Resumo

  • A despesa de material do segmento 1&1 Mobilfunknetz passou de €275,4 milhões para €710,0 milhões em 2025, enquanto o capex em dinheiro do grupo ficou em €409,2 milhões: hoje comprar acesso custa mais do que construir rede, e só o número menor aparece divulgado em separado.
  • O preço do roaming nacional com a Vodafone é, pela descrição da própria companhia, uma fatia do custo total da rede dela proporcional ao volume de dados dos clientes da 1&1; o preço unitário é, portanto, derivado da base de custos de um concorrente.

Comece pelo número que a empresa apresenta como resultado, porque ele sugere uma trajetória e esconde uma comparação. «Der Cash-Capex liegt bei 389,3 Millionen Euro (ohne 1&1 Versatel) bzw. 409,2 Millionen Euro inklusive 1&1 Versatel (Vorjahr: 290,6 Millionen Euro)», escreve a 1&1 AG no relatório de 2025 (https://imagepool.1und1.ag/v2/download/berichte/GB_1u1_2025_DEU.pdf). Os €19,9 milhões que a 1&1 Versatel aporta em dezembro de 2025 estão dentro dos €409,2 milhões, e é por isso que a mesma frase imprime também a variante sem essa sociedade. Gastar €409,2 milhões num ano contra €290,6 milhões no anterior é aceleração de verdade: €118,6 milhões a mais.

Ao lado, no segmento de telefonia móvel, o mesmo exercício deixa outro número: «Der Segmentmaterialaufwand ist von 275,4 Millionen Euro im Vorjahr auf 710,0 Millionen Euro gestiegen» (https://imagepool.1und1.ag/v2/download/berichte/JA_1u1_2025_DEU.pdf). São €434,6 milhões a mais que no ano anterior, e essa linha não é uma fatura de roaming.

A própria companhia enumera o que há dentro: «Die erfassten Aufwendungen entfallen vor allem auf die Kosten für das Zusammenschalten der Mobilfunknetze im National Roaming, nicht aktivierungsfähige Kosten für die Netzinfrastruktur sowie die Betriebskosten des 1&1 Mobilfunknetzes». Três coisas sob um único número: a interconexão das redes no roaming nacional, os custos de infraestrutura de rede que não podem ser ativados e a operação da rede própria. Despesa de material de segmento, não fatura de acesso.

O que não aparece no material consultado em 19 de novembro de 2026 é um valor em euros dedicado só ao roaming nacional. É o limite do que foi lido, não uma acusação: a maior parcela observável do custo de rede mora dentro de uma linha composta, e de fora da companhia ninguém consegue acompanhá-la em separado.

O preço dessa cobertura também não é preço de tabela. O relatório descreve o acordo de roaming nacional com a Vodafone de modo que a 1&1 paga uma parte do custo total da rede móvel equivalente à proporção do volume total de dados cursado na rede da Vodafone que cabe aos clientes da 1&1, e acrescenta que um crescimento mais lento da capacidade da Vodafone encareceu esse custo. A fórmula contratual exata não foi lida palavra por palavra: ela é reproduzida como a companhia a descreve. O mesmo relatório marca em novembro de 2025 a migração dos clientes existentes para a rede própria e para o roaming da Vodafone.

A consequência não tem assinatura de regulador. Se o preço é uma fatia do custo do concorrente, o preço unitário se move quando a base de custos do concorrente se move. A 1&1 pode negociar a porcentagem e disputar o perímetro de custos; não decide quanto a Vodafone investe na rede nem a que velocidade a capacidade cresce. A única alavanca própria é a construção: cada cliente que cursa dados na rede da 1&1 reduz a fatia que lhe é cobrada.

Nesse ponto os números vão na direção certa. O relatório do grupo, na versão inglesa, diz numa frase sem leitura dupla: «On average, we were able to commission more than 300 antenna sites per quarter» (https://imagepool.1und1.ag/v2/download/berichte/GB_1u1_2025_ENG.pdf). Mais de 300 estações móveis por trimestre, em média, em 2025.

A cobertura acompanha: a companhia afirma que a rede própria alcançou 27 por cento dos domicílios alemães em dezembro de 2025 e que isso supera a exigência de cobrir um quarto, 25 por cento, até o fim do ano. E diz sobre o que essa rede roda: frequências 5G de 2 GHz e 3,6 GHz compradas em 2019.

Aqui o instrumento normativo fala diferente. A cláusula 12 da decisão da Präsidentenkammer da Bundesnetzagentur, de 26 de novembro de 2018, estabelece: «Neueinsteiger haben einen Versorgungsgrad der Haushalte von mindestens 25 % bis zum 31. Dezember 2023 und mindestens 50 % bis zum 31. Dezember 2025 zu erreichen. Sofern ein Neueinsteiger ausschließlich Frequenzen bei 3,6 GHz ersteigert, ist abweichend ein Versorgungsgrad der Haushalte von mindestens 25 % bis zum 31. Dezember 2025 zu erreichen» (https://www.bundesnetzagentur.de/SharedDocs/Downloads/DE/Sachgebiete/Telekommunikation/Unternehmen_Institutionen/Frequenzen/OffentlicheNetze/Mobilfunk/DrahtloserNetzzugang/Projekt2018/20181126_Auktion2019Entscheidungen_III_IV.pdf?__blob=publicationFile&v=3). Os 25 por cento para 2025 existem no texto, mas reservados a quem arrematou com exclusividade frequências de 3,6 GHz. A 1&1 declara 2 GHz e 3,6 GHz. O documento e o relatório não se encaixam, e no material consultado em 19 de novembro de 2026 não apareceu nenhuma alteração, dispensa ou prorrogação que os reconciliasse. A divergência é impressa como os documentos a imprimem; não se resolve por inferência.

A mesma cláusula impõe ainda uma obrigação contada em pedra: quem arrematar 3,6 GHz «muss dieser 1.000 Basisstationen bis zum 31. Dezember 2022 in Betrieb nehmen und für 5G Anwendungen bereitstellen», distribuídas por cada estado federado conforme a sua parte do território federal. Em 13 de janeiro de 2023 a Bundesnetzagentur registrou oficialmente que esse prazo não havia sido cumprido: «allerdings wurde die Versorgungsauflage zu Inbetriebnahme von 1000 5G-Basisstationen nicht fristgerecht erreicht. Auch hierfür wurden Verzögerungsgründe vorgetragen. 1&1 will das Ziel in diesem Jahr erreichen» (https://www.bundesnetzagentur.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2023/20230113_Versorgungsauflage.html).

O desfecho foi contado pela Der Spiegel em 27 de novembro de 2025: cinco estações em operação no prazo de 31 de dezembro de 2022, um processo sancionador aberto na primavera de 2023 e não levado adiante depois que uma decisão de 2024 do Tribunal Administrativo de Colônia se tornou definitiva (https://www.spiegel.de/netzwelt/5g-mobilfunk-1-1-entgeht-millionenstrafe-wegen-pannenstart-a-e70cfbd9-7e07-4450-98a8-ffa83cde4899). É reportagem, e aqui se lê como reportagem; o desfecho oficial do processo não foi obtido no material consultado em 19 de novembro de 2026.

As pessoas jurídicas não se somam. A 1&1 AG (https://btw.media/pt-br/directory/1and1-ag) é a companhia listada cujas demonstrações e cujo relatório de gestão carregam todos os números citados. A 1&1 Mobilfunknetz é um segmento de divulgação desse grupo: os €710,0 milhões são despesa de material de segmento, não uma fatura de roaming nem um custo de todo o grupo. A 1&1 Versatel é outra sociedade, e o capex dela de dezembro de 2025 está dentro dos €409,2 milhões, que é a razão de o grupo imprimir também os €389,3 milhões. A Vodafone é a contraparte nomeada na descrição do rateio de custos que o próprio grupo faz. A Bundesnetzagentur emitiu a decisão do leilão e a nota de situação de 2023.

Também não se repete o que já saiu. Em agosto de 2026 esta casa cobriu a disputa pelo acesso a torres e a operação intragrupo da 1&1 Versatel, ambas na camada societária e transacional. Nenhuma das duas coloca um número de capex divulgado ao lado de uma linha composta de custo atacadista e de um marco de licença do mesmo instrumento. Esse cruzamento é o que este texto acrescenta.

O que falta, com precisão: não se obteve um valor em euros do roaming nacional para 2025; não se obteve o número total de estações em 31 de dezembro de 2025; não se obteve nenhuma alteração, dispensa ou prorrogação do marco de cobertura de 2025; não se obteve o texto literal da cláusula de negociação de roaming na decisão definitiva de 2018; não se obteve o desfecho oficial do processo sancionador; não se obteve a proporção do tráfego cursado na rede própria frente à rede da Vodafone; e não se obtiveram os contratos assinados com a Vodafone e com a Telefónica.

Uma empresa que põe em serviço mais de 300 estações por trimestre e que, ainda assim, vê a despesa de material subir de €275,4 milhões para €710,0 milhões está pagando pela cobertura que ainda não tem, a um preço indexado ao custo de quem lhe vende essa cobertura. A rede própria é a única variável capaz de alterar essa relação, e avança num ritmo que a companhia transforma em manchete. Enquanto a linha composta continuar sendo o único endereço da fatura, ninguém de fora conseguirá separar quanto desse crescimento é volume e quanto é preço.