Résumé

  • Le barème contractuel de Snowflake fixe quatre minimums de facturation selon la classe de calcul — une minute, cinq minutes, soixante minutes, soixante secondes — et la classe qui paie soixante minutes est définie dans la même phrase comme « a type of Virtual Warehouse », c'est-à-dire comme la classe qui paie une minute.
  • Le crédit, l'échelle des tailles, le tarif à la demande et le tarif du stockage figurent tous dans des documents datés ; aucun document Snowflake ne peut imprimer le nombre de démarrages facturables, qui est la cadence de requêtes du client lue à travers un paramètre de suspension dont la référence dit elle-même qu'il n'est pas destiné à un contrôle précis.

L'unité telle qu'elle est imprimée

Snowflake définit son propre compteur dans une phrase qu'un lecteur peut retenir : « A Snowflake credit is a unit of measure, and it is consumed only when a customer is using resources, such as when a virtual warehouse is running, the cloud services layer is performing work, or serverless features are used. » La phrase se trouve sur la page consacrée au coût de calcul (Understanding compute cost).

Le contrat emploie un autre nom pour la même chose, et le dit : les renvois à « Snowflake Credits » ou « Credits » dans les bons de commande, les accords et la documentation s'interprètent comme des Platform Credits (Snowflake Service Consumption Table).

La règle de comptage suit immédiatement sur la même page de documentation : les crédits sont facturés à la seconde, avec un minimum de soixante secondes, et chaque démarrage ou reprise d'entrepôt est facturé pour une minute d'usage calculée sur le tarif horaire du barème. Lisez le sujet grammatical de cette deuxième phrase : c'est un démarrage. Ni une seconde d'exécution, ni une requête, ni une session. L'horloge à la seconde est ce qui arrive après que le démarrage a déjà acheté sa première minute (Understanding compute cost).

Snowflake, Inc. est l'entité dont BTW suit le périmètre : la fiche du répertoire rassemble son identité publique et ses liens documentés.

Le plancher en quatre nombres

Voici la phrase contractuelle, en entier, parce que sa forme est le constat :

Unless otherwise noted, when a Virtual Warehouse or a Postgres Compute Node is started or resumed, a minimum of one minute's worth of Platform Credits will be consumed; when an Interactive Warehouse (a type of Virtual Warehouse) is started or resumed, a minimum of sixty (60) minutes' worth of Platform Credits will be consumed; when a Compute Node (except for Postgres Compute) is started or resumed, a minimum of five minutes' worth of Platform Credits will be consumed.

Un quatrième minimum figure une ligne plus loin : pour Snowflake Openflow Compute, les Platform Credits sont facturés à la seconde avec un minimum de soixante secondes. Ensuite, poursuit le barème, les entrepôts virtuels et les nœuds de calcul sont facturés à la seconde, arrondis à la seconde entière supérieure. Un entrepôt suspendu ne consomme aucun Platform Credit (Snowflake Service Consumption Table).

Deux choses méritent une lecture lente. La première est l'ouverture : « Unless otherwise noted » annonce que la règle qui suit n'est pas universelle, et la phrase fournit ensuite ses propres exceptions. La seconde est la parenthèse : la classe qui paie soixante minutes est définie, dans le même souffle, comme un type de la classe qui paie une minute.

La documentation décrit le même instrument au singulier. Le minimum de facturation pour la mise à disposition de ressources de calcul y est d'une minute, soit soixante secondes, et la page décline ensuite l'arithmétique de l'interruption : un entrepôt qui tourne de trente à soixante secondes est facturé soixante secondes ; un entrepôt qui tourne soixante et une secondes, s'arrête, redémarre et tourne moins d'une minute est facturé cent vingt et une secondes, écrites 60 + 1 + 60 (Warehouse considerations). Arrêter avant la fin de la première minute n'apporte rien, ajoute la même page, puisque ces crédits sont déjà facturés.

Mes divisions, et non une caractérisation de Snowflake : soixante minutes divisées par une minute font 60 ; cinq minutes divisées par une minute font 5. Le rapport de soixante est un rapport entre deux durées imprimées, rien de plus. Les documents que j'ai lus n'impriment aucun tarif horaire en crédits pour les Interactive Warehouses : je n'attache donc aucun montant en dollars à cette classe et j'arrête la comparaison au rapport.

Quel document fait foi si un lecteur trouve une divergence ? La page de calcul de Snowflake répond en une phrase : « The Consumption Table reflects the most accurate pricing should any inconsistencies arise. » (Snowflake Pricing Calculator).

Le multiplicateur et les deux échelles

Le multiplicateur est imprimé deux fois, et les deux impressions ne disent pas la même chose. La table 1(a) du barème donne les Platform Credits par heure d'un entrepôt virtuel standard : 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256 et 512, de X-Small à 6X-Large. La table 1(b) donne les valeurs Gen2 : sur AWS et GCP, 1,35, 2,7, 5,4, 10,8, 21,6, 43,2, 86,4 et 172,8 ; sur Azure, 1,25, 2,5, 5, 10, 20, 40, 80 et 160 (Snowflake Service Consumption Table). Un entrepôt X-Small Gen2 facture donc 1,25 crédit par heure dans un nuage et 1,35 dans un autre. Le nom de la taille est identique ; le multiplicateur ne l'est pas.

La table de synthèse de la documentation imprime l'échelle de première génération deux fois, en crédits par heure et en crédits par seconde : 1 et 0,0003, 2 et 0,0006, jusqu'à 512 et 0,1422 (Overview of warehouses). Multiplié par 3 600 secondes, 0,0003 se reconstruit en 1,08 crédit par heure face à un 1 imprimé, et 0,1422 en 511,92 face à un 512 imprimé. Toutes les cellules de cette colonne se comportent ainsi, ce qui est exactement l'effet d'un affichage à quatre décimales d'un taux par seconde non terminating. C'est une convention d'affichage, et je n'y lirais pas un second compteur.

Vient le calcul qui compte, et il est mien. À X-Small, un crédit par heure, un minimum d'une minute vaut 1 divisé par 60, soit 0,016667 crédit. Au tarif à la demande Standard d'AWS US East de 2,00 dollars le crédit imprimé dans la table 2(a), ce plancher coûte 0,0333 dollar. Un minimum de soixante minutes appliqué au même tarif horaire vaudrait un crédit entier, soit 2,00 dollars. Douze démarrages dans la première minute, chacun relançant le minimum comme le décrit la documentation, facturent douze minutes pour soixante secondes d'exécution au plus : environ 0,40 dollar.

Le bouton et la boucle de suspension

Le paramètre qui décide du nombre de planchers achetés est documenté comme un réglage du client. AUTO_SUSPEND indique le nombre de secondes d'inactivité après lesquelles un entrepôt est suspendu automatiquement ; les valeurs valides sont tout entier supérieur ou égal à zéro, ou NULL ; zéro ou NULL signifie que l'entrepôt ne se suspend jamais ; la valeur par défaut est 600, soit dix minutes d'inactivité (CREATE WAREHOUSE, ALTER WAREHOUSE).

La même référence ajoute ensuite une phrase qui change la valeur du réglage : le processus d'arrière-plan qui suspend un entrepôt tourne approximativement toutes les trente secondes, si bien qu'AUTO_SUSPEND n'est pas destiné à un contrôle précis de la suspension. AUTO_RESUME est un second réglage client, TRUE par défaut ; FALSE signifie que l'entrepôt ne reprend que sur reprise explicite.

Ma lecture de ces deux phrases ensemble : un entrepôt dont AUTO_SUSPEND vaut 60 secondes peut rester inactif entre soixante et quatre-vingt-dix secondes avant que le processus de suspension ne l'atteigne. Le client imprime un nombre que le mécanisme ne peut pas honorer à la seconde près, et la grandeur qui revient est un intervalle, pas le réglage. Au réglage par défaut de 600 secondes, dix minutes d'inactivité valent 0,16667 crédit à X-Small, soit 0,333 dollar à 2,00 dollars le crédit. Si l'entrepôt est multi-cluster, la suspension automatique n'intervient que lorsque le nombre minimal de clusters tourne et qu'il n'y a aucune activité (Overview of warehouses).

Le second compteur et son dénominateur

Les services cloud sont le second compteur, et ils portent leur propre dénominateur : l'usage des services cloud n'est facturé que si la consommation quotidienne de ces services dépasse 10 pour cent de l'usage quotidien des entrepôts virtuels (Understanding compute cost). Mon calcul, sur cette phrase : une heure d'un seul entrepôt X-Small vaut un crédit, donc l'abattement du jour vaut 0,1 crédit, soit 0,20 dollar à 2,00 dollars le crédit. Un jour où aucun crédit d'entrepôt n'est consommé laisse un abattement nul selon le rapport imprimé, et aucun document que j'ai lu ne traite ce cas ; je l'énonce comme ma lecture de la phrase, non comme une déclaration de Snowflake.

Le stockage est la troisième ligne, et la plus simple à reconstruire. La table 3(a) imprime 23,00 dollars par téraoctet et par mois à la demande pour AWS US East, avec des paliers de capacité qui descendent à 21,47, 19,94, 18,40, 16,86, 15,34 et 13,80 dollars à mesure que le palier monte ; la facturation se fonde sur la moyenne mensuelle des téraoctets de l'ensemble des données client, en taille de fichier compressé lorsque les données sont compressées (Snowflake Service Consumption Table). L'exemple chiffré de la documentation multiplie 4 464 crédits par 2 dollars, soit 8 928 dollars, et 65 téraoctets par 23 dollars, soit 1 495 dollars, pour un total de 10 423 dollars ; la même page renvoie les tarifs courants au guide tarifaire (Understanding overall cost).

Un détail de cette table, rapporté tel qu'imprimé : l'intitulé de capacité affiche « Capacity Storage Pricing by ACV Range (TB/mo) » alors que les paliers en dessous sont des seuils d'ACV en dollars. Je consigne l'écart et laisse son assiette non résolue plutôt que de fournir un raccord que personne n'a imprimé.

Où se trouve le dollar, et où mon calcul s'arrête

Le dollar est imprimé, et il est daté. La table porte la mention « Effective: November 20, 2026 », ses valeurs sont en dollars américains, et sa clause de modification précise que le barème peut être mis à jour et que les changements prennent effet à la date annoncée par Snowflake (Snowflake Service Consumption Table).

Là où mon calcul s'arrête se situe ailleurs, et il vaut la peine d'être exact. Un lecteur peut reconstruire la quantité facturable d'un entrepôt en fonctionnement à partir de la table 1(a) ou 1(b), le prix d'un crédit à partir de la table 2(a) et la charge de stockage à partir de la table 3(a), dans un seul document daté.

Ce qu'aucun document Snowflake ne contient, c'est le nombre de démarrages facturables, parce que ce nombre est produit par la cadence des requêtes, la planification et le comportement des connexions du côté du client, filtré par un paramètre de suspension dont la référence dit qu'il n'est pas fait pour un contrôle précis. Multipliez un plancher imprimé par un compte non imprimé : le produit n'est pas une facture imprimée, c'est le journal du client, multiplié.

Trois limites de lecture appartiennent à ce passage plutôt qu'à une note finale. Le barème m'est parvenu comme texte de PDF rapporté par un fournisseur de recherche, et non comme lecture binaire page à page : les lignes régionales et les notes de bas de page y sont donc moins exhaustivement vérifiées que les échelles de crédits. La page marketing des tarifs de Snowflake a répondu par un code 403 et n'est ni citée, ni caractérisée, ni utilisée comme preuve d'une absence. Enfin, les pages de documentation ne portent aucune date visible dans le texte que j'ai lu ; seul le barème contractuel indique sa date d'effet.

Le crédit est une véritable unité et le plancher un véritable plancher. Snowflake imprime chaque prix par lequel un démarrage est multiplié, et tarife le démarrage plutôt que la seconde. Savoir si votre compte paie un plancher ou quarante dans un après-midi est un fait sur la manière dont votre entrepôt est démarré, c'est-à-dire la seule entrée qu'aucun barème de fournisseur ne peut contenir.