TETRA TECH, INC.

当前实体位于左侧，其连接按角色在右侧展开；图中展示各组置信度最高的连接，下方完整列表包含全部关系。

完整列表

• Tetra Tech 的 44.9 亿美元积压不扣终止条款，RUPO 会扣

  截至 6 月底，Tetra Tech 的经营积压为 44.90 亿美元，剩余未履行履约义务（RUPO）为 44.40 亿美元。5000 万美元的差额只占积压 1.11%，却揭示了两种口径最关键的分界：积压不考虑客户便利终止的潜在影响；对于部分可无实质性罚款终止的运营维护合同，RUPO 只计算通常为 30、60 或 90 天的通知期。今年 USAID 合同几乎全部立即终止，证明合同的法律期限不能藏在一个总额里。

  主文章发布时间 2026-08-29
• У Tetra Tech бэклог на $4,49 млрд. RUPO сокращает его до договорного срока

  На конец июня операционный бэклог Tetra Tech составлял $4,490 млрд, а объём неисполненных обязательств по договорам — RUPO — $4,440 млрд. Разница всего в $50 млн, или 1,11%, но она возникает из-за важного ограничения. Бэклог не учитывает возможное расторжение по усмотрению заказчика, тогда как RUPO ограничивает часть расторгаемых договоров эксплуатации и обслуживания сроком уведомления — обычно 30, 60 или 90 дней. Немедленное прекращение почти всех контрактов USAID показывает, зачем юридическую длительность нужно учитывать отдельно.

  主文章发布时间 2026-08-29
• Tetra Techs Auftragsbestand beträgt 4,49 Mrd. US-Dollar. RUPO misst die kürzere Bindung

  Zwischen Tetra Techs operativem Auftragsbestand von 4,490 Mrd. US-Dollar und den noch nicht erfüllten Leistungsverpflichtungen, RUPO, von 4,440 Mrd. US-Dollar lagen Ende Juni nur 50 Mio. US-Dollar. Der Abstand ist klein, seine Ursache nicht. Der Auftragsbestand berücksichtigt mögliche Kündigungen aus freien Stücken nicht. Bei bestimmten kündbaren Betriebs- und Wartungsverträgen begrenzt RUPO die Laufzeit dagegen auf die übliche Frist von 30, 60 oder 90 Tagen. Die sofortige Beendigung fast aller USAID-Verträge zeigt, wie schnell diese Vertragsuhr wirksam werden kann.

  主文章发布时间 2026-08-29
• لدى Tetra Tech أعمال متراكمة بقيمة 4.49 مليار دولار، لكن RUPO يقيس مدة أقصر

  بلغت الأعمال المتراكمة لدى Tetra Tech في نهاية يونيو 4.490 مليار دولار، مقابل 4.440 مليار دولار من التزامات الأداء المتبقية غير المستوفاة، أو RUPO. الفارق البالغ 50 مليون دولار لا يتجاوز 1.11%، لكنه يكشف حدًا تعاقديًا مهمًا: مقياس الأعمال المتراكمة لا يأخذ في الحسبان الأثر المحتمل للإنهاء لاعتبارات الملاءمة، بينما يقصر RUPO بعض عقود التشغيل والصيانة القابلة للإنهاء على مهلة الإخطار، التي تكون عادة 30 أو 60 أو 90 يومًا. والإنهاء الفوري لمعظم عقود USAID يبيّن أن هذا الحد القانوني ليس افتراضًا نظريًا.

  主文章发布时间 2026-08-29
• A carteira de US$ 4,49 bi da Tetra Tech tem uma saída que o RUPO mede

  A carteira operacional da Tetra Tech terminou junho em US$ 4,490 bilhões; as obrigações de desempenho ainda não satisfeitas, ou RUPO, ficaram em US$ 4,440 bilhões. A diferença arredondada de US$ 50 milhões parece pequena porque é pequena: 1,11% da carteira. Mas ela nasce de uma regra importante. A carteira não considera o efeito potencial da rescisão por conveniência, enquanto o RUPO limita certos contratos rescindíveis de operação e manutenção ao aviso de 30, 60 ou 90 dias. A saída imediata de quase todos os contratos da USAID mostra por que o prazo jurídico merece análise própria.

  主文章发布时间 2026-08-29
• Tetra Techの受注残44.9億ドルには解除条項が映らない。RUPOには映る

  Tetra Techが6月末に示した受注残は44億9,000万ドル、未充足の履行義務（RUPO）は44億4,000万ドルだった。差は5,000万ドル、受注残の1.11％にすぎない。しかし、二つの指標が使う契約期間は同じではない。受注残は任意解除条項の潜在的な影響を考慮せず、RUPOは一部の解約可能な運用・保守契約を通常30日、60日または90日の通知期間に限定する。USAID契約のほぼ全面的な即時解除は、この短い契約時計が実際に動くことを示した。

  主文章发布时间 2026-08-29
• Tetra Tech 的 44.9 亿美元积压不扣终止条款，RUPO 会扣

  截至 6 月底，Tetra Tech 的经营积压为 44.90 亿美元，剩余未履行履约义务（RUPO）为 44.40 亿美元。5000 万美元的差额只占积压 1.11%，却揭示了两种口径最关键的分界：积压不考虑客户便利终止的潜在影响；对于部分可无实质性罚款终止的运营维护合同，RUPO 只计算通常为 30、60 或 90 天的通知期。今年 USAID 合同几乎全部立即终止，证明合同的法律期限不能藏在一个总额里。

  主文章发布时间 2026-08-29
• Tetra Tech tiene US$4.490 millones en cartera. La cláusula de salida cuenta otro plazo

  La diferencia entre la cartera operativa de Tetra Tech y sus obligaciones de desempeño pendientes era de apenas US$50 millones al cierre de junio. El tamaño invita a ignorarla; el mecanismo no. La cartera no descuenta una posible terminación por conveniencia, mientras que RUPO recorta ciertos contratos cancelables de operación y mantenimiento al preaviso exigido, normalmente 30, 60 o 90 días. La terminación inmediata de casi todos los contratos de USAID convierte esa nota contractual en una prueba de negocio.

  主文章发布时间 2026-08-29
• Le carnet de commandes de Tetra Tech vaut 4,49 Md$. Sa durée contractuelle vaut moins

  Entre les 4,490 milliards de dollars du carnet de commandes de Tetra Tech et ses 4,440 milliards de RUPO, il n’y a que 50 millions. L’écart ne mesure pourtant pas une simple erreur d’arrondi. Le premier indicateur laisse de côté l’effet possible d’une résiliation pour convenance ; le second limite certains contrats d’exploitation et de maintenance résiliables au préavis de 30, 60 ou 90 jours. Les résiliations immédiates de l’USAID ont montré cette année ce que cette différence juridique peut produire dans l’économie réelle.

  主文章发布时间 2026-08-29
• Tetra Tech's US$4.49bn Backlog Ignores Termination Clauses. RUPO Doesn't

  Tetra Tech ended June with US$4.49 billion of backlog and US$4.44 billion of remaining unsatisfied performance obligations. The US$50 million gap looks trivial. Its cause is not. The operating measure leaves potential termination-for-convenience clauses out of the calculation, while the accounting measure shortens certain cancellable operations-and-maintenance contracts to a 30-, 60- or 90-day notice period. A year in which virtually all USAID contracts were terminated immediately shows why legal duration deserves its own ledger.

  主文章发布时间 2026-08-29