Summary

  • IANAs aktueller Eintrag nennt den 1. April 1992 als Registrierungsdatum von .si; ARNES zufolge wurde die öffentliche Einrichtung am 7. Mai gegründet und übernahm anschließend die Registry-Aufgabe.
  • Eine spätere ARNES-Erinnerung verortet den Umzug einer Gruppe von .yu-Namen gegen Ende 1992, belegt aber weder einen vollständigen noch einen gleichzeitigen Wechsel.

Die beiden Daten liegen eng beieinander und werden leicht zu einem einzigen „Start“ zusammengezogen. Die Quellen beschreiben jedoch verschiedene Vorgänge. ARNES sagt in einem Rückblick zum 30. Jahrestag, .si sei am 1. April 1992 offiziell in die von IANA verwaltete Wurzel eingetragen worden. Auch IANAs aktueller Delegierungseintrag führt dieses Registrierungsdatum. Am 7. Mai wurde ARNES, das slowenische akademische und Forschungsnetz, durch Regierungsverordnung gegründet. Die Einrichtung nennt die Verwaltung des slowenischen Adressraums in Computernetzen als eine ihrer Aufgaben; damit wurde sie zur Registry für .si.

Ein Top-Level-Domain-Eintrag in der Wurzel ist nicht dasselbe wie die formelle Gründung der Institution, die darunterliegende Namen verwaltet. Das eine nimmt eine Kennung in das gemeinsame DNS-Namenssystem auf. Das andere schafft eine Organisation, die für Datenbank und Betrieb zuständig ist. Der veröffentlichte Registrierungstag liegt 36 Tage vor ARNES’ Gründung. Die Quellen belegen nicht, dass ARNES am 1. April bereits alle später beschriebenen Registry-Aufgaben ausführte oder wer an diesem Tag die einzelnen technischen Schritte vornahm.

Vor .si nutzte Slowenien .yu, die Domain des früheren Jugoslawiens. ARNES zufolge befand sich deren Verwaltung am Jožef-Stefan-Institut in Ljubljana. Marko Bonač, damals ARNES-Direktor, erinnerte sich 2022 daran, dass eine erste Gruppe von Namen gegen Jahresende von .yu zu .si wechselte. Er meinte, es seien ungefähr zehn gewesen, und nannte sie. Diese Erinnerung eines Beteiligten wurde drei Jahrzehnte später veröffentlicht; sie ist kein zeitgenössisches Transferprotokoll. Sie beweist weder, dass alle .yu-Namen damals umzogen, noch, dass die zehn Namen in einem einzigen Vorgang geändert wurden.

Der Geburtstag einer Domain ist auch kein Beleg dafür, dass Internetzugang für die gesamte slowenische Gesellschaft verfügbar war. ARNES betont selbst, dass das 30-jährige .si-Jubiläum nicht drei Jahrzehnte slowenisches Web bedeutete, und datiert die erste slowenische Webseite auf November 1993. Der Eintrag in der Wurzel sagt nicht, wie viele Schulen, Institute oder Menschen im April 1992 online waren. Er belegt auch nicht, dass an diesem Tag schon ein öffentlicher Registrierungsdienst offenstand.

Die Chronologie hat damit drei Ebenen: den Wurzeleintrag, die Gründung der nationalen Registry und den späteren, rückblickend berichteten Umzug bestehender Namen. Jede Ebene betrifft etwas anderes: die globale DNS-Wurzel, die lokale Verwaltungszuständigkeit und konkrete Namen, die Organisationen nutzen. Diese Trennung erklärt die Entstehung des Namensraums besser als ein einzelnes Gründungsdatum.

Quellen: ARNES zum 30. Jahrestag von .si; ARNES zu Gründung und Registry-Aufgabe; IANA-Delegierungseintrag für .si; ARNES-Profil des slowenischen Kulturministeriums.