要約
- 同じ一つのシステムについて、四つの文書が四つの距離を、それぞれ自分の範囲文つきで刷っている。互いに換算した文書は一つもなく、私も換算しない。
- 「over 300 Tbps」は一度だけ、しかも「When completed」という条件つきで現れる。実際に売られているのは fiber pairs であり、システム全体で何対あるかは一箇所も刷られていない。
- 陸の区間は二度「用地の下に埋める」と書かれる。だが海と陸の切り替え点も、区間ごとの許認可の主体も、九つの文書にはない。
一本の線、三つの部分
Cinturion のネットワークページは、システムを三つに分けてかなり具体的に書いている。ネットワークページの一行目はこうだ。「A pair of submarine cables Med West (MW) and Med East (ME) that run from European landing points ( Marseilles, France and Bari, Italy ) to the Eastern Mediterranean coast.」 二つ目は陸。「Two terrestrial telecom networks continue across Jordan and Saudi Arabia, one on a northern route to Ras Al Khair and the other on a southern route to Aqaba.」 三つ目はアカバから出る海のケーブル。「From Aqaba there will be a submarine cable India Middle East (IME) that continues out of the Gulf of Aqaba, into the Red Sea, landing in Thuwal, K.S.A., and around the Arab Peninsula to Oman, U.A.E. and Bahrain landing in Ras Al Khair, with two branches extending to Mumbai across the Indian Ocean, with an additional branch to Gwadar.」
同じページには状態を示す一文もある。「All of our CABLE LANDING STATIONS (CLS) and LANDING PARTNERS have been established. Legal documentation is in final stages.」 日付はない。「established」は陸揚地と陸揚パートナーについての発行者自身の言葉であって、工事の進捗でも、商用稼働の証拠でもない。このページは、どの区間がすでにトラフィックを運んでいるとも書いていない。
見落とせないのは、このページを通読するとイタリアが二つの名前で現れることだ。冒頭のルート文は Bari、後半の南ルートの文は Pescara を挙げる。「The South Route is the most reliable and diverse direct route to both Marseille France & Pescara Italy from KSA.」 同じ発行者、同じページ、二つの港。ページ自身は両者を突き合わせない。私は両方をそのまま刷り、どちらかを選んだりしない。
四つの距離、四つの範囲
距離はこの記録でもっとも曖昧に処理されやすい箇所だ。数えると、四つの文書が四つの数字を、それぞれ自分の範囲文つきで刷っている。
第一は着工リリースの「over 19,000 Kms」。範囲は同じ文の中にある。「Total subsea and terrestrial network segments consist of over 19,000 Kms with a System Ready for Service date expected in 3Q2023.」(2020年12月22日のリリース)主語は「海底と陸上の総ネットワーク区間」であって、端から端までの一本の経路ではない。このリリースは19,000キロを海側と陸側に配分していないし、どこで区間が終わるかも書いていない。
第二は同日の業界紙による言い換えだ。Lightwaveは「The total subsea and terrestrial network will consist of more 19,000 km」と書き、「more 19,000 km」には語が一つ欠けている。私はそれを補わず、整った言い方にも直さない。
第三は事業者の二人の技術者が書いた論文から。SubTel Forum の論文は空間分割多重を論じる文で「our inter-regional fiber routes from Europe and across the Middle East to Near Asia (India) spanning distances of < 9,000 km」と書く。これは欧州からインドまでの地域間ルートの距離で、範囲文がはっきりしている。
第四は独立系の論考から。MERIP の記事は「TEAS was announced in 2020 as a proposed 20,000 km network linking Mumbai to Marseille via the Middle East.」と書く。読めた範囲にこの数字の出典はなく、私はこれを論考として扱い、署名つきで紹介するにとどめ、事実としては採用しない。
四つの文書、換算はゼロ回。19,000キロと9,000キロは別の対象を指す。両者を割ることも引くことも、互いに補正することもしない——それは私が発明した範囲になる。私の注記は一つだけで、しかも推論だと明示する。19,000キロはすべての区間を合計したものと考えるのがもっとも自然だ。リリースの範囲文がそう書いているし、同じ技術者たちが書いた地域間ルートはもっと短い。ただし、そう書いた文書は読んだ中に一つもない。
300 Tbps には分母がない
容量の数字は一つだけで、しかも条件つきだ。着工リリースとプレス索引は同じ一文を載せている。「When completed, TEAS will be the first of its kind open system, offering an information superhighway of over 300 Tbps with new and diverse parallel routes between India, the Middle East, and Europe」。限定詞は二つとも文の中にある。「over」と「When completed」。これは完成後のシステムの上限を言うもので、現在の容量でも、ルートごとの値でも、ファイバ一対あたりの値でもない。
分母はどこにもない。九つの文書のうち、TEAS のファイバ対数を刷ったものはなく、一対あたりの容量を刷ったものもない。実際に売られているのは fiber pairs という対象だ。ネットワークページは「Customers control their fiber pairs end-to-end.」と書き、ホームページは「individually owned and managed fiber pairs」を求める顧客向けだと書く。つまり顧客が買うのは「対」であり、システムに何対あるかは、読んだ文書の中に数字がない。
技術論文の96は、その空欄を埋められない。SubTel Forum の論文が言うのは6キロの鋼鉄装甲の試験ケーブルドラムで、G.654B が48本、G.652D が48本、合わせて96本の単一ファイバ。設置認定のための品であって、96本は96対ではない。対として読めば192本のファイバを捏造することになり、論文が書いていない設計をでっち上げることになる。
三つの完成時期、一つは完成ではない
「ready for service」という語句は三箇所に現れ、三つの異なる時点を指す。
第一は日付のあるもの。2020年12月22日のリリースは距離、容量、「System Ready for Service date expected in 3Q2023」を同じ場所に刷り、当日の業界紙が2023年第3四半期をそのまま写した。
第二はホームページ。ホームページは「Offering a seamless solution Ready-For-Service date expected early 2026.」と書く。このページには公開日も最終更新日もない。2026年11月21日に読んだとき、そこにあったのはこの文章だ。私はこれを「最新」とも「古い」とも呼ばず、いま何が書かれているかだけを記録する。
第三は2024年6月の業界報道。Total Telecomは Cinturion の発言として「Cinturion says it expects to have a contract in force in Q3 of this year, with TEAS ready for service in Q2 of 2027.」を伝える。この一文は検索の抜粋でしか読めておらず、本文はログインの先にある。だから格付けは抜粋であってページ全文ではなく、その制約は数字と同じ場所に置く。
同じ文には紛れ込みやすい日付がもう一つある。2024年第3四半期は「契約の発効」の見込みであって、完成ではない。契約発効、初回点灯、商用開始、着工——これは四つの別の出来事で、これらを一本の時間軸に並べると、読者は最初の三つをすでに通過したと誤解する。
継ぎ目
陸の区間について、記録はこう書く。着工リリースは「TEAS is a completely new build, introducing advanced infrastructure buried underneath secure rights of ways e.g., GCCIA high voltage distribution network」と書く(リリース)。技術論文はさらに細かい。「installing the outdoor cables in the right of way under the OHTL (Overhead Transmission Line) and installing two fiber cables in the same trench at different depths to attain a vertical diversity」と述べ、直接埋設、溝掘り敷設、管内気送の三方式を挙げる(論文)。パートナーの発表は二つの回廊をそれぞれ海陸混合と呼ぶ。EXA の発表は「Two separate open access sub-sea and terrestrial links cross the Middle Eastern region, one via the Red Sea, and the other via Jordan, continuing along the Arabian Peninsula and under the Arab Gulf and Indian Ocean.」と書く。
これらの文が答えるのは「ファイバをどう埋めるか」であって、「誰が認めたか」ではない。九つの文書のうち、陸上回廊のいずれかの区間について、許可、特許、用地の供与者、監督官庁を名指ししたものはない。「法的文書は最終段階」は日付のない状態記述で、文書の状態を言うものであって、誰が認可したかを言うものではない。海のケーブルがどこで陸に上がり、どこで陸のケーブルに変わるかも、どこにも書かれていない。図の上には存在する継ぎ目が、文章の上には存在しない。
これは許可が欠けているという話ではない。読んだ文書のどれもそうは言っていない。私が読んだのは記録の境界線だ。この線の海側には陸揚パートナーがあり、陸側には用地があり、その二つの間の切り替え点は刷られていない。
買い手が契約に書けること
容量を買う人にとって、これは日付の記事ではなく手続きの一覧だ。第一に、ファイバ対数を求めること。しかもシステム全体の数か、特定区間の数かを明記させる。第二に、一対あたりの容量を求めること。「over 300 Tbps」はシステム水準で条件つきであり、一対のファイバを何かに換算してはくれない。第三に、各区間を誰が認可したか、期間はどれだけか、更新はどうなるかを求めること。用地には期限があり、陸揚許可にも期限がある。第四に、図に描かれていないもの——切り替え点がどの局の、どのマンホールの、どの溝の中にあるのかを求めること。
この四つは公開文書の外にある。それ自体が情報だ。Cinturion は自社のルート、陸揚パートナー、直接埋設の方法、ファイバの種類まで公開した。公開しなかったのは、この線を二つの法的対象に切り分ける一点だけである。
会員向け解説
トレンド解説の全文を読む
会員は解説の全文と、すべての知見を裏付ける出典メモを読めます。
ストラテジックサークル
あなたの言語で毎日届く、私たちが確認した変化に基づくブリーフィング。
USD 20/月で参加いつでも解約できます。
会員はさらに、リサーチライブラリー全編、フォロー中のネットワークに関するデイリーブリーフィング、会員限定フォーラムを利用できます。






