(同上、同じ翻訳された HTML 文字列)