Summary

  • A revisão individual de 27 de outubro acrescenta um exemplo em que o cliente guarda observações do servidor e as devolve em uma conexão futura.
  • O registro fica associado à identidade autenticada de quem o emitiu. A recomendação anterior de apagá-lo junto com cookies exige ligar controles conhecidos a outro cache.

O servidor pode economizar arquivo entregando a pasta ao cliente. Na proposta revisada de troca de dados de congestionamento em QUIC, essa pasta contém observações da rede. O aparelho guarda o registro e o devolve quando uma nova conexão começa. Assim, o servidor recupera sua própria história sem manter o histórico completo de medições de cada cliente.

A nova seção B.1 mostra como escolher o destinatário. O cliente associa o registro à identidade autenticada do servidor emissor e ao seu ponto de conexão. Outro servidor não pode receber aquela memória apenas por anunciar que aceita dados antigos. Uma origem HTTPS combinada com IP e porta aparece como exemplo de escopo. O endereço IP sozinho não autentica a identidade do servidor. Sem estabelecer a associação necessária, o cliente omite a devolução.

Para um aparelho que passa por muitos serviços, esse é o controle da etiqueta da pasta. Saber para onde o pacote viaja não resolve sozinho a quem pertence o registro guardado. A seleção acontece no cliente, antes de a memória voltar à rede.

Três sinais distinguem as escolhas. CONSUME indica interesse nas estatísticas para a conexão atual, como na seleção da qualidade de vídeo. CACHE indica disposição para receber e talvez devolver os dados mais tarde. CONSIDER indica disposição para receber observações emitidas anteriormente pelo próprio destinatário. O padrão é zero. São sinais dos equipamentos; o produto ainda precisa ligá-los às regras de armazenamento e aos controles de privacidade da pessoa.

A seção de segurança reconhece potencial de rastreamento e o compara à capacidade dos tokens de validação de endereço já existentes no QUIC. As estatísticas são legíveis para o cliente, que pode examiná-las ou recusar valores que não entende. O texto recomenda descartá-las quando o usuário apaga outros mecanismos de rastreamento, incluindo cookies. A versão anterior já trazia essa orientação. Os exemplos novos tornam mais concreto o trabalho de guardar e devolver o registro.

A orientação só vira apagamento quando o software conecta as partes. O botão pode estar nas configurações do navegador e o dado, no armazenamento de uma biblioteca de transporte. Há também uma escolha menor: o exemplo de vídeo usa CONSUME na conexão presente, sem exigir o compromisso de guardar e devolver informações no futuro.

O Datatracker registra um Internet-Draft individual, anunciado em 27 de outubro, sem aprovação do IETF. Falta no conjunto de fontes um teste de apagamento em uma versão específica de navegador; esse resultado mostraria se o botão conhecido alcança a nova gaveta.