Resumen

  • La carta de OpenTelemetry establece las 20 contribuciones durante el año anterior como una vía para votar, pero reconoce que el indicador es imperfecto y abre excepciones para aportes no reflejados en el recuento automático y para la adopción por usuarios finales.
  • La elección de octubre cubre cuatro puestos; se vota por aprobación, aunque el límite de dos integrantes por empresa puede modificar quién ocupa las plazas.

Un número facilita contar la participación, pero no mide todo el trabajo que sostiene un proyecto. OpenTelemetry reconoce esa diferencia en su carta: el criterio de contribuciones será inexacto y no representará a toda la comunidad. Por eso ofrece una vía de excepción a quienes aportan de formas que el proceso automatizado no registra.

La condición de “member of standing” no depende de un único contador. Incluye a las personas con al menos 20 contribuciones a la organización de OpenTelemetry en GitHub durante los doce meses móviles anteriores—cuentan las solicitudes de cambio, los issues y los comentarios—y a todos los aprobadores y mantenedores de la organización. La carta también anima a solicitar una excepción a mantenedores de proyectos con amplia adopción que dependan de las API o los formatos de OpenTelemetry, y a representantes de grandes organizaciones usuarias. El Comité de Gobernanza decide por mayoría simple.

El calendario ya está en marcha. Las nominaciones para 2026 se cierran el 16 de octubre a las 23:59, hora Anywhere on Earth (AoE); la lista de candidatos se publicará el 19. Las solicitudes de excepción para votar vencen el 23 de octubre a las 23:59 AoE. La votación empieza el 26 de octubre a las 12:00 UTC y termina el 28 a las 23:59 AoE—el 29 de octubre a las 11:59 UTC. Se elegirán cuatro personas para mandatos de dos años en un comité de nueve miembros.

Helios ofrece una votación por aprobación: cada votante habilitado puede elegir hasta cuatro candidatos, y ganan los cuatro con más votos que sigan siendo elegibles. Para ratificar una candidatura se requieren tres apoyos de miembros con estatus reconocido que pertenezcan a tres empresas distintas. Además, el comité no puede tener más de dos integrantes de una misma compañía. Si el orden de votos supera ese tope, las reglas indican que se salta al candidato que no cumple el límite y se toma al siguiente.

Los puntajes y documentos electorales serán públicos; el comité electoral está formado por tres integrantes cuyos mandatos no terminan este año.

Las solicitudes de excepción siguen otro régimen: solo los comités de Gobernanza y Electoral pueden verlas, y las listas se eliminarán un mes después de la elección. Las excepciones aprobadas se incorporan de forma continua al padrón, que incluye a los miembros habilitados y a quienes obtuvieron una excepción. La documentación no promete publicar los motivos individuales de cada decisión.

En 2025 hubo 273 votos entre 702 personas habilitadas, una participación del 39 %. Es una referencia histórica, no una estimación del padrón ni de la participación de 2026. Las reglas tampoco prueban que alguien haya sido excluido. La noticia está en el diseño: el recuento ofrece una puerta reproducible, pero el proyecto admite que necesita una segunda vía para reconocer el trabajo que esa puerta no registra.

Fuentes