (internal matter)」で選ばれ、選ばれた者は「for the remainder of the term of the vacated seat」を務める。第9.5.3条は理事会メンバーに少なくとも2名の候補者を指名させ、各候補者は15日以内にCertification Letterと質問票を提出し、その後第9.4.7条の手続で選出される。理事会自身の告知は、少なくとも2名の認定候補者、評価と面接、そしてEmpowered Communityによる正式指定のための推薦提出を記録している(ASO AC、ICANNボード第9議席の欠員にOscar Roblesを選出)。
任期の区切りは会議であって年数ではない。Roblesは2027年11月4日のICANN 90年次総会閉会まで務め、ICANN定款第7.8(e)条により、欠員の補充は3期連続の上限における1期として数えない。第9.5条の「残りの任期」は実の残りであり、新たに始まる時計ではない。
常設の名簿は同じ議席をもっと粗い粒度で印字する。Oscar Robles、第9議席、LACNIC、「August 2026」から「ICANN 90, 4 November 2027」まで。Christian Kaufmann、第10議席、RIPE NCC、2025年10月から2028年10月26日のICANN 93まで(ICANNボード任命)。第10議席のKaufmannが欧州地域出身であるため、欧州の候補者は第9議席の欠員に立候補できず、この特別手続には公開の候補者募集も公開の意見募集期間もなかった。
罷免は実際どこにあるのか
罷免の経路は存在する。ただし持ち主が違う。Empowered Communityの権限に関するASOの手続は、ICANN理事を1名以上罷免する権利の行使に適用されると述べ、三つの経路を列挙する。指名委員会による理事罷免手続、SO/ACによる理事罷免手続、取締役会リコール手続である。ASO ACが指名した理事に関する請願では、NRO事務局がACへ通知し電話会議を設定する。ACは「may make a recommendation to the NRO EC regarding how the petition should be handled」。請願を受理するか却下するか、他の意思決定参加者の請願を支持するかは、NRO執行評議会が決める。その後、ASOのEmpowered Community Administration代表がその決定をEmpowered Community AdministrationとICANNへ伝える(ASO Empowered Community権限手続)。
選出する機関は、問いが罷免に変わった瞬間に勧告者になる。決める機関は一段上、NRO執行評議会にあり、正式な行為はEmpowered Communityを通る。8.1条と併せて読めば設計は整合している。同じ機関が罷免の投票権と罷免の決定権の双方を否定され、その任命へのけん制は外側に置かれている。
両半分を委任した文書
2019年11月7日に締結されたICANN–NRO間の覚書は、この分離を出所で可視化する。NROはICANN定款第9条の下でASOの役割、責任、機能を果たし、掲げられた目的の一つは「defining accessible, open, transparent and documented procedures for the selection of individuals to serve on other ICANN bodies, including selection of Directors of ICANN」である。アドレス・カウンシルの責任には「defining procedures for selection, removal, and recommendations for the removal, of individuals to serve on other ICANN bodies, in particular on the ICANN Board」が含まれ、そうした手続はすべて「shall be submitted to the Executive Council of the NRO for approval」とされる(2019年11月7日締結のASO覚書)。
理事会は選出と罷免を同時に渡された。そして選出を投票として、罷免を勧告として、ICANNボードの議席を通常の派遣から切り分ける定義の線として書き下した。この狭め方は承認された手続の内側にあり、うっかり残った空白ではない。だからこの発見はテキストに属し、誰かの動機には属さない。
この記録が決めないこと
本記事のために2026年11月19日に読んだ運用規則のページには、全体の版番号も単一の効力発生日も見当たらなかった。「Overview of Updates」の表は最新欄が年を欠いた「24 October」とのみ表示され、隣に2020年2月10日、2019年11月19日、2020年7月1日が並び、フッターは入手できたテキストに現れなかった(ASO AC運用規則)。上記の引用はそのとき返されたページの記述によるもので、文書全体の連続した通読によるものではない。
名簿と時系列は単一の日付の水準で一致しない。どちらも誤りではない。「August 2026」は選出、指定、就任のいずれを指すかを述べていない。時系列は電子投票の開始を8月8日、選出を8月15日、指定を8月18日とする。Empowered Communityの手続は、NRO執行評議会が決定に至る内部の表決閾値を記していない。独立した選出手続ページと統合版運用規則の関係は、どちらの文書にも書かれていない。覚書の抽出テキストは語単位で分断されており、句読点と条番号は信頼できる形で復元できず、連続読解もしていない。そして8月25日の告知は公表日であり、任命の効力発生日とは別の日付である。
この記録が提起する問いは正当性よりも狭い。可読性である。計数は非公開、指定は正式、罷免の決定はNRO執行評議会に属し、公開の痕跡は名前と終了日だけだ。自らの2議席がどれほど固く保持されているかを知りたい共同体は、正面の扉をはっきり見つけられる。この7つの文書に見つからないのは、選出した機関が自らの任命について説明責任を負う手続である。
機構そのものはASOアドレス・カウンシルの項目を参照。
会員向け解説
トレンド解説の全文を読む
会員は解説の全文と、すべての知見を裏付ける出典メモを読めます。
ストラテジックサークル
あなたの言語で毎日届く、私たちが確認した変化に基づくブリーフィング。
USD 20/月で参加いつでも解約できます。
会員はさらに、リサーチライブラリー全編、フォロー中のネットワークに関するデイリーブリーフィング、会員限定フォーラムを利用できます。






