Resumen
- Los estatutos levantan dos muros distintos contra el consejo: nada menos que el 60 % del consejo para rechazar un aviso consensuado del GAC y más de dos tercios para una recomendación del GNSO aprobada por supermayoría. El deber se gradúa según la cohesión interna del asesor, no según la importancia del aviso.
- El artículo 2, sección 2.1 define después el voto del consejo como el de los directores presentes en una reunión con quórum, y ninguna de las dos disposiciones sobre avisos invoca la fórmula «de todos los directores» que los estatutos sí saben usar. La fracción impresa es un techo con asistencia plena, no un piso.
- Un lector puede recalcular la fracción. El voto exige la asistencia, y la asistencia consta en el acta de esa reunión.
El artículo 12, sección 12.2(a)(x) arranca con un deber que recae sobre el aviso del comité asesor gubernamental como institución: el consejo lo toma debidamente en cuenta y, si actúa de forma incompatible, informa al GAC y expone las razones por las que decidió no seguirlo. Luego la misma frase añade una categoría más estrecha. El aviso aprobado por consenso pleno del GAC, entendido como la práctica de adoptar decisiones por acuerdo general en ausencia de toda objeción formal —aviso consensuado del GAC— «solo podrá rechazarse por un voto de no menos del 60 % del consejo», tras lo cual ambas partes intentan de buena fe hallar una solución mutuamente aceptable. Es el GAC quien declara cuál de sus avisos lleva esa etiqueta. La ICANN cita la disposición literalmente en sus resoluciones aprobadas del 26 de enero de 2025.
Así, el deber de motivar se adhiere al aviso del GAC como categoría, mientras el muro del voto se adhiere solo a la porción que el GAC decidió llamar consensuada. Un comunicado que tres gobiernos impugnaron atrae un deber y ningún umbral. Un comunicado adoptado sin objeción formal atrae una exigencia de supermayoría. El asesor califica su propio aviso y la obligación del consejo sube o baja con esa calificación.
Vigile el vocabulario, porque las explicaciones de la propia ICANN lo enturbian. Una página de preguntas frecuentes del programa de nuevos gTLD describe el aviso consensuado del GAC como representativo de «la visión colectiva de los gobiernos que participan en el GAC, en lugar de la posición de un gobierno individual» (de qué se trata). Es la descripción de un término definido, no el término. Los estatutos no califican el deber con la palabra colectivo; el calificativo operativo es la etiqueta de consenso, y la aplica el GAC.
El mismo diseño funciona del lado de las políticas. El anexo A, sección 9(a) somete las recomendaciones del consejo del GNSO a dos umbrales y no a uno. Una recomendación aprobada por voto de supermayoría del GNSO se adopta salvo que el consejo determine, «por un voto de más de dos tercios (2/3) del consejo», que no responde al mejor interés de la comunidad de la ICANN o de la ICANN. Una recomendación en la que el consejo no alcanzó la supermayoría solo requiere «un voto mayoritario del consejo» para ser desestimada. La sección 9(b) exige igualmente una declaración motivada del consejo, y la sección 9(d) aplica la misma prueba de dos tercios a una recomendación complementaria —el texto del anexo tal como circula en el archivo de la lista del consejo del GNSO.
Ponga las dos disposiciones lado a lado y el patrón resulta difícil de esquivar. La ICANN no construyó una regla única de rechazo del aviso comunitario y la escaló según las consecuencias. Construyó un sistema graduado en el que la variable es la cohesión interna del asesor: cuanto más cerca está el GAC o el consejo del GNSO de hablar con una sola voz, más votos del consejo hacen falta para responderle.
Después viene la base, y la base es la sala. El artículo 2, sección 2.1 de los estatutos, en la página marcada «según enmienda del 3 de julio de 2026», define el voto del consejo como el de «solo aquellos directores presentes en la reunión en la que hay quórum, salvo que estos estatutos dispongan específicamente otra cosa por referencia a “de todos los directores”» (estatutos). La excepción es la pista. El instrumento sabe anclar un denominador al cuerpo entero y lo hace en otro lugar: la sección 3.6, en la misma página, emplea la fórmula del voto mayoritario de todos los directores para sus propias materias. Ni la sección 12.2(a)(x) ni el anexo A, sección 9(a) invocan esa fórmula.
Queda la composición. Dieciséis directores con voto y cuatro enlaces sin voto, y solo los directores cuentan para el quórum y para la validez de los votos —redacción del artículo 7 reproducida en las enmiendas propuestas a los estatutos del 10 de abril de 2023. La página consolidada de los estatutos no me entregó ese pasaje en dos intentos, así que la corroboración merece su etiqueta: un escrito previo de los demandantes de Namecheap en el proceso de revisión independiente, presentado por una parte con todo el interés en citar la composición con exactitud, usa las mismas palabras.
Pasemos a la aritmética, que es mía y no del instrumento. Sobre dieciséis directores con asistencia plena, el sesenta por ciento son 9,6, o sea al menos diez votos; más de dos tercios de dieciséis son más de 10,67, o sea al menos once. Ambas cifras son techos de lo que exige el texto impreso, no pisos. Como la sección 2.1 mide la fracción sobre los directores presentes, menos gente en la sala significa menos votos absolutos para superar el mismo muro.
Y el número de quórum no fue leído literalmente en esta revisión: lo fija el artículo 7, sección 7.14, y un quórum de la mayoría de los directores entonces en funciones es mi inferencia, no una cita.
Lo que sigue es un problema de verificabilidad, y es estructural antes que escandaloso. Para comprobar si el consejo superó realmente uno u otro muro en una reunión concreta hacen falta tres elementos registrados en tres lugares distintos: la calificación del aviso por el asesor, el número de directores presentes y votantes, y el recuento. Los órganos asesores publican el primero, y la mecánica está escrita en el proceso de consideración de avisos del GAC de la ICANN y todavía se enseña a los miembros entrantes en el material de fundamentos operativos del GAC, que en mayo de 2026 reitera la barrera del sesenta por ciento. El segundo y el tercero están en el acta del consejo.
Los estatutos imprimen, pues, la fracción con precisión y la base con laxitud, lo que deja la fracción sin verificación posible a partir del instrumento solo. Un lector puede recalcular el muro. No puede recalcular el voto. Si alguien se propusiera redactar un umbral que se lee como protección dura y se comporta como protección móvil, llegaría a esta forma; y no tengo documento alguno que muestre que alguien lo construyera con esa intención. El contraste de redacción con la sección 3.6 vuelve más plausible la elección deliberada como lectura del texto, y plausible es todo lo lejos que el texto me lleva.
Tres límites, dichos sin rodeos. La página consolidada de los estatutos se cortó antes de los artículos 7 y 12 en mis dos recuperaciones, de modo que la frase operativa del artículo 12 procede de la cita que la ICANN hace en sus resoluciones de enero de 2025, no de mi lectura del artículo. La sección 12.2(a)(xi), que el manual de la ICANN nombra junto a (x) como parte del mismo procedimiento, no fue obtenida en forma legible aquí; describo el proceso como lo describe el manual y no afirmo nada sobre su contenido.
Y ningún registro de asistencia ni recuento de votos de una decisión de aviso concreta entró en esta revisión, que es la razón por la que nada de lo anterior califica la conducta de un director con nombre.
Lo que cambiaría la lectura es estrecho, gris y decisivo: una hoja de recuento publicada por cada decisión de aviso, con la calificación del aviso, los directores presentes y los votos emitidos. Una observación estructural pasaría entonces a ser auditable y cualquiera vería si la brecha entre la fracción impresa y su exigencia absoluta ha importado alguna vez. Mientras no exista, la formulación exacta es más cortante de lo que cada bando suele querer. Los umbrales de aviso de la ICANN se gradúan por el asesor y se cuentan por la sala, y la segunda mitad de la frase trabaja más que la primera.
Referencia institucional: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
Informe para miembros
Leer el informe de tendencia completo
Los miembros leen el informe completo, con las notas de fuente detrás de cada hallazgo.
Círculo Estratégico
Un resumen diario en tu idioma, elaborado a partir de cambios que hemos verificado.
Únete por USD 20 al mesCancela cuando quieras.
Solicita tu admisión a Leadership Alliance
¿Ya eres miembro? Inicia sesión
Los miembros también obtienen toda la biblioteca de investigación, un resumen diario sobre las redes que siguen y el foro privado.






