Summary

  • Ein beantragtes IDN-U-label muss mindestens zwei Unicode-Codepunkte mit General Category L enthalten.
  • Codepunkte mit General Category M zählen nicht bei der Feststellung, ob die IDN nur ein Zeichen hat.

Das Guidebook 2026 verlangt, dass eine beantragte IDN im U-label-Format länger als ein Zeichen ist. Die Untergrenze ist präzise: Das U-label muss mindestens zwei Codepunkte mit dem Unicode-General-Category-Wert L enthalten.

Das Guidebook schließt Codepunkte der Kategorie M ausdrücklich aus, wenn bestimmt wird, ob eine IDN nur ein Zeichen hat. Ein kombinierendes Zeichen an einem qualifizierenden Buchstaben liefert deshalb nicht den erforderlichen zweiten L-Codepunkt.

Die Regel ist Teil einer breiteren technischen Prüfung. Die IDN muss IDNA2008, alle Standards-Track-RFCs zur Aktualisierung von IDNA2008 sowie die geltende RZ-LGR erfüllen. Allein die Buchstabenuntergrenze beweist keine vollständige Konformität.

Die Prüfungen werden vom System ausgeführt. DNS-Stability-Prüfungen laufen automatisch bei Eingabe des Strings. Schlägt eine solche Prüfung fehl, erzeugt sie einen Fehler und verhindert das Fortfahren. Ein nicht konformer String, der von der algorithmischen RZ-LGR-Prüfung als „invalid“ oder „blocked“ bewertet wird, wird nicht akzeptiert.

BTW empfiehlt, das genaue U-label aufzubewahren und die General Categories L und M vor der Einreichung getrennt zu zählen. Das ist redaktioneller Rat, keine ICANN-Vorgabe.

Sources