City of Flint

La crise de l'eau à Flint n'était pas une conséquence inévitable de canalisations anciennes ni d'un unique résultat de laboratoire erroné. Une ville sous contrôle de l'État a changé de source d'approvisionnement en eau, une usine mal préparée a distribué de l'eau sans le traitement anticorrosion qui protégeait le réseau, et les institutions habilitées à mettre fin à l'exposition n'ont pas agi lorsque les habitants et les données techniques les ont alertées. Les résultats ultérieurs concernant l'eau, le remplacement des canalisations, les accords civils et la levée d'une ordonnance fédérale d'urgence attestent d'importantes réparations. Ils montrent aussi pourquoi la responsabilité d'un service public de l'eau exige davantage qu'un percentile conforme à l'échelle du réseau : elle requiert des registres de contrôle, une protection au niveau de chaque foyer, un suivi sanitaire crédible et la preuve que les habitants peuvent contester les assurances officielles avant que les préjudices ne se transforment en crise.