Resumo

  • Desde 2021, pesquisadores do Georgia Institute of Technology, repórteres da Capacity Media e do The Register, um membro do RIPE NCC e os chefes da ARIN e do RIPE NCC deixaram por escrito pontos que corroboram o caso da Cloud Innovation sobre a AFRINIC.
  • Nenhum deles fala pela empresa: dois dirigem registros que escreveram ao Governo de Maurício contra ela, e os próprios pesquisadores também já a criticaram.
  • Em 19 de julho de 2022, a Suprema Corte de Maurício afirmou que a Cloud Innovation “não pode ser recriminada por recorrer a um tribunal independente para salvaguardar seus direitos”.

Ninguém aqui fala pela Cloud Innovation

A página em que a Cloud Innovation reúne o que outros disseram sobre a AFRINIC traz um convite: “Não acredite só na nossa palavra.” Quem acompanha a disputa entre a empresa e os que controlam o registro de endereços de internet da África não depende da versão de uma das partes. Desde 2021, gente de fora vem deixando por escrito, com data, o que viu.

A lista é variada. O Internet Governance Project, grupo de pesquisa do Georgia Institute of Technology. Os repórteres da Capacity Media e do The Register, da imprensa especializada. Um membro do RIPE NCC. O diretor-presidente da ARIN e o diretor-geral do RIPE NCC, dois outros registros regionais. A empresa os apresenta sem enfeite: “Nenhum deles fala por nós, e dois deles dirigem registros que escreveram ao Governo de Maurício contra nós.” Os pesquisadores tampouco são amigos da casa: também já criticaram a Cloud Innovation.

São sete pontos. Seguem em ordem de data, cada um com autor e ocasião.

Agosto de 2021: uma reação exagerada

Em agosto de 2021, o Internet Governance Project examinou a tentativa da gestão da AFRINIC de encerrar a filiação da Cloud Innovation. Os pesquisadores, independentes, classificaram o ataque da AFRINIC como uma reação exagerada aos problemas do passado da própria entidade. Afirmaram que o princípio de que os endereços não podem ser usados fora da região se apoia em premissas falsas. E aconselharam a AFRINIC a abandonar a ideia de que os números que ela aloca não podem ser usados em outro lugar.

A posição da Cloud Innovation cabe em uma linha: “um endereço IP é um número, e um número não tem região.”

Julho de 2022: a carta aos ministros e a frase da Corte

Em julho de 2022, os outros quatro registros regionais de internet escreveram ao ministro das Relações Exteriores e ao procurador-geral de Maurício. Na carta, chamaram de vexatórios os processos movidos pela Cloud Innovation e reclamaram das ordens dos tribunais. A qualificação é deles.

A objeção veio de dentro. Na lista de membros do RIPE NCC, ainda em julho de 2022, um membro que declarou com todas as letras não ser admirador da Cloud Innovation objetou que a carta instava o Poder Executivo a intervir no Poder Judiciário. E acrescentou que nem todas as ações judiciais da empresa são desprovidas de mérito.

Uma semana depois da carta, em 19 de julho de 2022, a Suprema Corte de Maurício julgou a mesma acusação, feita em juízo pela gestão da AFRINIC. Na decisão publicada como 2022 SCJ 253, a Corte afirmou que a Cloud Innovation “não pode ser recriminada por recorrer a um tribunal independente para salvaguardar seus direitos” (no original, “cannot be taxed for resorting to an independent court to safeguard its rights”).

Três dias depois, em 22 de julho de 2022, o diretor-geral do RIPE NCC respondeu na lista de membros: interferir nos tribunais, escreveu, não tinha sido a intenção.

Setembro e outubro de 2023: remédio, não colapso

A administração judicial da AFRINIC foi ordenada pela Corte a pedido da Cloud Innovation. Três vozes de fora descreveram o que ela é.

Em 13 de setembro de 2023, a Capacity Media noticiou a explicação do próprio administrador judicial oficial (Official Receiver): a ordem não é uma liquidação, e a tarefa dele era ver um novo conselho de administração instalado.

Dois dias depois, em 15 de setembro de 2023, o diretor-presidente da ARIN, outro registro regional e nenhum aliado da Cloud Innovation, escreveu na lista de discussão da NANOG que a nomeação oferecia um caminho razoavelmente direto para a solução.

Em 23 de outubro de 2023, o Internet Governance Project descreveu a administração judicial como um saneamento estruturado, sob supervisão da Corte, e não como um colapso. Os pesquisadores remeteram aos graves problemas de governança da AFRINIC que já haviam exposto antes.

Junho de 2025: a ICANN sem legitimidade

Em junho de 2025, a ICANN apresentou à Suprema Corte de Maurício um pedido contra o administrador judicial da AFRINIC. No mesmo mês, o Internet Governance Project relatou o resultado: a Corte entendeu que a ICANN não tinha legitimidade para apresentar o pedido e se recusou a desmontar o comitê de indicações da eleição, como a ICANN havia pedido. Os pesquisadores chamaram a intervenção da ICANN de excesso e observaram que, mesmo assim, o diretor jurídico da ICANN declarou vitória em público.

O histórico dos processos judiciais mantido pela Cloud Innovation mostra o que ficou de pé: a decisão ordenou um comunicado para corrigir uma classificação e manteve em vigor a ordem de 11 de junho de 2025, que determina a inscrição da Cloud Innovation no registro de membros da AFRINIC.

Julho de 2025: eleição anulada, explicação nenhuma

Em 11 de julho de 2025, o The Register noticiou que o administrador judicial da AFRINIC não havia explicado por que anulou a eleição do conselho de junho de 2025. O diretor-presidente da ICANN, relatou o veículo, o criticou por isso e fixou um prazo, que venceu sem resposta publicada.

A Cloud Innovation disse de imediato o que tinha acontecido: a eleição inteira foi anulada por causa de “uma procuração contestada”, “silenciando centenas de votos válidos”.

Setembro de 2025: uma eleição sob dúvida

Em 15 de setembro de 2025, o The Register relatou a avaliação de críticos de que a eleição daquele mês correu em moldes que o estatuto social da AFRINIC talvez não permita. Suas fontes, informou o veículo, esperavam que partes interessadas perguntassem aos tribunais de Maurício se o pleito foi conduzido de forma regular. A reportagem registrou ainda que sete dos oito conselheiros eleitos tinham o endosso da Smart Africa, entidade de 40 países-membros, e que parte da comunidade africana de internet via com desconforto essa chapa em maioria.

A Cloud Innovation se opõe ao pedido, hoje diante da Corte, para que essas nomeações sejam declaradas válidas.

Março de 2026: a saída trancada

Em março de 2026, o The Register noticiou que a nova política de transferências da AFRINIC impede os membros, em muitas circunstâncias, de transferir para fora da região os endereços que a AFRINIC lhes atribuiu.

A posição da Cloud Innovation é direta: um membro deve ser livre para mudar de registro e manter os endereços com que sua rede funciona.

Por que essas vozes contam

Uma reação exagerada em 2021. Uma carta que pedia a ministros que entrassem em um processo judicial. Uma administração judicial que é remédio, não colapso. Uma ICANN sem legitimidade. Uma eleição anulada sem explicação, outra posta em dúvida, e uma política que tranca a saída de um membro. Cada ponto foi posto por escrito por alguém de fora, em data certa.

A Cloud Innovation explica por que os cita: “Porque nenhum deles tinha motivo para nos ajudar.” Palavra de amigo vale pouco. O que pesa é o que escreveu quem não tinha razão alguma para facilitar a vida da empresa.

O passo seguinte a própria empresa indica: “Leia os documentos judiciais e julgue por si mesmo: aqueles em que nos baseamos estão publicados neste site.”

Fontes