要約

  • 設計値を記す唯一の査読文書は、ケーブルごとに12対の光ファイバー、伝送方式SDH、ファイバー対あたり30,720本の電話回線に相当する容量を刷り、系全体の総容量も、波長数も、波長あたり速度も刷らない。同じページの別の箇所は、その30,720という数字を別ケーブルの4対合計として使っている。
  • 公的部門の記録にあるのは3,000,000 eurosと2,000,000 eurosの財務保証2件だけであり、2005年の保証は2002年の保証の取消しを条件とし、ケーブルはすでに運用中だと記す。入札も落札も契約締結日も総事業費も存在しない。
  • 規制当局は2009年にこの路線を価格規制の外へ置き、その理由を代替事業者の存在そのものに求めた。カナリア諸島の卸売価格として記録に残るのは、別路線の規制価格だけである。

2002年3月20日、1本目が着いた

2002年3月20日の記事は、敷設船Tyco ProviderがTenerifeのLas CaletillasとGran CanariaのJinámarを結ぶ最初の光ファイバー海底ケーブルを仕上げたと記す。2本目は別ルートで続くと書き、2本の敷設にかかる投資を15 million eurosと置く。長さは143.240 kmと135.686 km、運用開始は2002年5月の予定と発表された。株主としてCanarias Telecom(Auna Cable系)、島の2つの貯蓄銀行、SODECAN、Arico 99、Isoluxが並び、資本金6.046 million eurosに5.409 million eurosの増資が進行中とある。ケーブルの供給者だけが名指しされない。当時の報道

事業者自身のページは、TenerifeとGran Canariaの間を別ルートで結ぶ2本の光ファイバー海底ケーブルを主要資産とし、2002年の運用開始後、首都島間の卸売幹線市場で既存事業者と競合した最初の企業になったと書く。容量も、ファイバー対数も、波長数も、料金も、単位価格も、IRU期間も、顧客も刷らない。Subcan 企業情報

地域の観測機関の目録は2026年7月31日更新で、Tenerife–Gran Canaria間の2本を2002年運用開始として載せ、Telefónicaのケーブル群ともCanalinkの島間ケーブルとも別項目にしている。OCTSI 目録

設計値を記す唯一のページ

査読論文(Anuario de Estudios Atlánticos、2020年)は、TenerifeのCaletillasとGran CanariaのJinámarを結ぶ2本の海底ケーブルを、互いに重ならないルート、長さ142 kmと136 km、中継器なしと記す。各ケーブルは12対の光ファイバーを備え、SDH技術によりファイバー対あたり30,720本の電話回線に相当する容量を提供できる、と続く。系全体の総容量は書かない。波長数も、波長あたり速度も書かない。論文

ここが肝心だ。設計因子は刷られている。12対、SDH、対あたり30,720本。ところがそれらを掛け合わせた総量は、どの文書にも存在しない。設計値があり、製品がない。

同じページが自分の単位を裏切る

同じ論文の別の箇所は、30,720本という回線数をPencan-5の4対の合計として刷る。つまりこの数字は、ある段落ではSubcanの1対あたりの単位であり、別の段落では別ケーブルの4対合計である。単位と合計が同一の数字で書かれている以上、この数字を容量の仕様として読むことはできない。記録は矛盾を抱えたまま止まっている。論文

私の計算(出版社の数字ではない)

以下はすべて私の計算であり、どの文書も印刷していない。

  • 12 × 30,720 = 368,640本。1本のケーブルあたりの電話回線数で、1対あたりの単位が正しいと仮定した場合の値である。
  • 音声回線を64 kbit/sとする慣例を当てると、30,720 × 64 kbit/s ≈ 1.97 Gbit/sがファイバー対あたり。12対で約23.6 Gbit/s、2本で約47.2 Gbit/s。
  • この64 kbit/sという慣例は論文が書いていない。私は印刷された2つの因子に1つの慣例を足しただけで、それが測定値になったわけではない。
  • 368,640 × 64 kbit/sも同じ約23.6 Gbit/sになる。同じ慣例を同じ回線数に当てているからで、どちらも印刷された容量ではない。

公的資金は2つの保証で、契約ではない

Decreto 205/2002(2002年12月26日、官報2002年12月30日)は、Canarias自治州財務省の保証を最大3,000,000 eurosで認める。目的は、首都島間に2本の海底ケーブルを敷設するために既に行われた投資に関連して調達する運転資金の融資だ。供給者も、入札者も、契約も、路線長も、ファイバー対数も、容量も書かない。Decreto 205/2002

Decreto 194/2005(2005年9月27日、官報2005年10月7日)は、2,000,000 eurosを認める。すでに行われた二重の光ファイバー回線への投資を資金調達する融資の保証であり、同じページが2本のケーブルはすでに運用中だと明記する。2002年の保証を「同じ目的」と呼び、新しい保証はその取消しを条件とする。貸し手も、実際の引出額も、供給者も、総事業費も書かない。Decreto 194/2005

私の計算:2002年12月26日から2005年9月27日までは2年9ヶ月1日。3,000,000 − 2,000,000 = 1,000,000 eurosで、自身が同じ目的と書く対象について、後の保証は前の保証より33.3パーセント低い。保証は上限であり、引き出された金額ではない。

規制当局は価格を外し、価格はどこにもない

2009年7月、CMTは卸売幹線のリース回線市場の9路線に価格規制を広げ、Tenerife–Gran Canaria路線だけを除外した。除外の理由は、代替事業者Cable Submarino de Canariasが存在することだった。OCTSI 2008年報告

2014年、競争当局は規制されていない海底路線は3つだけだと記す。Península–Mallorca、Mallorca–Ibiza、そしてTenerife–Gran Canaria。この路線については、Cable Submarino de Canariasの代替ケーブルが存在すると書く。CNMC C/0606/14

2024年8月6日、CNMCはGran Canaria–Tenerifeを、すでに非規制化されていた4つの海底路線の一つに数える。その決定が新たに非規制化するのは別の9路線で、この路線は含まれない。公表文は決定そのもの(ANME/DTSA/003/22)を印刷せず、要約するだけである。CNMC 公表文

記録にある唯一のカナリア諸島の卸売価格は、この路線のものではない。Península–Canarias路線について、2 Mbpsが3,573 euros(Telefónica提示)対2,488 euros(CMT)、34 Mbpsが25,781対17,949、155 Mbpsが57,536対40,057、622 Mbpsが109,000対75,886、いずれも月額で、2008年9月に30.38パーセントの引き下げが適用された。別の路線、別の事業者の規制価格だ。OCTSI 2008年報告

2025年7月24日のCNMC報告は、SUBCAN-1とSUBCAN-2を所有者CSC、2002年運用開始、稼働中として表に載せ、TenerifeとGran Canariaの間には3事業者所有の6本の海底ケーブルがあると記す。同時に、旧型から新型までの海底ケーブルのファイバー対数を6から48対という一般的な範囲で示すが、その数をSubcanに帰属させない。価格も、容量も、容量販売も刷らない。CNMC INF/DTSA/548/23

窓口はあるが、窓口は空である

会社の透明性ページは2026年5月26日更新と表示され、公開有限会社として2000年10月24日の公正証書で設立、CIFはA-38611604、資本の42.71パーセントをCabildo Insular de TenerifeがCANALINKを通じて、21.36パーセントをGobierno de CanariasがSODECANを通じて保有すると書く。公共契約法3.1条のみなし公共部門に含まれるが、自分は「poder adjudicador」ではないと明言し、契約権限は取締役会にあるとする。契約の欄には落札した契約も入札者も金額もなく、データ系列は2025年1月1日に始まると記されている。透明性ページ

契約者プロフィールのページには、入札も落札も落札者も金額もない。内部指示と、国の契約プラットフォームへの外向きリンクだけがある。契約者プロフィール

その内部指示は、プロフィールをPlataforma de Contratación del Sector Públicoに必ず置き、企業サイトはリンクのみとすると定める。公表の閾値は供給・サービスが15,000 euros、工事が40,000 eurosで、それ未満は直接契約できる。同じ文書は古い株主構成、CANALINK 44.20パーセント、SODECAN 22.10パーセントを刷る。採択日は読み取った本文では確認できない。内部指示

ここで否定的な対照を一つ置く。2024年に見つかったカナリア諸島の海底ケーブル供給・据付入札は、予算42.86 million euros、Elettra TLCへの42.1 million eurosの落札、公告2024年6月14日、落札2024年9月19日で、発注者はCanarias Submarine Link, S.L.(Canalink)であり、この会社ではない。集約サイトの表示であり、その下の公式記録は開いていない。同じ海域で、分類が公表義務を引き起こすときに何が公表されるかを示すために置く。入札記録

記録が止まる10の場所

以下は、2026年11月22日に読んだ名指しの文書群についての数え上げであり、組織の能力についての断定ではない。

  1. どちらのケーブルについても、系全体の設計容量を刷る文書はない。GbpsもTbpsも、系の回線総数もない。
  2. 波長数と波長あたり容量を刷る文書はない。名指しされた伝送方式はSDHだけで、ファイバー対数×波長数×速度という因子の連鎖はこの記録から組み立てられない。
  3. 入札、公示、落札者、契約締結日、プロジェクト費用を刷る文書はない。公共部門の文書は財務保証2件で、後のものが前のものを取り消す。
  4. この路線について、単位価格、料金表、IRU期間、容量購入者の名前を刷る文書はない。
  5. 点灯容量の日付ある数量を刷る文書はない。
  6. 会社の契約者プロフィールには入札が一つもなく、透明性ページの契約系列は2025年1月1日に始まる。国のプラットフォーム上のプロフィールは開いていないので、そこに何があるかは何も述べない。
  7. 15 million eurosは2002年の報道による推定で、内訳もなく、公共部門の裏づけもない。保証は上限であって引出額ではない。
  8. 2025年の規制当局報告は、PDFを直接開いたのではなく検索経由の描画で読んだため、ページ付けと周辺の表は未確認である。
  9. Gran Canaria側の陸揚げ地点は、論文、報道、観測機関の文書ではJinámar、あるケーブル目録ではPiedra Santaと刷られる。長さも142 kmと136 km、143.240 kmと135.686 km、143 kmと刷り分けられ、記録はどちらの不一致も解消していない。目録
  10. 30,720という数字は、同じ文書の中で別の4対システムの合計としても刷られている。Subcanの容量について公表された唯一の単位は、測定値ではなく未解決の矛盾を抱えている。

結び:容量は製品ではなく、脚注の等価値である

この記録が示すのは、容量が売り物として書かれていないということだ。書かれているのは、ある論文の脚注にある音声回線の等価値、上限にすぎない保証2件、そして「代替事業者が存在する」という理由で当局が価格を外した路線である。設計因子は刷られ、総量は刷られない。その差は、誰がこの資源の単位を定義するかという問題を、記録の外に置き去りにする。