요약

  • 2026년 5월 4일 CIRA 이사회 의사록은 Anne Butler의 이사 사임이 2026년 5월 8일자로, 고용주의 요청에 따른 것이라고 적고, 같은 문서에서 Gwen Beauchemin이 제안하고 Butler가 재청한 결의로 부의장직을 Graeme Bunton에게 주어 그녀의 잔여 임기를 마치게 하며, 이사 자리 자체는 연차총회까지 비워 두기로 결정한다.
  • 2026년 선거 결과 페이지는 862명의 회원이 투표했다고 기록하며, Bunton이 415표로 1년 임기의 보궐 자리를 얻고 Darren Gallop이 414표를 얻었다고 적는다. 차이는 한 표다.
  • 정관 3.08(a)는 이사회가 보통결의로 이사 공석을 채우는 것을 허용했지만, 2026년 11월 18일에 읽은 문서들에는 그 자리를 채운 이사회 결의가 없다.

의사록 한 장에 담긴 세 가지 결정

CIRA 이사회의 2026년 5월 4일 의사록은 몇 문단 사이에 세 가지를 나란히 적는다. 첫째, Anne Butler가 이사 사임에 관해 설명하고, 사임은 2026년 5월 8일자로 고용주의 요청에 따른 것으로 처리된다(5월 4일 의사록 ). 둘째, Gwen Beauchemin이 제안하고 Butler가 재청한 결의로, 이사회는 Graeme Bunton을 2026년 5월 8일자로 CIRA 부의장에 임명하여 Anne Butler의 잔여 임기를 마치게 하고, 그 임기가 끝난 뒤 후임이 임명되는 다음 이사회 회의까지, 또는 그보다 앞선 사임이나 해임까지 재임하게 한다. 결의는 Bunton 본인의 기권을 빼고 만장일치로 통과했다. 셋째, 이사회는 이사 자리를 다가오는 연차총회까지 비워 두고 그 자리에서 이사를 추가로 선출해 잔여 임기의 남은 부분을 마치게 하기로 정했으며, 이 결정을 반영하도록 경영진에 「지명 및 선거 정책」과 2026년 선거 규칙의 개정안을 마련하라고 요청했다.

같은 문서 안에서 하나는 이사회가 결정했고, 다른 하나는 회원에게 넘어갔다.

정관은 두 갈래 길을 남겨 두었다

CIRA의 By-law No. 1은 이사회를, 회원이 지명위원회 후보 명단에서 선출하는 이사 9명과 회원 후보 명단에서 선출하는 이사 3명으로 구성한다(3.01조). 임기는 선출일부터 그 선거 다음 세 번째 선거 기간이 끝날 때까지이며(3.06(a)조), 9년을 넘는 연속 재임을 낳는 임기로는 선출될 수 없다(3.06(b)조). 이 조항들은 CIRA가 같은 정관 본문을 웹페이지로 공개한 판본에서 읽었다(정관 웹판 ). 3.08(a)조는 이렇게 적는다. 이 법과 3.07(c)항을 조건으로, 이사회의 공석은 남은 임기 동안 자격을 갖춘 사람으로 이사의 보통결의에 따라 채울 수 있다. 이 구절은 CIRA가 2025년 12월 8일자 PDF로 공개한 판본에서 읽었으며(정관 PDF판 ), 그 PDF는 문서 중간에서 끊기므로 3.01조와 3.06조는 같은 본문의 웹판에서, 3.08(a)조는 PDF판에서 인용한다.

연방 「캐나다 비영리법인법」은 이 갈림길을 명문으로 둔다. 128(3)조는 이사 선거가 필요한 각 연차총회에서 회원이 보통결의로 이사를 선출한다고 정하고(법 128조 ), 128(4)조는 같은 총회에서 선출된 이사의 임기가 같을 필요는 없다고 밝힌다. 132(1)조는 (4)항과 (5)항을 조건으로, 정족수를 채운 이사회가 이사 공석을 채울 수 있다고 하면서, 정관 서류가 정한 이사 수나 최소·최대 수를 늘려 생긴 공석과 정관 서류가 정한 수를 선출하지 못해 생긴 공석은 제외한다. 132(5)조는 정관에 다른 길을 열어 준다. 정관은 이사 공석을 오직 회원의 투표로만 채운다고 정할 수 있다. 그리고 132(6)조는 보궐자의 상한을 정한다. 공석을 채우기 위해 임명되거나 선출된 이사는 전임자의 잔여 임기 동안 재임한다(법 132조 ).

132(5)조가 놓은 갈림길에서 CIRA의 By-law No. 1이 어느 쪽을 택했는지, 2026년 11월 18일에 읽은 문서들이 주는 답은 분명하다. 이사회는 보궐 권한을 그대로 두었고(3.08(a)조), 읽은 문서들에는 132(5)조에 따라 그 권한을 회원에게 유보하는 정관 개정도 회원 결의도 나오지 않는다. CIRA 자신의 설명에 따르면 2025년 12월 8일의 정관 개정은 이사회 승인으로 승인 시점에 발효되고, 회원이 연차총회에서 확인하지 않는 한 효력을 유지한다(정관 개정 설명 ). 연방 감독기관 Corporations Canada의 지침은 이 법 아래에서 이사가 연차총회에서 4년을 넘지 않는 임기로 선출된다고 밝히며 법 128(3)조와 「캐나다 비영리법인 규칙」 28(1)조를 함께 인용한다(Corporations Canada 지침 ). 이것은 감독기관의 해석문이며, 해당 규칙 자체는 원문 형태로 열어 보지 않았다.

415 대 414: 남은 임기를 가른 한 표

CIRA의 「지명 및 선거 정책」은 ‘공석’이라는 한 단어가 가리는 두 가지를 나눈다. 5.02(b)조는 선출된 이사의 임기 만료로 생기는 공석을 만기 자리라 부르고, 선출된 이사가 임기 끝 전에 사임하거나 해임되어 생기는 공석을 보궐 자리(Replacement Seat)라 부른다. 5.02(c)(i)(A)조는 지명위원회 명단의 만기 자리를 득표가 많은 후보부터 차례로 채우고, 5.02(c)(i)(B)조는 그다음에야 보궐 자리를 채우되 남은 연수가 가장 많은 자리부터, 다음으로 득표가 많은 후보로 채운다고 이어진다(정책 본문 ).

2026년 선거 결과 페이지는 이 순위 규칙을 구체적 숫자로 옮긴다. 이 페이지는 회원 862명이 투표했다고 기록하고, 지명위원회 명단의 득표를 Nancy Carter 498, Angela LeBreton 477, Rob Villeneuve 457, Graeme Bunton 415, Darren Gallop 414, Michael Zahra 267로, 회원 명단의 득표를 Gwen Beauchemin 183, Dana Sanderson 182, Daria Batkin 165, Caleb Ogundele 164, Graham Sucha 99로 적는다. Bunton의 이름 옆에는 보궐 자리로 선출되었다는 표시가 붙고, 선출된 이사의 임기는 3년이되 보궐 자리만 1년이라고 적혀 있다. 페이지가 스스로 찍은 순서대로 보면 Bunton과 Gallop의 차이는 한 표다(2026년 선거 결과 ).

이 페이지는 사임한 이사의 이름을 적지 않고, 사임한 이사의 임기 나머지라고만 쓴다. 이름을 되돌려 놓는 것은 5월 4일 의사록과 5월 5일자 지침 서한이다. 의사록은 Butler의 사임과 Bunton의 부의장 임명을 적고, 서한은 연례 이사회 역량 조사가 끝난 뒤 이사회가 2024년 지명위원회 명단에서 선출된 이사의 사임을 접수하고 수락했으며 그 현 임기에 1년이 남아 있었다고 적는다(지명위원회에 보낸 지침 서한 ). 이 서한은 검색이 제시한 텍스트로만 읽었으므로, 이 글은 임기의 남은 길이를 정하는 데에만 그것을 쓰고 어떤 날짜의 근거로도 쓰지 않는다.

기록은 자리를 찍고 경로를 찍지 않는다

이 문서들을 나란히 놓으면 그림이 선명해진다. 같은 사람의 같은 잔여 임기를 2026년에 서로 다른 두 도구가 받아 냈다. 부의장이라는 직은 2026년 5월 8일자 이사회 결의가 받아 냈고, 이사 자리는 연차총회에서 회원의 표가 1년 임기의 보궐 자리로 받아 냈다. CIRA의 연차총회 페이지는 2026년 총회가 2026년 9월 23일 수요일에 온라인으로 열린다고 적으면서 11월 18일 현재도 미래 시제를 쓰고 있다(연차총회 ). 정관 3.08(a)조는 이사회가 그 자리까지 함께 채우는 것을 허용하고 있었다. 이사회는 채우지 않았고, 그 선택을 반영하도록 정책과 선거 규칙을 고치라고 경영진에 요청했다.

문제는 공개 기록의 다른 쪽 끝에 있다. CIRA의 ‘이사회를 만나다’ 페이지가 2026년 11월 18일에 표시한 본문에는 이름과 각자의 임원직·위원회 직만 있고, 자리의 구분을 적은 줄도, 어느 이름 옆에 붙은 임기 시작일이나 종료일도 없다(이사회를 만나다 ). 이 페이지로는 어느 이사가 만기 자리로, 보궐 자리로, 아니면 이사회 결의로 회의실에 들어왔는지 판별할 수 없다. 총회가 끝나고 보궐 자리가 확정된 뒤에도 이 페이지는 그대로였다.

여기서 누구의 잘못을 지목할 필요는 없다. 3.08(a)조는 이사회에 보궐을 허용했고, 이사회는 의사록에 다른 길을 적어 9월에 그 길을 걸었다. 회원 투표도 회원 투표였다. 빠진 것은 권한도 절차도 아니라 기록의 형태다. 정관 하나가 두 길을 동시에 내주는데, 공개 페이지는 자리만 찍고 길을 찍지 않는다. CIRA 자신의 정책은 자리 구분을 찍을 수 있다는 것을 이미 증명했다. 선거 결과 페이지에서 그것을 찍고 있다. BTW 디렉터리의 CIRA 항목은 디렉터리 페이지 에 있다.

아직 나오지 않은 문서

2026년 11월 18일에 읽은 문서들에는 다음이 나오지 않는다. 3.08(a)조에 따라 그 이사 공석 자체를 채운 이사회 결의, 의사록 문단, 동의 항목이 하나도 없다. 법 132(5)조에 따라 보궐 권한을 회원에게 유보하는 정관 개정이나 회원 결의도 없다. 잔여 임기의 정확한 종료일은 의사록에 찍혀 있지 않고, 지침 서한의 부속 자료는 검색이 제시한 형태로만 읽었으므로 이 글은 그 임기에 만료일을 달지 않는다. 재개표 요구, 후보자의 이의, 보궐 자리 분류에 대한 회원의 이의도 없다. 부의장 임명과 보궐 자리 선거가 같은 사람에게 겹치도록 의도된 것인지, 분리 가능한 두 도구였는지 밝힌 문서도 없다. 회원이 2026년 9월 23일 연차총회에서 2025년 12월 8일의 정관 개정을 확인했는지도 읽은 문서로는 확인되지 않으므로, 회원 확인 여부에 관한 이 개정의 최종 상태를 이 글은 단정하지 않는다.

자료의 형태에 관해. cira.ca는 2026년 11월 18일 직접 수집에 응하지 않았다(HTTP 403을 반환했다). 위에 인용한 것은 그 정확한 주소들이 그날 공개 웹 검색 경로를 통해 돌려준 본문이며, 의사록·선거 결과 페이지·정책에 대해서는 두 차례의 독립된 수집이 같은 문장과 같은 숫자를 돌려주었다. 정관에는 웹판과 2025년 12월 8일자 PDF판이 있고 PDF는 중간에서 끊기므로, 어떤 조항이 PDF에 나타나지 않는다는 것 자체가 무언가를 증명하지는 않는다.

한 가지 덧붙인다. BTW가 2026년 9월에 다룬 것은 CIRA의 지명과 추천이라는 입구였다. 이 글이 읽는 것은 그다음, 중간에 빈 자리가 어떤 도구로 채워졌는가다.