Résumé
- Le statut administratif actif signifie un dossier courant, pas une promesse d’annonce de route.
- Associer collecteur, pairs et heure à toute affirmation de visibilité.
Les deux constats ne se contredisent pas : registre et collecteur répondent à des questions différentes. Le premier identifie le titulaire enregistré, le second les routes visibles depuis certains points à un instant. La preuve suivante est une série temporelle avec le contexte d’usage fourni par l’opérateur. Aucune couche ne prouve seule clients, actifs, qualité ou résilience.
