Zusammenfassung

  • Seit Bestehen des JP-DRP zählt die kumulierte Bilanz von JPNIC 195 Übertragungen, 20 Löschungen und 12 Ablehnungen – eine Erfolgsquote von rund 95 % auf der Sachebene (1).
  • Die politischen Rechtsmittel sind eng begrenzt: Löschung oder Übertragung auf den Beschwerdeführer (17; PDF-Kopie der Policy).
  • Das Jahr 2026 zeigt laufend: 14 Fallnummern, sechs vollstreckte Übertragungen, eine Löschung (HAKONE-CHAN.JP, vollstreckt 2026-07-27) und sechs anhängige Verfahren (2).
  • Die VENOSAN-Fälle 2021 zeigen die Lücke zwischen Beschluss und Wirkung: Die beiden Löschungen wurden erst im Juni 2023 vollstreckt, nachdem der Registrant geklagt hatte (7).

Das JP Domain Name Dispute Resolution Policy (JP-DRP) ist die länderinterne Antwort Japans auf das Problem, das auch UDRP, WIPO und die nationalen Alternativen stellen: wie ein Domainnamen-Streit ohne ordentlichen Zivilprozess entschieden werden kann, ohne dass die Decision-Instanz zur eigenen Justiz wird. Die Zahlen, die JPNIC auf dem Symposium vom 23. Januar 2026 zur 25. Wiederkehr des Verfahrens veröffentlicht hat, geben dazu ein genauer bild als frühere nationale Berichte.

Wer klagt

Die JPNIC-Materialien vermerken, dass die Mehrzahl der Beschwerdeführer Ausländer sind (1). Das Verfahren kennt auch drei auf Englisch entschiedene Fälle, bei denen der Registrant keinen Widerspruch einlegte. Die Datenbank der Entscheidungen ist öffentlich zugänglich (1).

Wer gewinnt

Die kumulierte Bilanz von 227 entschiedenen Fällen zeigt 195 Übertragungen, 20 Löschungen und 12 Ablehnungen. Das entspricht etwa 95 % Erfolgsquote auf der Sachebene. Die Falllisten der einzelnen Jahre belegen, dass Ablehnungen die Ausnahme sind: 2025 eine einzige (MARKED.JP, JP2025-0014) (3), 2024 keine (4), 2023 keine (5). Namen der Ablehnungen sind selten: CUCCHIAINO.JP (JP2018-0004), MOOMIN.JP (JP2019-0001), MARKED.JP (1).

Zum Vergleich auf derselben Symposumsfolie: ADNDRC Hongkong 1672 Übertragungen / 8 Löschungen / 80 Ablehnungen; FORUM 36406 / 89 / 3362; WIPO 57585 / 963 / 5254 – jeweils als rund 90 % Übertragung charakterisiert. Die Quotenzahl ist gleich, die Rechtsmittelzahl nicht: JP-DRP kennt Übertragung oder Löschung, nicht mehr.

Was tatsächlich vollstreckt wird

Die Jahresbilanzen zeigen, dass das JPRS die beschlossenen Rechtsmittel umsetzt und die Implementierungsdaten in der öffentlichen Fallliste verzeichnet: Die Löschung von HAKONE-CHAN.JP wurde am 2026-07-27 vollstreckt, die Übertragung von FLETS-MEMBERS.JP am 2025-04-03 (2, 4). Das Jahr 2025 endete mit 14 Übertragungen, einer Ablehnung und zwei Rücknahmen (3); 2024 mit 22 Übertragungen und einer Rücknahme (4).

Die Grenze des Verfahrens zeigt sich 2021. Dort wurden drei Löschungen verhängt; die beiden VENOSAN-Entscheidungen (VENOSAN.CO.JP, VENOSANSHOP.JP) wurden erst im Juni 2023 vollstreckt – nach einer Klage des Registranten (7). Ein bestätigter Beschluss ist nicht das Ende des Remedy-Pfads, sondern der Beginn des Vollstreckungswettlaufs.

Der Quellbestand dieses Berichts ergänzt sich um das JTA-Bulletin mit dem Abdruck der ursprünglichen Policy-Fassung (JTA-Bulletin), den Registry-Bericht 2024 von JPRS (Registry-Bericht), die Ereignisliste des JIPAC (Ereignisliste), die Jahresliste 2022 (2022), die konsolidierte Gesamtliste (Gesamtliste) und die Symposiums-Berichterstattung im JPNIC-Newsletter (Newsletter).