Cloud Innovation calls for AFRINIC wind-up after ‘impossible’ election standards

• Un des plus grands membres d’AFRINIC a appelé à la dissolution du registre, après l’échec de sa tentative d’élire un nouveau conseil d’administration
• Il cite l’annulation de l’élection du 23 juin, en raison d’un seul vote contesté, comme preuve qu’une élection démocratique est désormais « irréalisable »

Cloud Innovation a appelé à la dissolution d’AFRINIC après l’élection désastreuse du conseil d’administration du 23 juin.

Le détenteur de ressources de numéros, qui est le troisième plus grand membre d’AFRINIC et est impliqué depuis des années dans des batailles juridiques avec le registre Internet, a contribué à organiser l’effort pour accélérer l’élection par l’intermédiaire d’un séquestre nommé par le tribunal. Aujourd’hui, il a déclaré dans un communiqué: « les événements récents ont démontré qu’une élection crédible est devenue impossible … À la lumière de cette impasse – et en accord avec les appels des autorités mondiales de l’Internet – Cloud Innovation soutient à contrecœur la dissolution formelle d’AFRINIC comme la seule voie viable pour protéger les intérêts de la communauté Internet africaine. » Voir aussi: Registre des membres disparaissant de l'AfriNIC.

Le communiqué fait référence à l’annulation de l’élection en raison d’un seul vote par procuration contesté. « La norme désormais établie est que même un seul bulletin contesté peut annuler la voix collective de la communauté. Un seuil aussi irréaliste signifie qu’aucune élection ne pourra jamais être acceptée de manière concluante. » Voir aussi: AfriNIC: disparition du registre des membres.

BTW Media a beaucoup écrit sur l’élection ces dernières semaines, notant comment des centaines de votes éligibles ont été rejetés en raison d’une question sur une seule procuration.

Le commentaire complet peut être lu ici, et est reproduit ci-dessous.

Si AFRINIC devait être dissous, les tâches administratives de maintenance de la base de données IP et d’attribution de nouvelles adresses IP seraient transférées à l’un des autres registres Internet régionaux. Voir aussi: Alejandro Fernandez.

Lire aussi: RÉVÉLATION: La lettre qui révèle qui bénéficiait réellement des poursuites d’AFRINIC

Cloud Innovation appelle à la dissolution d’AFRINIC face à l’impasse électorale

À la communauté AFRINIC et aux parties prenantes de l’Internet, Voir aussi: Aldo Garcia.

Date: 11 juillet 2025 Voir aussi: Alcymer Vieira.

Cloud Innovation Ltd. est un défenseur de longue date d’une gouvernance juste et transparente au Centre d’information du réseau africain (AFRINIC). Nous croyions fermement qu’une élection libre et équitable du conseil d’administration – menée sous une supervision appropriée – rétablirait la stabilité de la direction d’AFRINIC. Cependant, les événements récents ont démontré qu’une élection crédible est devenue impossible dans les conditions actuelles, laissant AFRINIC dans une impasse de gouvernance perpétuelle. À la lumière de cette impasse – et en accord avec les appels des autorités mondiales de l’Internet – Cloud Innovation soutient à contrecœur la dissolution formelle d’AFRINIC comme la seule voie viable pour protéger les intérêts de la communauté Internet africaine. Voir aussi: Alcides Cremonezi.

Impasse électorale: un seul vote contesté bloque toute une élection Voir aussi: Alberto Anaya.

Ce qui devait être la renaissance d’AFRINIC par la démocratie s’est plutôt effondré en raison d’un seul vote contesté. Le 23 juin 2025, AFRINIC a tenu une élection du conseil d’administration sanctionnée par le tribunal après des années de vide de leadership. Pourtant, un seul vote par procuration contesté a incité le séquestre nommé par le tribunal à geler et finalement annuler toute l’élection, « réduisant au silence des centaines de votes valides » qui avaient été exprimés de bonne foi.

Cette réponse drastique a créé un précédent dangereux – les observateurs ont noté que c’était « une formule pour la paralysie: si un seul vote peut être utilisé pour annuler une élection, AFRINIC pourra-t-elle un jour en organiser une valide à nouveau ? » En d’autres termes, la norme désormais établie est que même un seul bulletin contesté peut annuler la voix collective de la communauté. Un seuil aussi irréaliste signifie qu’aucune élection ne pourra jamais être acceptée de manière concluante, perpétuant un cycle sans fin de litiges et de privation de droits.

Cloud Innovation a soutenu le processus électoral et a même facilité une large participation des membres (y compris par procuration) pour garantir que toutes les voix soient entendues. Nous l’avons fait dans l’espoir qu’un conseil d’administration légitime émerge pour guider AFRINIC hors de la crise. Cependant, l’annulation de l’élection en raison d’une seule irrégularité a sapé cet espoir. Il est désormais évident qu’AFRINIC ne peut pratiquement pas organiser d’élection valide dans ces conditions – la confiance de la communauté a été ébranlée et chaque vote futur pourrait être sujet à une annulation similaire en raison de litiges mineurs.

Cette impasse ne sert personne: ni les membres, ni la communauté Internet africaine, ni la cause de la bonne gouvernance.

L’intervention de l’ICANN et la perte de confiance en AFRINIC

Aggravant la crise, la Société pour l’attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) – qui reconnaît officiellement AFRINIC comme le registre Internet régional pour l’Afrique – a exprimé de graves préoccupations concernant l’élection d’AFRINIC et sa gouvernance globale. Dans un avis public publié le 25 juin 2025, l’ICANN a averti que des « allégations choquantes » entourant l’élection « soulevaient de sérieuses questions » sur sa légitimité, mettant « la capacité d’AFRINIC à fonctionner comme registre Internet régional… en péril ».

L’ICANN a cité de multiples irrégularités – de l’abus de procurations aux défaillances des justificatifs de vote – et a exigé des mesures correctives immédiates. Elle a clairement indiqué que si les problèmes n’étaient pas rapidement résolus, l’ICANN était prête à lancer un examen formel de la conformité d’AFRINIC. Plus important encore, l’ICANN a explicitement menacé de retirer sa reconnaissance d’AFRINIC si les problèmes de gouvernance restaient non résolus.

L’avis de l’ICANN a averti que toute tentative de déclarer les résultats des élections ou de rétablir un conseil d’administration « sans résoudre ces dysfonctionnements pourrait amener l’ICANN à retirer sa reconnaissance », mettant ainsi en péril l’autorité d’AFRINIC à gérer les ressources d’adresses IP pour toute la région africaine. L’ICANN a réitéré que la crédibilité d’AFRINIC et son statut continu de RIR de confiance étaient en jeu.

Les autres registres Internet régionaux, par le biais de la Number Resource Organization (NRO), ont fait écho à la position de l’ICANN – soulignant que la transparence, la neutralité et la responsabilité dans les élections d’AFRINIC sont essentielles pour la stabilité du système mondial de numéros Internet.

Cloud Innovation comprend et respecte le mandat de l’ICANN de veiller à ce que les RIR respectent les normes d’intégrité les plus élevées. Nous notons également que l’intervention de l’ICANN, bien que visant à protéger la communauté, a rendu par inadvertance une résolution rapide plus difficile. La décision du séquestre d’annuler l’élection « semble une première étape logique » à la lumière de la procuration contestée découverte, mais l’ICANN a souligné à juste titre que le simple fait d’annuler le vote « ne répond pas à de nombreuses questions » sur l’équité et la transparence.

En effet, l’ICANN a souligné que « même un seul… n’est qu’un symptôme… du processus électoral compromis ». En d’autres termes, l’ensemble du système présente des défauts plus profonds qu’une élection annulée ne peut pas résoudre. Nous sommes désormais confrontés à une réalité malheureuse: la confiance internationale dans la gouvernance d’AFRINIC s’est effondrée. Les principales parties prenantes ne croient plus qu’AFRINIC puisse organiser une élection crédible ou remplir ses obligations en tant que RIR dans le cadre actuel.

La résolution de Cloud Innovation: soutenir la dissolution d’AFRINIC

Compte tenu de cette situation désastreuse, Cloud Innovation a dû réévaluer sa position. Notre entreprise est entrée dans ce processus de bonne foi, en plaidant pour de nouvelles élections et des réformes comme solution aux problèmes d’AFRINIC. Nous avons déployé des efforts considérables par les voies légales pour permettre une élection sous supervision judiciaire, en espérant sincèrement qu’AFRINIC puisse être relancée en tant qu’organisation stable et responsable.

Pourtant, les événements de juin 2025 et les actions ultérieures de l’ICANN ont clairement montré qu’il est futile de continuer à pousser pour des élections lorsque n’importe quelle contestation unique peut invalider le résultat et lorsque les régulateurs mondiaux eux-mêmes remettent en question la légitimité du processus. Essentiellement, personne dans le système plus large de gouvernance de l’Internet ne reconnaîtra un conseil d’administration d’AFRINIC élu dans des circonstances aussi controversées. Comme le dit le dicton, « puisque personne ne veut de l’élection », nous devons envisager une voie alternative.

À contrecœur, Cloud Innovation estime désormais que la seule voie restante pour protéger la communauté Internet africaine est de soutenir la dissolution ordonnée d’AFRINIC. Par « dissolution », nous entendons le processus juridique de dissolution d’AFRINIC en tant qu’entité corporative et de transfert de ses responsabilités à un cadre plus fiable. En tant que membre important des ressources d’AFRINIC, Cloud Innovation est prêt à demander formellement la liquidation d’AFRINIC par le biais des tribunaux mauriciens, conformément aux lois applicables et à la supervision judiciaire.

Cette décision n’est pas prise à la légère; nous la prenons le cœur lourd, en comprenant le rôle historique qu’AFRINIC a joué. Cependant, le maintien du statu quo – une organisation paralysée par les luttes internes, les batailles juridiques et maintenant le discrédit mondial – est bien plus préjudiciable à la stabilité d’Internet en Afrique.

Notre décision s’aligne sur l’appel implicite de l’ICANN à « décrédibiliser » ou ne plus reconnaître AFRINIC si elle ne peut pas remplir ses obligations. Plutôt que d’attendre un examen de conformité prolongé ou une déreconnaissance forcée, nous pensons qu’il est plus responsable de lancer de manière proactive la dissolution. Cela ouvrira la voie à un nouveau départ dans la gouvernance des numéros Internet pour l’Afrique – que cela signifie la création d’une entité de registre réformée ou le transfert des fonctions à des dépositaires intérimaires sous la direction de l’ICANN/NRO.

Nous soulignons que toute transition de ce type doit être effectuée de manière transparente et axée sur la communauté, en assurant la continuité de l’attribution des adresses IP et des services d’enregistrement pour tous les membres d’AFRINIC pendant et après le processus de dissolution.

L’objectif de Cloud Innovation est de protéger la communauté Internet africaine contre de nouvelles incertitudes. Un effondrement désordonné d’AFRINIC par la suite (par exemple, via une déreconnaissance soudaine de l’ICANN) serait chaotique; une dissolution gérée par le tribunal, en revanche, peut être menée avec des garanties pour maintenir la stabilité des ressources de numéros Internet.

Engagement envers la communauté et l’avenir

Cloud Innovation reste pleinement engagé envers le bien-être des acteurs de l’Internet en Afrique. Notre soutien à la dissolution d’AFRINIC est motivé par la conviction que la communauté mérite un registre régional fonctionnel et digne de confiance, et non des troubles sans fin. Nous coopérerons activement avec l’ICANN, la NRO et toute future structure de gouvernance pour garantir que les opérateurs de réseau africains et les utilisateurs d’Internet continuent d’avoir un accès fiable aux ressources d’adresses IP tout au long de cette transition.

Nous appelons les autres membres d’AFRINIC et la communauté mondiale de gouvernance de l’Internet à se joindre à nous pour donner la priorité à la stabilité et à l’intégrité des ressources de numéros Internet en Afrique. Cela signifie prendre la décision difficile maintenant de tourner la page sur une institution défaillante, afin que nous puissions consacrer nos efforts à en construire une nouvelle qui ait la confiance de ses membres et du monde.

La préférence de Cloud Innovation a toujours été de réparer AFRINIC de l’intérieur par des moyens démocratiques; nous avons poursuivi cette voie jusqu’à ce qu’elle se révèle impraticable. Nous partageons la déception de beaucoup que cela en soit arrivé là. Néanmoins, nous croyons que ce plan d’action – la dissolution d’AFRINIC – est dans le meilleur intérêt de la communauté Internet africaine. C’est un pas vers la fin de l’instabilité prolongée et l’ouverture de la porte à un nouveau modèle de gouvernance non entaché par les controverses passées.

Nous sommes convaincus qu’avec un effort de collaboration, la communauté Internet africaine peut sortir de cette crise avec un cadre plus solide et plus responsable pour gérer ses ressources de numérotation vitales.

Sincèrement,

Cloud Innovation Ltd. – au nom de sa direction et en tant que membre des ressources d’AFRINIC