Résumé

  • Le « Monthly Uptime Percentage » se calcule sur trois bases incompatibles selon Amazon EC2, Amazon RDS et Amazon S3 — minutes d'indisponibilité, intervalles d'une minute, moyenne de taux d'erreur par tranches de cinq minutes — et deux des trois définitions traitent le temps non observé comme une disponibilité parfaite.
  • Le dédommagement est un pourcentage d'une ligne de facture, appliqué seulement à des paiements futurs et jamais remboursé, et il n'existe que si le client ouvre un dossier auprès du support avant la fin du deuxième cycle de facturation suivant l'incident, avec des journaux de requêtes qu'il doit déjà avoir conservés.

Un contrat de niveau de service devrait répondre à une seule question : quand ce que vous avez payé cesse de fonctionner, que vous doit-on ? Amazon Web Services y répond par documents séparés, catégorie par catégorie, et les trois contrats lus ici ne s'accordent pas sur le sens de la question.

Commençons par la promesse. « AWS commits to offer Service Level Agreements (SLAs) for all paid, generally available services », indique la page d'index des contrats de niveau de service, qui énumère ensuite ses rubriques : ANALYTICS, APPLICATION INTEGRATION, ARTIFICIAL INTELLIGENCE, BUSINESS PRODUCTIVITY, COMPUTE, DATABASE, DEVELOPER TOOLS, END USER COMPUTING, GAME TECH, INTERNET OF THINGS, MANAGEMENT TOOLS, MEDIA SERVICES, MIGRATION & MODERNIZATION, NETWORKING & CONTENT DELIVERY, QUANTUM, SATELLITE, SECURITY & IDENTITY, STORAGE. Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) figure sous COMPUTE, Amazon RDS sous DATABASE, Amazon S3 sous STORAGE. Dix-huit rubriques, donc dix-huit occasions pour le même mot de désigner autre chose.

Dans l'Amazon Compute Service Level Agreement, mis à jour le 25 mai 2022, le « Monthly Uptime Percentage » s'obtient en retranchant de 100 % le pourcentage de minutes du mois pendant lesquelles Amazon EC2 se trouvait en état d'indisponibilité, mesuré sur un cycle de facturation mensuel. L'engagement est de 99,99 % au niveau de la région et de 99,5 % au niveau de l'instance. L'indisponibilité est un état étroit : une instance EC2 unique sans connectivité externe, ou, au niveau régional, des instances en cours d'exécution dans deux zones de disponibilité ou plus — ou dans une zone et dans une zone d'une autre région — simultanément privées de connectivité externe.

L'Amazon RDS Service Level Agreement, mis à jour le 22 janvier 2024, compte autrement : 100 % moins le pourcentage d'intervalles d'une minute, durant le cycle de facturation, pendant lesquels la ressource était indisponible, face à 99,95 % pour les instances et grappes Multi-AZ et 99,5 % pour une instance unique. Sa section « Definitions » déplace ensuite la base de calcul : « If you have been running that Single-DB Instance for only part of the month, your Single-DB Instance is assumed to be 100% available for the portion of the month that it was not running », la même hypothèse étant étendue aux ressources Multi-AZ.

L'Amazon S3 Service Level Agreement, mis à jour le 28 novembre 2023, abandonne les minutes. Le pourcentage de disponibilité mensuel vaut 100 % moins la moyenne des taux d'erreur de chaque intervalle de cinq minutes du cycle ; un taux d'erreur est le nombre d'erreurs internes de serveur — InternalError ou ServiceUnavailable — divisé par le total des requêtes de ce type dans l'intervalle. Et les intervalles sans requête sont réputés avoir un taux d'erreur de 0 %.

Deux de ces trois définitions récompensent le silence. Un compartiment tranquille ne peut pas manquer une requête qu'il n'a jamais reçue ; une base de données qui a tourné neuf jours sur trente est notée comme si elle était restée disponible les vingt et un autres. Prenons mon illustration de la règle S3, qui est de l'arithmétique et non une mesure : un mois de trente jours compte 8 640 intervalles de cinq minutes.

Si 8 000 d'entre eux ne portaient aucune requête et que les 640 restants affichaient chacun 10 % d'erreurs, le taux moyen serait de 0,74 % et la disponibilité mensuelle de 99,26 % — au-dessus du premier seuil de crédit, parce que 8 000 intervalles vides ont compté comme parfaits.

L'argent suit la mesure, et il n'est pas davantage normalisé. EC2 verse 10 % de la facture mensuelle concernée lorsque le chiffre passe sous l'engagement tout en restant à 99,0 % ou plus, 30 % lorsqu'il descend sous 99,0 % sans franchir 95,0 %, et 100 % en dessous de 95,0 %. S3 imprime deux tableaux : 10 %, 25 % et 100 % pour Standard, Express One Zone, Glacier Flexible Retrieval, Glacier Deep Archive et les requêtes non autrement spécifiées, et 10 %, 25 % et 100 % sur d'autres seuils pour Intelligent-Tiering, Standard-IA, One Zone-IA et Glacier Instant Retrieval. RDS paie 10 %, 25 % et 100 %.

La tranche qui vaut 30 % chez EC2 vaut donc 25 % chez S3 et RDS. Sur une facture mensuelle hypothétique de 1 000 dollars dans cette tranche — à nouveau mon calcul, pas un chiffre publié — cela fait 300 dollars au tableau Compute et 250 dollars aux deux autres.

Ce dont le crédit est une fraction compte autant que la fraction. Chez EC2, c'est la facture mensuelle d'EC2 dans la région touchée, hors paiements ponctuels de type acompte sur instances réservées, ou celle de l'instance unique concernée. Chez S3, c'est le total facturé pour la classe de stockage applicable dans la région touchée — ou dans la zone de disponibilité pour S3 Express One Zone — au titre du cycle où le chiffre est tombé dans la tranche.

Aucun des trois contrats n'imprime de plafond au-delà de son palier de 100 %, et chacun dit clairement ce que le crédit n'est pas : il s'applique seulement à des paiements futurs du service concerné, n'est émis que s'il dépasse 1 dollar, n'est pas transférable et « will not entitle you to any refund or other payment from AWS ».

Le contrat client d'AWS, mis à jour le 29 octobre 2026, tient cette frontière et en ajoute deux. Les crédits de service échappent à l'exclusion de responsabilité comme au plafond de douze mois, qui ne les absorbe donc pas ; mais le client n'a droit à aucun crédit « for any period of suspension ». Le contrat intègre les contrats de service par référence plutôt que de les reprendre, ce qui explique pourquoi les chiffres opératoires vivent à dix-huit endroits distincts.

Viennent ensuite les conditions, et c'est là que vit réellement le dédommagement. Pour obtenir un crédit Compute, le client doit ouvrir un dossier dans l'AWS Support Center, reçu avant la fin du deuxième cycle de facturation suivant l'incident, et fournir un objet, les dates et heures, la région touchée et — au niveau de l'instance — la zone de disponibilité, les identifiants de ressources et des journaux de requêtes documentant les erreurs. Une information manquante disqualifie la demande, et le même incident ne peut être réclamé au titre des deux contrats, régional et par instance.

RDS et S3 répètent le schéma, S3 exigeant l'objet « SLA Credit Request » ainsi que les dates et heures de chaque incident à taux d'erreur non nul, et tous deux émettant le crédit dans le cycle suivant la confirmation par AWS. Les trois exigent du client qu'il détienne des journaux prouvant une panne que sa propre surveillance a dû remarquer la première.

Un seul dédommagement, dans l'ensemble lu, ne demande aucune réclamation, et il tourne sur une autre horloge : « AWS will not charge you for any Single EC2 Instance that is Unavailable for more than six minutes of a clockhour », précise le contrat Compute, l'application étant automatique. Six minutes sur soixante, heure après heure, ne forment pas le pourcentage mensuel et ne s'y convertissent pas. Deux horloges, deux unités.

Aucun document lu n'oblige AWS à prévenir un client qu'un engagement a été manqué. Sur les trois contrats de service, le contrat client — lu en partie, jusqu'à la section 4.1 — et les sections 1.11 à 1.13 des Service Terms, la négation se limite exactement à ce corpus, et la partie Service Terms s'arrête à la section 1.17.3. Ce que les Service Terms portent, à la section 1.12, est une quatrième voie : « If you have been charged for a Service for a period when that Service was unavailable (as defined in the applicable Service Level Agreement for each Service), you may request a Service credit equal to any charged amounts for such period. » Cette mesure n'est aucune des pourcentages. Elle reste une demande, et aucun document de l'ensemble ne dit laquelle des deux mesures gouverne la même panne.

Le périmètre se referme par exclusion et exclusivité. Les quatre motifs réunis sous le titre « Amazon Compute SLA Exclusions » — facteurs hors du contrôle raisonnable, y compris force majeure ou problèmes d'accès Internet au-delà du point de démarcation ; actes ou omissions du client, y compris le défaut d'accuser réception d'un volume de reprise ou de répondre aux alertes de santé des ressources ; équipements, logiciels ou autres technologies du client ; suspension ou résiliation au titre du contrat — s'appliquent directement ou indirectement, et une liste parallèle figure dans le contrat S3.

Lorsque la disponibilité est affectée par des facteurs étrangers au calcul, AWS peut accorder un crédit à sa discrétion. La phrase de réparation de S3 est explicite : « Unless otherwise provided in the AWS Agreement, your sole and exclusive remedy for any unavailability, non-performance, or other failure by us to provide Amazon S3 is the receipt of a Service Credit (if eligible) in accordance with the terms of this SLA. » Le contrat Compute formule la même idée comme ses recours exclusifs et ses obligations exclusives.

Rien de tout cela n'est une découverte sur l'honnêteté : c'est la description d'un instrument, et c'est une forme que cette publication n'avait pas encore lue. Notre couverture de cette entreprise a traité la carte des dépendances régionales et l'option d'évacuation vendue séparément de la panne qu'elle répond, la tarification de la capacité FBA, la marge du groupe et les flux de trésorerie, ainsi que les paliers de redevances KDP. Aucun de ces textes ne lit un contrat de niveau de service commercial comme instrument de réparation. Notre fiche de répertoire pour Amazon.com, Inc. consigne une empreinte de ressources de numérotation et ne dit rien de l'activité cloud (la fiche).

La valeur d'un dédommagement se mesure à la possibilité, pour un tiers, de le reconstituer. Ici, un client peut reconstituer le pourcentage, puisque les tableaux sont imprimés ; il peut reconstituer l'assiette, puisque la ligne de facture est la sienne ; il ne peut pas reconstituer le chiffre, parce que celui-ci sort de la comptabilité du fournisseur en minutes, en intervalles ou en taux d'erreur, et n'est publié nulle part.

Ce qui changerait la réponse est prosaïque : une obligation de notification, un enregistrement par incident que le client peut lire, une unité de disponibilité commune aux services, et un dédommagement en argent plutôt qu'en remise sur le mois suivant. D'ici là, le chiffre de disponibilité est calculé par le vendeur, et le dédommagement est une demande que l'acheteur a deux cycles de facturation pour déposer.