الخلاصة

  • في 29 أكتوبر 1969، حاول Charley Kline في UCLA الدخول عن بُعد إلى مضيف SRI، حيث كان Bill Duvall. ووفق رواية Leonard Kleinrock اللاحقة، وصلت L وO، ثم تعطل مضيف SRI حين أدخل Kline الحرف G.
  • نسب Kleinrock العطل إلى تجاوز للذاكرة في مضيف SRI، واستبعد مضيف UCLA وجهازي IMP والخط بعيد المدى. أجرى الفريق تعديلاً صغيراً على البرمجيات، فنجحت المحاولة التالية.
  • احتفظ سجل UCLA المكتوب بخط اليد بست كلمات: “تواصل مضيفي UCLA وSRI.” وكان RFC 1 قد فصل برمجيات IMP عن برمجيات المضيف؛ أظهر الاختبار أين تنتهي الطبقة المشتركة وأين يبدأ عمل الجهاز البعيد.

التحليل

مكالمة هاتفية شهدت على ما فعلته الأجهزة

كان الهدف فتح جلسة على نظام مشاركة وقت بعيد. يكتب Kline L-O-G من UCLA، ثم يعيد مضيف SRI الحرفين I-N لإكمال كلمة “LOGIN” على الطرفية المحلية. هكذا تحولت فكرة اتصال الحواسيب إلى سلسلة قصيرة يستطيع الفريقان متابعتها حرفاً حرفاً.

يتذكر Kleinrock أن Kline كان في الغرفة 3420 في UCLA، وأن Bill Duvall كان في SRI. بقي الطرفان على اتصال هاتفي لتأكيد وصول كل حرف. لم ينقل الهاتف بيانات ARPANET؛ بل وصل بين المراقبين كي يقارن كل منهما ما فعله الجهاز عنده. في الشبكة الأولى، رافقت عبارة بشرية مثل «وصلني» حركة الحزم وقدمت إيصالاً عملياً للطرف الآخر.

يمكن لرسم الشبكة أن يبين مضيفين متصلين. لكنه لا يضمن أن نظام التشغيل البعيد سيقبل الأمر، ويخصص له ذاكرة، ويحافظ على الجلسة، ثم يعيد الإجابة. كان هذا هو الاختبار الحقيقي. الشبكة توصل المدخلات؛ أما تحويلها إلى جلسة قابلة للاستخدام فيعتمد على البرنامج الذي يستقبلها.

عند G ظهرت جهة العطل

أدخل Kline L، فأكد Duvall وصولها. ثم وصلت O. وعندما أدخل G، تعطل مضيف SRI. في مقابلة التاريخ الشفوي لعام 2012، عزا Kleinrock العطل إلى تجاوز الذاكرة في مضيف SRI. واستبعد مضيف UCLA وجهازي Interface Message Processor والخط بعيد المدى. عدّل الفريق مقداراً صغيراً من البرمجيات، ونجحت المحاولة بعد ذلك بقليل.

تحدد هذه النسبة من يصلح الخلل. لو انقطع الخط لكان إصلاح النقل هو المطلوب. في رواية Kleinrock وصلت المدخلات إلى النظام البعيد، وهناك توقف التنفيذ. كانت IMPs قد حملت التبادل حتى مضيف SRI؛ وكان على فريق SRI إصلاح برنامج المضيف كي تستمر الجلسة.

تجمع السجلات المنشورة بين رواية شاهد وسجل محفوظ في متحف. لا تتضمن المصادر العامة تفريغاً لذاكرة مضيف SRI ولا تتبعاً للحزم يضع توقيتاً منفصلاً للحرف G الفاشل والمحاولة المعادة؛ الأول يثبت مسار الذاكرة، والثاني يحدد أي المحاولتين يطابقها توقيت 22:30 في السجل.

السجل احتفظ بالنجاح

يذكر تاريخ الإنترنت في الستينيات لدى متحف تاريخ الحاسوب سجلات UCLA المكتوبة بخط اليد دليلاً على أول اتصال بين مضيف UCLA ومضيف SRI في 29 أكتوبر. ويقول إن محاولة الدخول الأولى عطلت مضيف SRI وإن التالية نجحت. يعرض المتحف صورة لسجل IMP في UCLA، وتحدد بطاقة الأرشيف ذات شرح الصورة الساعة 22:30 والطرفين. تقع الصفحة ضمن مدخل المتحف المؤرخ في 21 نوفمبر؛ أما شرح الصورة فيصف سجل 29 أكتوبر.

قال Kleinrock إن تدوين Kline كان السجل الوحيد للحدث. وجاء فيه: “تواصل مضيفي UCLA وSRI.” تثبت العبارة اتصال المضيفين، لكنها لا تذكر الحرف G أو العطل أو تعديل البرمجيات أو إعادة المحاولة. هذه التفاصيل جاءت من رواية لاحقة. يحفظ الدفتر النتيجة، ويشرح الشاهد ما سبقها.

تنتهي الشبكة المشتركة عند برنامج المضيف

في 7 أبريل 1969، نشر Steve Crocker RFC 1، «Host Software». يصف المستند برمجيات في IMPs وبرمجيات في كل مضيف. كانت BBN تحدد برمجيات IMP، فيما يتعين على مجموعات المضيفين الاتفاق على برمجيات أجهزتهم. هذا مستند تصميم معاصر، وليس سجلاً تفصيلياً لعطل أكتوبر.

تسلم الطبقة المشتركة الرسالة إلى المضيف. ويظل تفسير الأمر، وتشغيل العملية، وإدارة الذاكرة، وإعادة النتيجة من مسؤولية الجهاز البعيد. لكل طبقة عملها ومن يشغلها. جعل الحرف G الحد واضحاً: حرفان عبرا، والحرف الثالث أوقف الحاسوب البعيد.

لذلك لم يكن نجاح النقل كافياً لإعلان اكتمال الدخول. كان على مضيف SRI أن يواصل العمل ويرسل IN المتوقع. استطاع Kline وDuvall التحقق من النتيجة من الطرفين؛ أما مؤشرات أجهزة الشبكة فلم تكن تستطيع أن تجيب نيابة عن التطبيق.

محطة تاريخية وفيها تذكرة إصلاح

كان حدث 29 أكتوبر اختبار دخول عن بُعد على شبكة تعمل، ثم تعطل المضيف عند مدخل محدد، وأصلح الفريق البرمجيات ونجحت المحاولة التالية. تظهر قيمة اللحظة في ترتيبها التشغيلي: من أرسل الأمر، وأين توقف، ومن أعاد تشغيله بنجاح.

أتاحت الواجهة المشتركة تبادل البيانات، لكن كل فريق ظل مسؤولاً عن جعل مضيفه قادراً على استخدام التبادل. وصل G إلى SRI؛ ولم يكمل المضيف البعيد الجلسة في المحاولة الأولى. حفظ السجل الاتصال الناجح، وأضافت ذاكرة Kleinrock العطل الذي سبقه.

المصادر