摘要

  • 政策第 5.3 条仍规定:投诉人若证明被投诉人在投诉提交前两年内、于三起或以上 DRS 案件中被认定构成滥用性注册,即产生滥用性注册的推定。该条不带上诉限定;“经上诉推翻者不计入”写在 2016 年 12 月的《专家概览》里,不在政策里。
  • 2026 年 7 月 7 日起案件管理移交 WIPO,政策、专家名单、内部复核、上诉与执行均声明不变。我读到的已发布文件里,没有一份声明 Nominet 的 D 系列与 WIPO 的 DUK2026 系列合起来是穷尽的。

一条推定,两份文本

政策把自己标成 Version 4 – October 2016,适用于 2016 年 10 月 1 日及以后提交的争议(DRS 政策)。它关于推定的那段话没有留缝:

There shall be a presumption of Abusive Registration if the Complainant proves that the Respondent has been found to have made an Abusive Registration in three (3) or more DRS cases in the two (2) years before the complaint was filed. This presumption can be rebutted (see paragraphs 8.1.4 and 8.3).

三起,两年,投诉提交之前。条文里没有一个字提到上诉。

上诉这一层写在另一份文件里。2016 年 12 月的《专家概览》说,争议按政策条文裁决而不是按法律裁决;政策下没有先例制度,但追求一致性;较晚、尤其上诉阶段的决定更可能代表当前思路;经上诉推翻的决定不会计入第 5.3 条的推定(专家概览)。这条限定真实存在,只是它不在政策里。

政策第 20.12 条承诺公开上诉庭的决定,并说明上诉决定没有先例价值,但对专家有说服力(DRS 政策)。公开、有说服力、无先例,三条都成立,却没有一条要求把上诉决定和它所属的那起案件印在同一行。

专家页面把机制说得更细:独立专家组作裁决人;在无回应或调解失败时投诉人可付费要求专家决定;每一份完整说理的裁决在公布前由专家复核组成员复核;复核组成员组成上诉庭;Nick Gardner 列为主席(专家名单)。

版本时钟

同一份政策的版本表把 2008 年 7 月 29 日至 2016 年 9 月 30 日划给 Version 3,把 2005 年 10 月 25 日至 2008 年 7 月 28 日划给 Version 2(DRS 政策)。第 28.2 条把当事人绑在 DRS 启动时生效的那一版政策上,直到争议结束。

.uk 政策索引在这一段上印了另一个名字:它为 2016 年 9 月 30 日及以前准备的是“DRS Policy September 2016”和“DRS Procedure September 2016”,为之后准备的是“DRS Policy October 2016”(.UK 政策索引)。同一个窗口,两页印两个名字。我记下两个,不裁一个。同一页还说,DRS 政策属于自 2027 年 2 月 9 日起保持不变、继续适用的既有 .uk 政策之一(.UK 政策索引)。一部 2016 年的文本,被写进了 2027 年的日程。

移交清单:什么留下了

Nominet 的服务更新说,从 2026 年 7 月 7 日起 DRS 案件的管理移交 WIPO(服务更新)。同一页列了不变与变两张单子。

不变的是:DRS 政策,包括可提出的争议类型;由 Nominet 主持的调解;专家组的构成;由专家组内的复核组对决定作复核;上诉;与注册商的衔接;决定的执行。变的是:案件通过 WIPO 的系统提出和管理;WIPO 的案件管理员;全部 DRS 决定——既有的和新的——将在 WIPO 网站可检索、可获取。

还有一句没有日期的承诺:“Eventually, all decisions will also be available on nominet.uk and the Decision Search Tool will be retired.”(服务更新)没有退役日,也没有“全部上线”的日期。

WIPO 在 2026 年 6 月 2 日的通知里说,7 月 7 日及以后 .UK DRS 的提交经由 WIPO 网站,此前提交的案件由 Nominet 办完,并且“The full searchable archive of historic DRS decisions will remain online.”(WIPO 通知)WIPO 的 .UK 页面重复了同一条时间线(WIPO .UK 页面)。

两份文件在归档这件事上并没有对齐:一边说最终也会放到 nominet.uk、检索工具会退役;一边说历史裁决的完整可检索档案会留在网上。两边都没给日期,也都没说这些决定最终是一份托管还是两份。我记录分歧,不替任何一方裁断。

登记面能回答什么

2026 年 11 月 22 日,Nominet UK(名录条目)的裁决检索返回过这样的行:D00029230|13/10/2026|PoleKat Fitness|Mr Shaun Corness|polekat.co.uk|Full Decision|Transfer;以及 D00029083|06/10/2026|Venture Up Inc.|Venture Up|venture-up.co.uk|Appeal for case D00029083|Appeal: Overturned - No Action(按裁决日期检索)。

同一页印着一句实话:“200 or more decisions were found. Only the first 200 are shown here.”(按裁决日期检索)这是一扇有上限的窗,不是一份被声明为完整的索引。

检索页确实提供了被投诉人与专家两个检索字段(DRS 检索页)。所以问题不在“没有这个框”。问题在于:没有任何已发布的面,把同一个被投诉人在两套案号下的旧认定,连同每一起的上诉状态,排进一张带期间的表。

D00029083 把机械结构露了出来:一审行(17/08/2026)同时挂着 View Decision 和 View Appeal 两个入口,而上诉本身作为另一行、另一个日期(06/10/2026)出现(按裁决检索)。一起案件,两条记录,两个日期。要数“两年内三起”,就得先把这两条拼回一起,再判断这条上诉有没有把一审推翻。

全文在哪

我读到的四份完整决定,没有一份来自 Nominet 自己的托管。

D00029204,Especial Ltd 诉 Behrendt Professional Corporation,涉 especial.co.uk 与 especial.uk,援引 §2.1.1 与 §2.1.2,驳回投诉,认定反向域名劫持,落款“Dated 16 June 2026 Matthew Harris”——副本挂在 Domain Name Wire 上(D00029204)。

D00007146,Arneg SPA 诉 Apex Storage Equipment,涉 arneg.co.uk,依盖然性权衡认定权利与滥用性注册,判令转移,落款“Signed: Andrew Clinton Dated: 22 September 2009”——BAILII 镜像(D00007146)。

D00021793 复述了 §2.1.1 与 §2.1.2,并在说理中适用 §5.1.1;我取到的摘录没有覆盖全部当事人与最终命令(D00021793)。

BAILII 的 DRS 索引把 D00020412 的上诉记为“Appeal: Upheld - No Action”、日期 2019 年 1 月 14 日,紧挨着一审那条 2018 年 10 月 8 日的“Full Decision _No Action”(BAILII DRS 索引 Z)。上诉被印出来、能被对上号,但推理没有。

移交之后的一侧,WIPO 托管的 DUK2026-0023,The Vesey Partnership Limited 诉 Safa Hussain,把 Nominet UK 记为争议域名的注册局,判令转移 searchpoint.uk,日期 2026 年 10 月 31 日(DUK2026-0023)。DUK2026-0143,Apple Inc. 诉 Mohammed Siddike,涉 icloudltd.co.uk,判令注销,日期 2026 年 11 月 6 日(DUK2026-0143)。

于是这件事的可用材料,是两套编号、两种托管、三种落款格式。要跨过去数,读者得自己造一把尺子。

计数面

2025 年 2 月 4 日的发布说:2024 年 DRS 处理了 608 起投诉;全部域名争议案件中 45% 以转移告终,即 276 起;估计为当事人省下 8,150,000 英镑的诉讼与律师费用;投诉人来自 30 个国家,被投诉人来自 44 个;506 起涉 .co.uk,73 起涉 .uk,27 起涉 .org.uk;案件现在按结案年份计数,这一改动“略微提高了相对历史数据的数字”(2024 年发布)。

两笔账,我自己算,标明是我算的。

第一笔:276 除以 608 是 45.4%,与印出来的 45% 一致。这是这张计数面上唯一一个只拿这份发布就能重建的比率。

第二笔:506 + 73 + 27 = 606,比同一份发布里的 608 少两起。我记下这个和,然后停手。发布把三个后缀的数字称为“争议域名”,而 608 数的是“投诉”;三个后缀是被逐项列出的,并没有被声明为穷尽;发布里没有任何一句话请读者把两者对上。两个单位,两条数,一个差额。原因我不写。

统计索引列出 2013 到 2024 之间的十份年度图表(报告与统计索引)。十份,不是一条完整的序列。

这些引文都来自检索层返回的页面与 PDF 文本,我没有逐页在浏览器里打开过,因此页码、页眉与未被剥离的页面元素未作检查;Nominet 页面的发布或最后更新日期,我也没有观测到。上述引文应读作发布方文字的报告,不是逐字读过的原件。

答案的形状

把这几件事放在一起,能回答的和不能回答的就分开了。

能回答:政策怎么规定推定;哪一版政策管哪一段提交日;上诉决定会被公开、并对专家有说服力;移交清单上什么留下了、什么换了。

不能回答:在 2026 年 11 月 22 日这一天,某个具体被投诉人在 2024 年 11 月至 2026 年 11 月之间,是否已被认定构成三起滥用性注册,其中有没有一起在上诉中被推翻。要回答它,需要一张按被投诉人索引、跨 D 系列与 DUK2026 系列、带上诉状态与期间的已发布表。我没有找到这张表,也不能据此说它不存在——我只能说,在我读过的这些面上,它没有被印出来。

规则、裁决人、内部复核、上诉、费用表与执行,全都原样过了河。没有原样过河的,是读者把它们拼起来的能力。这笔成本落在必须自己重算推定的当事人身上,不落在保住了规则的发布方身上。