Resumen

  • El rechazo del punto 1.a.ii del comunicado de la ICANN80 en Kigali, el 24 de octubre de 2024, está documentado en cuatro páginas: una resolución, una ficha por punto, un acta aprobada y un registro de seguimiento.
  • Nueve consejeros votaron a favor —exactamente el 60 % de los quince consejeros que la misma acta contabiliza— y ninguna página indica el denominador de esa prueba ni que se cumpliera.

La cláusula es corta y hace tres cosas distintas. El artículo 12, sección 12.2(a)(x) de los estatutos de la ICANN exige primero que el asesoramiento del Governmental Advisory Committee sobre cuestiones de política pública se tenga «debidamente en cuenta», tanto al formular políticas como al adoptarlas. Después dispone que, si el Board «decide adoptar una acción que no es congruente» con ese asesoramiento, debe informar al comité y «exponer las razones por las que decidió no seguir ese asesoramiento». Y blinda la forma más fuerte de ese asesoramiento: todo asesoramiento aprobado por consenso pleno del comité —la práctica de adoptar decisiones por acuerdo general en ausencia de objeción formal, que el texto llama «GAC Consensus Advice»— «solo podrá rechazarse mediante un voto de no menos del 60 % del Board», tras lo cual ambas partes intentarán, de buena fe y de manera oportuna y eficiente, alcanzar una solución mutuamente aceptable. El texto completo está reproducido en las resoluciones aprobadas del Board del 24 de octubre de 2024.

Una precisión sobre dónde vive ese texto. La página vigente de los estatutos lleva la fecha «As amended 3 July 2026» y asigna el artículo 11 al Generic Names Supporting Organization y el artículo 12 a los comités asesores. En la consulta hecha para este artículo, la página consolidada se truncaba antes del artículo 12, de modo que la redacción citada arriba es la que el propio Board reproduce en su resolución, no un pasaje tomado de la página de los estatutos. La distinción importa para quien compruebe el cálculo después: la institución imprime su regla en su propio expediente de decisión, el día en que la aplica.

Dos instrumentos se encuentran en esta cláusula, y solo uno cuenta. Los principios operativos del GAC definen el método del comité en el principio 47 como búsqueda de consenso, entendido como la adopción de decisiones por acuerdo general en ausencia de objeción formal; cuando el consenso no es posible, el presidente «transmitirá al Board de la ICANN la gama completa de opiniones expresadas». No hay umbral, ni fracción, ni recuento. El principio 2 califica al comité de asesor y afirma que no es un órgano decisorio; el principio 54 da primacía a los estatutos en caso de conflicto. La disciplina numérica pertenece, por tanto, solo a los estatutos, y el interruptor que activa la frase del 60 % es la declaración del propio comité —exigida por esa misma frase— de que un asesoramiento dado es «GAC Consensus Advice». De un lado el disparador es un voto; del otro, la ausencia de objeción.

El 24 de octubre de 2024 el Board examinó dos puntos del comunicado de la ICANN80 en Kigali relativos al Applicant Support Program. La resolución 2024.10.24.03 califica ambos como «puntos de GAC Consensus Advice», registra que el Board aceptó el compromiso sobre el punto 1.a.i y rechaza el punto 1.a.ii. La ficha por punto es el documento de decisión: cuatro columnas impresas —el punto de asesoramiento, su texto, la comprensión del Board tras la conversación con el GAC y la respuesta del Board— y, en la fila 1.a.ii, el verbo de acción y la cita en una sola frase. El Board «adopta la acción de rechazar» el punto 1.a.ii «de conformidad con el artículo 12, sección 12.2(a)(x) de los estatutos de la ICANN». Los motivos están en la misma celda, en prosa: conflictos de interés, impugnaciones judiciales, la idoneidad de un panel independiente y la demora.

Yo esperaba no encontrar esos motivos. Están. Es la primera cosa que tenía equivocada, y pertenece al expediente y no a una nota al pie: la obligación de informar al comité y exponer las razones se cumple en una página publicada, en una celda que cualquiera puede abrir. Lo que esa celda no es, es un campo. No hay columna «razones por las que el Board decidió no seguir ese asesoramiento», ni columna para el voto. Quien quiera auditar la parte razonada de la relación lee un párrafo.

El voto aparece un documento más allá. El acta aprobada, publicada el 15 de noviembre de 2024, registra que nueve consejeros votaron a favor de la resolución 2024.10.24.03, que dos se abstuvieron, que cuatro no estaban disponibles para votar, que ningún consejero consta en contra y que la resolución prosperó. Nueve, dos, cuatro: quince consejeros, todos contabilizados. Nueve es exactamente el 60 % de quince.

Llega el cálculo que es mío, no del Board, y conviene enunciarlo con precisión porque contradice mi propia tesis. Sobre cualquier denominador que el acta pueda sostener —desde los once consejeros que participaron, nueve a favor más dos abstenciones, hasta los quince escaños que el mismo párrafo contabiliza— nueve supera el umbral de «no menos del 60 %» del Board. La base ausente no cambia el resultado de esta votación. Cambia la posibilidad de comprobarla. Lo que el acta no imprime es el número por el que divide la prueba, ni la frase «se cumplió el umbral»; y ninguna otra página revisada aquí aporta una cosa ni la otra.

El párrafo de las recusaciones agudiza el hallazgo en lugar de suavizarlo. La misma acta registra que cuatro consejeros se recusaron, y luego registra a dos de esos mismos consejeros como abstencionistas. El recuento ya contabiliza los quince escaños. Ambas afirmaciones no pueden ser completas a la vez: o los cuatro no disponibles son los cuatro recusados, o los recusados quedan fuera de los quince. Ni la resolución, ni la ficha, ni el acta lo resuelven, y otras bases posibles —consejeros habilitados para votar, consejeros presentes— no están impresas en ninguna parte.

Es una tensión interna a un solo documento, publicada tal cual, y es justo el tipo de cosa que un denominador impreso habría zanjado.

Los dos registros se reparten la misma relación. Del lado del comité, el índice de asesoramientos detallados imprime título, vehículo de entrega y fecha de primera entrega; la guía de uso del GAC describe el modelo completo, cuya vista de detalle añade temas relacionados, número de referencia, la etiqueta de consenso, el enunciado del asesoramiento y una justificación. Ninguna disposición del Board, ningún estado de implementación. Una de esas páginas muestra la forma —y muestra el campo de consenso escrito «Consenus» en el sitio en producción. Del lado del Board, la página de seguimiento de asesoramientos del GAC imprime «Advice Item | Phase | Action(s) Taken» y enlaza un informe actualizado al 1 de octubre de 2026 cuyos campos por punto van del número de solicitud de acción a la fase actual, la actualización pública y los enlaces a la resolución y a la ficha. Diez campos, ninguno para los motivos, ninguno para el voto.

Ese reparto tiene una historia que conviene conservar. Una revisión de 2016 sobre la eficacia del asesoramiento del GAC constató que el antiguo «GAC Register of Advice» tenía 154 entradas, 102 de ellas clasificadas como de nuevos gTLD, y que «los otros 8 campos de la base de datos están casi sin excepción vacíos en todas las entradas» —entre ellos un campo «Board Action (accept/disagree)». Un campo en un registro no es un registro del resultado. El registro del resultado no desapareció después de 2016; se trasladó a otra familia de documentos, donde la unidad es la fila de la ficha y no la entrada del registro, y donde esa fila la produce la misma regla que convierte un rechazo en un hecho digno de constancia.

Fase, acción y disposición son tres vocabularios, y una carta del Board del 15 de marzo de 2023 dirigida a la presidenta del comité muestra con qué facilidad se confunden. Describe el Action Request Register en cinco fases —Acknowledge, Understand, Evaluate & Consider, Implement, Close Request— más «Closed», e informa de 17 puntos de asesoramiento por consenso en fase 3, cinco en fase 4, ninguno en fase 5 y uno cerrado. La misma carta titula una sección sobre esa fase «(16 Items)». Una fase dice dónde está el tratamiento, no qué decidió el Board; la propia descripción de la fase 3 sitúa el examen formal «via a scorecard and/or resolution». Así que el número que permitiría auditar la relación no está en el recuento de fases, ni en la columna de acciones, ni en el índice de asesoramientos. Está en el único sitio donde nadie lo imprime.

Formulemos el requisito sin adornos. Para comprobar esta regla uno mismo hacen falta cinco elementos juntos: la disposición, los motivos, el voto, el denominador y el umbral. La ficha lleva los dos primeros. El acta lleva el tercero. La resolución lleva el quinto y nombra el umbral. El cuarto no lo lleva nadie. Ese es todo el hallazgo, y ocupa un campo: por eso vale imprimirlo en vez de lamentarlo. Cuatro páginas, el esfuerzo de varios equipos, y el único número que convierte un recuento publicado en una prueba verificable es el que queda a la aritmética del lector.