La orden del síndico de Mauricio de septiembre de 2023 transformó el problema de gobernanza de AFRINIC de una disputa registral a un cronograma supervisado judicialmente para restaurar las elecciones de la junta. Para los miembros, el problema práctico ya no se limitaba a quién debía controlar el registro; se trataba de si un síndico oficial podía preservar la institución y conducirla hacia un proceso electoral que los miembros pudieran verificar.
El registro público respalda una lectura moderada. Una sentencia de la Corte Suprema de Mauricio dispuso el nombramiento del síndico tras la solicitud de Cloud Innovation. El comunicado de Cloud Innovation señaló que la orden tenía como objetivo preservar los activos de AFRINIC y orientar el registro hacia elecciones. Por su parte, Capacity informó de forma separada que AFRINIC había sido intervenido y que las elecciones de la junta debían celebrarse en un plazo de seis meses.
La señal es la dependencia de la gobernanza. Los titulares de recursos de AFRINIC debían observar si la autoridad del síndico, la elegibilidad de candidatos, las reglas de votación, los controles de representación, la publicación de resultados y el camino de regreso a una junta funcional se documentarían de manera que los miembros pudieran conciliarlos con la orden judicial. Las fuentes no prueban acusaciones más amplias de mala conducta ni garantizan que el cronograma se cumpla.