Resumo

  • O relatório de progresso do IPv6 da Hurricane Electric imprime 1.436 domínios de topo, 1.420 deles com servidores de nome IPv6, e, na linha do .com, 169.267.016 domínios contra 31.854.060 registros AAAA. No texto que recebi não há nenhuma taxa de adoção por país.
  • A taxa da APNIC Labs vem de 25 a 30 milhões de impressões publicitárias por dia reponderadas pela contagem de usuários de internet e mediadas em trinta dias; o Google conta os próprios usuários; a LACNIC imprime uma ordem de países sem data e sem janela. Os quatro números não são a mesma grandeza: trocar a citação troca a população.

Um censo lido como taxa de adoção

O Global IPv6 Deployment Progress Report da Hurricane Electric declara a própria finalidade na primeira linha: “This page was developed in order to provide metrics for global IPv6 deployment. These statistics are updated daily.” Isso descreve um propósito e uma cadência de atualização. Não é a declaração de uma janela de observação.

O primeiro conjunto de números é do espaço de nomes: na página do relatório, a zona raiz aparece baixada em 18 de novembro de 2026 às 00:30:03 e processada no mesmo dia às 11:47:05, com 1.436 domínios de topo, dos quais 1.420 têm servidores de nome IPv6 (98,9% como impresso) e 1.418 têm glue IPv6 na zona raiz (98,7%). Minha divisão: 1.420 / 1.436 = 0,98886. A conta reproduz a porcentagem impressa; a divisão em si não está impressa na página.

O segundo conjunto é a seção “Registered domains with AAAA records”, que a própria página descreve como “Generated by querying for A (IPv4) and AAAA (IPv6) records for all domains in the listed TLDs (top level domains)”, com contagens por domínio de topo. A linha do .com chega às minhas mãos como 169.267.016 domínios, 149.232.466 registros A e 31.854.060 registros AAAA. Minha divisão: 31.854.060 / 169.267.016 = 0,18819, ou 18,8% dos domínios dessa linha com registro AAAA.

A verificação no sentido inverso, 169.267.016 × 0,18819 = 31.852.344, fecha com os 31.854.060 impressos dentro de pouco mais de mil registros; nenhum número foi ajustado para que a conta fechasse. Segundo ponto: 149.232.466 + 31.854.060 = 181.086.526, o que excede os 169.267.016 domínios em 11.819.510. A frase daquela seção não diz se um domínio pode contribuir com mais de um registro, então essa diferença é um fato sobre as duas colunas, não uma contagem de domínios com pilha dupla. As duas porcentagens e a diferença são minhas; o relatório não as imprime.

Nas duas versões que recebi, o relatório não traz taxa de adoção por país, nem qualquer definição de amostra nacional de usuários, de método de sorteio ou de janela de média. Ele conta domínios de topo, domínios e registros.

Em 2011, o mesmo instrumento trocou de régua

A versão arquivada de 7 de outubro de 2011 traz uma seção que não aparece no texto que recebi hoje: “## Networks Running IPv6”, com uma frase de método — “We can measure the percentage of networks running IPv6 by comparing the set of ASes in the IPv6 routing table to those in the combined set of IPv4 and IPv6.” — seguida de “Percentage of ASes (IPv4 or IPv6) running IPv6: 12.0%”.

É uma proporção de redes no mundo, não por país. É uma leitura de 2011 da tabela de roteamento, não a leitura de hoje. O que ela prova é que a mesma superfície de publicação já trocou de régua uma vez; não prova o que a página imprime agora.

Três relógios na mesma tela

A página inicial do BGP Toolkit da Hurricane Electric imprime “Updated 18 Nov 2026 15:22 PST” e traz um atalho rotulado IPv6 Progress apontando para o relatório. Assim, três relógios andam juntos na mesma superfície: o carimbo em PST da página inicial, os carimbos de download às 00:30:03 e de processamento às 11:47:05 do relatório, e a frase de cadência “updated daily”. Os três são relatados como impressos. O texto que recebi não diz qual fuso horário vale para os carimbos do relatório, nem qual dos três define a data a que pertencem os números da página.

A tabela por país existe, mas conta prefixos

O BGP Prefix Report da Hurricane Electric tem quatro colunas: Country, Prefixes, ASNs e Prefixes / ASN. É uma contagem de prefixos anunciados e ASNs de origem por país, não de usuários, domínios ou participação no tráfego.

As duas leituras que fiz do mesmo caminho não coincidem. Uma devolveu a linha dos Estados Unidos com 345.463 prefixos e 23.686 ASNs (14 por ASN); a outra devolveu uma tabela com outro rótulo, “IPv6 Announcements by Country”, com a linha dos Estados Unidos em 70.911 prefixos e 6.184 ASNs (11 por ASN). 345.463 / 70.911 = 4,87: essa é a minha comparação entre duas leituras da mesma página, não a medição de nada. Nenhuma das duas traz data de relatório impressa, então não há como ancorar qual leitura corresponde a qual dia. Nenhum dos dois conjuntos de contagens por país entra neste artigo.

Impressões publicitárias, reponderação e duas janelas

O mapa de medição da APNIC Labs rotula o próprio indicador nacional como “IPv6 Capable Rate by country (%)”, oferece os tipos de gráfico IPv6 Capable e IPv6 Preferred e um controle de tamanho de amostra. A janela de média apareceu numa leitura como “30 day average (19/10/2026 - 17/11/2026)” e, minutos depois, como “30 day average (20/10/2026 - 18/11/2026)”. Mesma URL, os dois extremos deslocados em um dia.

Nenhuma das duas leituras trouxe valor impresso para França, Índia, Alemanha, Estados Unidos ou Japão. O que este artigo cita são o rótulo do indicador, os tipos de gráfico, o controle de amostra e a janela.

O método está na explicação de 14 de novembro de 2025: “The measurement system is configured to present between 25M to 30M ad impressions per day.” O mesmo texto diz que a distribuição das impressões publicitárias na internet não é uniforme e que, por isso, dados da UN Statistics Division e da ITU-T relacionam o número diário de impressões por economia ao número diário de usuários de internet da mesma economia, ponderando os dados por usuário relativo. Já o texto de 23 de abril de 2025 diz que cada amostra é “weighted using World Bank Internet user data” e que os resultados são mediados nos últimos 30 dias. Dois textos separados por sete meses nomeiam duas entradas de ponderação distintas. Ambos são citados como impressos; qual está em vigor hoje eu não estabeleço aqui, e nada neste artigo é calculado a partir de qualquer um deles.

Há ainda dois rótulos que precisam ser mantidos separados: “if APNIC Labs can fetch a URL using IPv6, then the host system is labelled ‘IPv6 capable’. However, if it uses IPv6 to fetch the dual-stack URL, it’s labelled ‘IPv6 preferred’.” Um pergunta se o cliente consegue buscar um objeto só IPv6; o outro, se usou IPv6 ao buscar um objeto de pilha dupla. Quando os dois aparecem juntos, não são a mesma grandeza.

Os próprios usuários e uma ordem sem data

O Google declara a população na primeira frase: “We are continuously measuring the availability of IPv6 connectivity among Google users. The graph shows the percentage of users that access Google over IPv6.” A população são os usuários do Google; a grandeza é a fatia deles que chega ao Google por IPv6. É a posição de observação de um serviço.

A página de ranking da LACNIC tem quatro colunas — posição, RIR, código do país e um valor cru — e as cinco primeiras linhas, como impressas, são França 86,5, Rússia 77,13, Alemanha 75,84, Bélgica 74,84 e Arábia Saudita 69,2. No texto que recebi não há data de medição nem janela de média. Uma ordem sem janela não pode ser ranqueada ao lado de um número que imprime uma janela de trinta dias, e este artigo não faz essa comparação.

O operador cujo nome foi emprestado imprime outra coisa

Eu esperava ler a tabela de adoção por país amplamente citada e atribuída à Hurricane Electric. Ela não estava lá. O que a empresa publica é um censo do espaço de nomes do DNS e uma pegada de tabela de roteamento contada em prefixos por país; seu formato antigo, de 2011, era outro instrumento, que imprimia uma fatia mundial de ASes.

Essa correção entra no corpo do texto, não na gaveta. Naquele dia abri a página com uma hipótese e a página devolveu outra resposta. Nenhum dos quatro publicadores passa a mentir por causa disso; eles contam quatro coisas. Ao mover o número de IPv6 de um país de um parágrafo para outro, a primeira coisa a declarar é qual população foi trocada.

Catorze limites

  1. Todas as páginas aqui foram lidas como texto devolvido por um adaptador de recuperação; nenhuma imagem de página foi inspecionada. O relatório de progresso da Hurricane Electric voltou truncado dentro da longa lista de domínios de topo nas duas leituras, então não se pode descartar uma seção além daquele ponto. A ausência de tabela de adoção por país no relatório atual é uma observação sobre o texto que recebi em 19 de novembro de 2026, não uma prova sobre a página.
  2. Nenhum valor por país impresso pela APNIC Labs apareceu em qualquer das duas leituras do mapa.
  3. A mesma URL da APNIC imprimiu duas janelas de trinta dias diferentes em poucos minutos. Até o rótulo da janela é uma leitura feita num instante.
  4. Duas leituras do BGP Prefix Report divergiram por um fator de cerca de cinco, e nenhuma trazia data de relatório. Nenhum dos dois conjuntos de contagens por país é usado aqui.
  5. A tabela conta prefixos anunciados e ASNs de origem por país. Não é participação de usuários, domínios ou tráfego, e nada aqui a lê como adoção.
  6. A versão arquivada de 2011 é um instantâneo histórico: seus 12,0% são uma leitura global da tabela de roteamento daquele ano, não por país e não atual.
  7. A APNIC nomeia sua entrada de ponderação de duas maneiras em dois textos próprios separados por sete meses. Ambos são citados como impressos, qual vale hoje não está estabelecido, e nada é calculado a partir deles.
  8. A página de ranking da LACNIC não traz data nem janela no texto que recuperei, então sua ordem não é comparada aos números de trinta dias da APNIC.
  9. capable e preferred são dois rótulos na definição da própria APNIC, e não são a mesma grandeza quando aparecem juntos.
  10. O número do Google é uma afirmação sobre usuários do Google que chegam ao Google por IPv6, a população de um serviço, não a internet de um país.
  11. A seção de AAAA não diz se um domínio pode contribuir com mais de um registro; portanto, a diferença de 11.819.510 registros que calculei é um fato sobre as colunas, não uma contagem de domínios com pilha dupla.
  12. O carimbo PST da página inicial, os carimbos de download e processamento do relatório e a frase de atualização diária são três relógios na mesma superfície; o texto recuperado não diz qual fuso vale para os do relatório. Os três são relatados, nenhum é adotado.
  13. Este artigo não afirma que o número de qualquer publicador esteja errado, que a prontidão de qualquer país esteja superestimada ou subestimada, que algum operador tenha manipulado estatística, nem que um dos quatro instrumentos seja melhor que outro. A diferença está no que cada um conta.
  14. Cobertura anterior nomeada em vez de repetida: a pesquisa de empresa de 10 de julho de 2026 leu a escala de trânsito deste operador, a hospedagem compartilhada e sua reputação antiga em IPv6; seis perfis de relação de upstream o nomeiam como contraparte; um item de evento de 20 de agosto de 2025 registrou a inauguração de um ponto de presença em Toronto. Nenhum deles leu a definição de medição de um publicador, que é o delta que este artigo reivindica.