要約
- 1990年11月の投稿は「about 600」と、600を超えるうち約50のサイトがまだ入力されていないという断りを、同じ段落に収めていた。今回読んだ十二本のうち、後年の文章でその断りを引き継いだものはない。
- 数字の側は生き延びた。1991年5月20日付のマニュアル、1992年の解説、日付の取れないUsenet投稿、現代の百科事典はいずれも「about 600」と書く。最初の引き継ぎ手は、Alan EmtageとBill Heelanの連名で閉じるマニュアルページだった。
但し書きが落ちた場所
マニュアルページは短い。表題の行は「ARCHIE 1L 20 May 1991」で、本文の一節はこう書く。「The archie database subsystem maintains a list of about 600 Internet ftp(1) archive sites.」(1991年5月20日付のマニュアル)。制限として「Only UNIX sites are included in the database」と添え、末尾にAlan EmtageとBill Heelan、McGill Universityという帰属を置く。
このページに「over 600」はない。「some 50 (out of over 600) sites to be entered」もない。1990年11月の投稿では、600という数字のすぐ隣にあった文である。当時の文面はこうだ。「Please note that at the time of writing the database has not been fully built: there are still some 50 (out of over 600) sites to be entered.」(1990年11月の投稿の複製)。
同じ投稿の本文は「the first maintains a list of about 600 Internet ftp archive sites」と書き、少し下の段落で「over 600」と書く。一つのメッセージの中で、同じ対象に二つの修飾が併記されている。別の複製では、ヘッダの日付が15 Nov 90 04:54:48 GMT、Original-posting-by欄がAlan Emtage、Archive-name欄がarchie/14-Nov-90である(二つ目の複製)。一つの複製の中に一日のずれが見える。それでも二つの文は語句まで一致する。この併記は、どれか一つのページの癖ではなく、テキストそのものの性質である。
数字が残った四つの文章
1992年の解説は、Archieを二つのソフトウェア群とし、その一つが約600のInternet ftpアーカイブサイトの一覧を保つと述べる(1992年の解説)。このページにある日付は著作権年だけで、測り直した形跡はない。
日付の取れないUsenet投稿は、単位をずらして同じ数を置く。約600サイトのリスティングがアーカイブのデータベースに格納されている、という書き方である(日付の取れないプロジェクト説明)。維持しているリストの上のサイトから、データベースに格納されたリスティングへ、数えられる対象が黙って入れ替わっている。この投稿はヘッダから日付を読めなかった。
現代の百科事典は、1990年の発表に触れながら本文の一文だけを残す。約600サイトのデータベースがあり、ソフトが毎晩リストの約30分の1に接触するため、各サイトは概ね月に一度更新されると説明する(現代の百科事典の記述)。
四本に共通するのは「about」である。確認した範囲で、「over 600」が1990年11月以降に現れることはなかった。但し書きを落としたのは、ほかでもない、EmtageとHeelanの名前で閉じるマニュアルだった。
210と、それを書いた手
九月の投稿は、ヘッダのFrom欄にPeter Deutschの名前を持ち、日付はTue, 11 Sep 90 17:45:06 GMT、Archive-name欄はarchie/10-Sep-90、件名は「An Internet archive server server (was about Lisp)」である(1990年9月の投稿の複製)。本文はEmtageのスクリプトを三人称で説明する。
本文はこう書いている。Alanが夜ごとサーバー一覧の一部を自動で呼び出し、遠隔でlsを走らせるスクリプト群を持っている。そのうえで「We cycle through the entire list in about a month, so no entry can be more than that old. For what it's worth, we currently know of about 210 sites.」と続ける。
この一節には、数と、その数の古さの上限と、近似の印が同じ場所に揃っている。後年の文章では、その三つは一緒に移動しない。
英語版百科事典の参照リストは「Deutsch, Peter (11 September 1990)」を公開日の典拠として挙げ、サイト数は書かない(英語版百科事典の参照項目)。情報欄の公開日は1990年9月10日で、投稿日とは一日ずれている。
第三者の年表は、1990年9月10日にホストarchie.mcgill.caでArchieが公開されたとし、その日付の根拠をDeutsch本人による9月11日のUsenet投稿だと書く(年表サイトの記述)。名前は出る。数は出ない。
Deutsch自身の2000年のコラムは、1989年の時点でインターネット上に数十のアーカイブサイトがあったと書き、その能力に触れたのは自分のUsenet投稿だったと一人称で述べる(2000年のコラムの複製)。ここにも210はない。
Emtageの2015年の回顧は、1990年9月11日に世界初のインターネット検索エンジンとしてArchieを発表したと述べ、規模を「hundreds of repositories」と表現する(2015年の回顧)。210は出ない。
十二本のうち「about 210」を印刷しているのは一冊だけである。btw.mediaが2026年7月12日に出した記事は、1990年の発表が匿名FTPアーカイブの中身を軸にしたサービスを提示し、定期的に更新される約210の匿名FTPアーカイブサイトを覆い、ファイル名を横断して検索できたと書く(2026年7月の記事)。
この一冊には二つの問題がある。発表の題名として挙げた文字列は、複製に残る件名と一致しない。そして「we currently know of about 210 sites」という、チームが把握していた数を、「covered about 210」という、サービスが覆っていた数に言い換えている。自分の記録の誤りとして書いておく。
数えられなかったこと
1990年の二つの投稿は、どちらもMcGillの元のホストからではなく複製で読んだ。複製はそれぞれ自分のヘッダを印刷するので、ヘッダはその複製が表示したものの証拠であって、送信者が送ったものの証拠ではない。二つの複製の日付は一日ずれている。後年の文章は原文が英語であるため、引用は日本語で示し、鍵になる語だけ原語のまま残した。
「sites」という単位を定義した文書は、今回の範囲にはない。九月の210と十一月の600が同じ母集団を数えているかどうかを述べた文書もない。日付の取れないUsenet投稿は、ヘッダから日付を読めなかった。ここに書いた「現れない」は、2026年11月21日に読んだ十二本についての話であり、歴史全体についての話ではない。1991年10月30日時点の1,025と886という表がしばしば引かれるが、その表は今回開いていないので根拠には使わない。
私が並べたのは、印刷された二つの数と、二つの投稿のヘッダにある日付の隔たりだけである。210を600で割らず、年率にも、サイト毎月の増加数にも変換していない。
但し書きは隠されていなかった。撤回もされていない。ただ隣にあった。隣にあるということは、写されるたびに失われる。数を運ぶ文章は強く、数を説明する文章は弱い。1991年5月20日のマニュアルページがその最初の証拠であり、そこにEmtageとHeelanの名前があることは、責める材料ではなく、記録の性質についての事実である。
会員向け解説
トレンド解説の全文を読む
会員は解説の全文と、すべての知見を裏付ける出典メモを読めます。
ストラテジックサークル
あなたの言語で毎日届く、私たちが確認した変化に基づくブリーフィング。
USD 20/月で参加いつでも解約できます。
会員はさらに、リサーチライブラリー全編、フォロー中のネットワークに関するデイリーブリーフィング、会員限定フォーラムを利用できます。






