A commuter fare tap looks like a small exchange. For Sound Transit, it is a public test of whether a regional transit institution can convert a few dollars into reliable service, safer stations, credible capital delivery, protected customer data, and enough political patience to keep a multidecade expansion plan alive.