Resumen
- Los volúmenes mensuales de avisos de incumplimiento —4, 1, 1, 1, 2, 1— suman 10, y las terminaciones mensuales —1, 4, 2, 1— suman 8: los totales anuales de ICANN se reconstruyen exactamente desde sus propias celdas.
- Las columnas de etapas de las quejas de registradores suman 15,392 frente a 17,884 quejas recibidas; las de los registros superan su total recibido —2,159 frente a 1,533— en la dirección que prevé la nota metodológica de ICANN.
ICANN coordina los nombres y las direcciones de internet, y su función de cumplimiento contractual produce un expediente público que cualquiera puede citar. Ese expediente contiene dos cosas distintas, y conviene separarlas: un registro de avisos formales dirigidos a partes contratantes nombradas, y una tabla de etapas que describe qué ocurre con las quejas recibidas. La primera se puede rehacer. La segunda no, al menos no del todo, y no de la misma manera en registradores que en registros.
La suma que cierra
La tabla de motivos de sanción de 2025 imprime, del lado de los registradores, 10 avisos de incumplimiento, ninguna suspensión, 8 avisos de terminación y 13 registradores distintos, con filas de motivos que citan el RAA 2013 3.18.2 (2), 3.18.4 (1), 3.3.1/1.2.1 RDAP (3), 3.6 (4), 3.9 (7) y 5.5.4 (2) (motivos de sanción 2025).
Esos dos totales reaparecen mes a mes en la tabla de obligaciones: los avisos valen 4, 1, 1, 1, 2 y luego 1 según el mes, las terminaciones 1, 4, 2 y 1, y no aparece ninguna suspensión en ningún mes (obligaciones 2025). La suma es mía, no de ICANN: 4 + 1 + 1 + 1 + 2 + 1 = 10, y 1 + 4 + 2 + 1 = 8. El recuento anual se reconstruye desde las celdas mensuales, sin residuo.
Los motivos de terminación cierran igual: 6 por tasas de acreditación impagadas y 2 bajo el artículo 5.5.4 del RAA 2013 suman las 8 terminaciones del año. Del lado de los registros la tabla no imprime nada: ni aviso, ni suspensión, ni terminación, ni subsanación, en ninguna fila de motivo.
El índice de avisos formales añade la dimensión que la tabla agregada no tiene: cada entrada está fechada, nombra al registrador y su número IANA, y lleva anotaciones de resultado —escalado a terminación, acuerdo de acreditación rescindido, prórroga del plazo de subsanación, incumplimientos subsanados con fecha—. La sección de suspensiones indica que no hay avisos de ese tipo registrados (avisos formales).
El embudo que no cierra
La tabla de quejas de registradores de 2025 imprime una fila Total: 17,884 quejas recibidas, 12,933 cerradas antes de la primera averiguación o aviso, 2,043 en la primera averiguación, 249 en la segunda, 65 en la tercera, 84 avisos escalados, 10 avisos de incumplimiento, ninguna suspensión, 8 terminaciones y 14,830 cerradas (quejas de registradores 2025).
Mi suma, otra vez mía: 12,933 + 2,043 + 249 + 65 + 84 + 10 + 8 = 15,392. Faltan 2,492 quejas para llegar a las 17,884 recibidas.
La nota metodológica de ICANN explica por qué semejante total debería superar el número de quejas, no quedarse por debajo. Un mismo aviso puede apoyarse en una o varias quejas, o en las observaciones propias del área de cumplimiento; una queja puede pasar por varias etapas; las actuaciones pueden caer en un mes distinto al de la recepción; y las quejas cerradas antes de la primera averiguación pueden incluir quejas recibidas en un periodo anterior (tablero mensual).
En los registros ocurre justamente eso: 1,373 + 664 + 73 + 28 + 21 = 2,159 frente a 1,533 quejas recibidas (quejas de registros 2025). La suma hacia arriba es exactamente lo que la nota prevé.
Las dos tablas, por tanto, no están en el mismo estado: una suma hacia abajo, la otra hacia arriba. Ninguna página consultada nombra la causa del residuo de 2,492, y este texto no la propone. La nota de ICANN explica una dirección, no la otra.
El diccionario de datos separa dos unidades que la tabla no distingue: los «reporter cases», las quejas recibidas por ICANN, y los «contracted party cases», los expedientes por los que ICANN abre una investigación con un registrador o un registro (diccionario de datos). Un embudo de quejas y un recuento de expedientes no cuentan lo mismo.
Dos relojes sobre el abuso de DNS
El informe anual 2025 de ICANN cubre del 1 de julio de 2024 al 30 de junio de 2025. El primer año de aplicación de los nuevos requisitos sobre abuso de DNS condujo, escribe, a la mitigación de cerca de 10.000 nombres de dominio abusivos y a la emisión de tres avisos de incumplimiento (informe anual 2025).
La entrada publicada el 20 de octubre de 2025 describe otra ventana. Entre el 5 de abril de 2024 y el 5 de agosto de 2025: 400 investigaciones abiertas, cuatro avisos formales de incumplimiento, cerca de 20.000 dominios maliciosos mitigados y 31 planes de remediación completados (entrada del 20 de octubre de 2025).
Tres, luego cuatro. Las dos páginas son de ICANN, las dos ventanas están impresas y ninguna reconcilia la otra. El informe mensual de septiembre de 2025 añade una tercera lectura, esta de calendario: nueve avisos de incumplimiento y ocho terminaciones hasta esa fecha en 2025, frente a 13 avisos y ninguna terminación en todo 2024 (informe de septiembre de 2025). Aquí no se convierte ninguna de estas cifras de una ventana a otra, ni se calcula intervalo alguno a partir de sus fechas.
El informe que nombraba a la parte
Un solo instrumento consultado unía una parte contratante nombrada con una disposición citada y un estado. El informe «Formal Notices (Enforcement)» presenta trece meses de actividad, ordenados por parte contratante, con los motivos agrupados por estado —no subsanado, subsanado, suspendido, terminado—, y la instancia conservada cubre de agosto de 2019 a agosto de 2020 (Formal Notices (Enforcement)). El índice de informes de ICANN lo clasifica entre los retirados (índice de informes). La página de motivos de sanción de 2025 sigue enviando lectores allí.
Un aviso no es una sentencia. El aviso de terminación fechado el 27 de agosto de 2026 rescinde un RAA 2013 en virtud de los artículos 5.5.4 y 5.5.6, con efecto el 11 de septiembre de 2026; recuerda que el artículo 5.5.4 permite la terminación cuando un incumplimiento no se subsana en 21 días, invoca el artículo 5.5.6 por al menos tres incumplimientos materiales en doce meses y enumera avisos de incumplimiento fechados el 10 de junio, el 26 de junio, el 16 de julio y el 26 de agosto de 2026, con el destinatario tachado en la copia publicada (aviso de terminación del 27 de agosto de 2026). Es una alegación de ICANN al amparo de un contrato. Ningún documento consultado muestra recurso, impugnación ni apelación contra alguno de los avisos de 2025 o 2026.
Lo que ninguna página imprime, y quién lo dice
Dos actores de la comunidad nombran una parte del problema. El Registrar Stakeholder Group, en su comentario del 17 de octubre de 2025, respalda que se filtren las quejas no accionables y señala dos frentes posibles: una transparencia limitada sobre las medidas de mitigación adoptadas y la ausencia de una escalada clara de sanciones ante el incumplimiento recurrente (comentario del RrSG). Las actas de la reunión del GAC en ICANN84 registran a la ALAC: el cumplimiento contractual parece tomar medidas curativas centradas en un plan de remediación y no medidas preventivas, y los umbrales aplicados —o su ausencia— quedan en cuestión; el GAC anota además límites en los datos de cumplimiento, entre ellos el doble reporte, el alcance y la calidad (actas del GAC84).
Ambas intervenciones tratan la aplicación de los requisitos de abuso de DNS en general. Ninguna se refiere a las desacreditaciones de 2025 basadas en tasas impagadas, y este texto no se las aplica.
La cobertura comercial atribuida a DomainIncite y republicada en NamePros informa de la terminación de cuatro contratos el 24 de marzo de 2025 —Zoo Hosting, Nerd Origins, Mixun Ltd y Mixun Network Technology— tras avisos de incumplimiento de enero por tasas de acreditación impagadas, sin respuesta ni recurso registrado en el texto accesible (cobertura de NamePros). Los originales de DomainIncite devolvían una página de verificación automática y no se leyeron; la copia accesible es el único sustituto empleado aquí, y un comentario no es prueba de los atrasos que describe.
Queda una frase de archivo: desde enero de 2019 ICANN dejaría de publicar informes anuales de cumplimiento contractual y remitía al informe anual corporativo, tras el cese de los informes trimestrales después del segundo trimestre de 2018 (página de archivo).
Dos afirmaciones, ninguna jerarquizada
Las páginas del tablero de 2025 se presentan a sí mismas como informes anuales y no llevan fecha de publicación visible en el texto recuperado. Este texto imprime las dos frases —el cierre anunciado en 2019 y la etiqueta anual de 2025— y no jerarquiza ninguna: la primera puede referirse solo a un informe narrativo, la segunda puede designar una serie de calendario. Las dos pertenecen a la misma institución y ninguna zanja la otra. La ausencia de fecha impide, además, afirmar que la serie de 2025 esté cerrada.
Lo que falta no es una explicación sino un objeto. Ninguna página consultada imprime la población de quejas que hay detrás de un aviso concreto. Ninguna indica cuál de los motivos enumerados sostuvo una decisión concreta. Ninguna dice si el órgano que decide debe responder a cada motivo alegado. Al lector le queda la superficie pública: para situar a ICANN en el directorio de BTW puede abrir la entrada dedicada a la organización; para comprobar qué retuvo un aviso, solo tiene el aviso.
Informe para miembros
Leer el informe de tendencia completo
Los miembros leen el informe completo, con las notas de fuente detrás de cada hallazgo.
Círculo Estratégico
Un resumen diario en tu idioma, elaborado a partir de cambios que hemos verificado.
Únete por USD 20 al mesCancela cuando quieras.
Solicita tu admisión a Leadership Alliance
¿Ya eres miembro? Inicia sesión
Los miembros también obtienen toda la biblioteca de investigación, un resumen diario sobre las redes que siguen y el foro privado.






