Zusammenfassung

  • Der ARIN-Verwaltungsrat nahm am 18. August 2026 die Steuererklärung 2025 „as amended“ an und wies „the President“ an, sie bei der IRS einzureichen; die Minuten nennen weder Unterschrift noch Unterzeichner.
  • Die Briefe „From the President and Board“ in den Jahresberichten 2024 und 2025 tragen die Unterschrift von John Curran als President und CEO, nennen aber keine Umsatzzahl und keine Mitgliederzahl.
  • Geprüfte Zahlen stehen bei den Abteilungen: 29,5 Mio. US-Dollar auf 32.200 Rechnungen (2024), 31,8 Mio. US-Dollar auf 33.200 Rechnungen (2025) – und der unterschriebene Tax Return bleibt ein Auskunftsersuchen.

Der Verwaltungsrat von ARIN hat am 18. August 2026 nicht nur Zahlen abgesegnet, sondern eine Zuständigkeit festgeschrieben: Er nahm die IRS-Formulare 990 und 990T für 2025 „as amended“ an und wies „the President“ an, sie bei der Steuerbehörde einzureichen: Minuten vom 18. August 2026. Ein Jahr zuvor, am 13. und 14. August 2025, war der Wortlaut fast identisch – Annahme der Formulare für 2024, Anweisung an „the President“ zur Einreichung: Minuten vom August 2025. In beiden Protokollen erscheint John Curran als President & CEO. Eine Unterschrift bilden diese Seiten nicht ab.

Die Dokumente, die seine Unterschrift tragen, sind anderer Art. Der Jahresbericht 2025 beginnt mit einem Brief unter der Überschrift „From the President and Board“, unterzeichnet von John Curran, President and CEO, und Nancy E. Carter, Chair des Board of Trustees: Jahresbericht 2025. Der Jahresbericht 2024 enthält denselben Baustein, nur heißt der Board-Vorsitz dort Bill Sandiford: Jahresbericht 2024. Zwei Jahre, zwei Vorsitzende, ein Präsident.

Was in diesen Briefen steht, ist Charakterisierung. Der Text von 2024 beginnt mit dem Satz „2024 was a year of growth, engagement, and steady progress for ARIN.“ und schließt mit „Together, we look forward to advancing our mission-driven journey in 2025 and beyond.“ Der Text von 2025 eröffnet mit „To the ARIN community,“ beschreibt das Jahr als „a year of technical evolution and community engagement“ und gliedert die Meilensteine unter „Advancing Technical Excellence“, „Governance and Community Engagement“, „Expanded Education and Outreach“ und „Our Commitment to You“.

Diese Wiedergaben stammen aus extrahiertem PDF-Text, nicht aus einer visuell geprüften Satzseite.

Was in diesen Briefen fehlt, ist der Kern. Weder 2024 noch 2025 nennt der Brief eine Umsatzzahl, eine Mitgliederzahl oder ein geprüftes Ergebnis. Wer eine Zahl prüfen will, verlässt den Brief und landet bei den Abteilungen: Die Financial Services Department druckt 32.200 Rechnungen und „total billings at US$29.5 million“ für 2024 sowie 33.200 Rechnungen und „total billings at US$31.8 million“ für 2025. Die Mitgliederseite datiert ihre Statistik auf den 31. Dezember und nennt 24.356 Service Members plus 1.663 General Members für 2024 sowie 25.085 Service Members plus 1.472 General Members für 2025: Jahresbericht 2025 und Jahresbericht 2024.

Rechne ich diese gedruckten Größen zusammen, ist das meine Rechnung und keine Aussage von ARIN: Service Members plus 729, General Members minus 191, die Summe der beiden Kategorien 26.019 (2024) und 26.557 (2025), Unterschied 538. Die Differenz der beiden Umsatzangaben beträgt 2,3 Mio. US-Dollar – auf Werte, die ARIN selbst auf eine Nachkommastelle in Millionen gerundet hat. Eine Wachstumsrate, eine Gebührenaussage oder eine Ursache folgt daraus nicht.

Die zweite Ebene ist ein Namensproblem, kein Zahlenproblem. Die geprüfte Finanzrechnung für das am 31. Dezember 2024 endende Jahr druckt „total revenue and support“ von 28.873.210 US-Dollar, „total operating expenses“ von 30.296.651 US-Dollar, eine Veränderung des Nettovermögens von 955.311 US-Dollar und ein Nettovermögen von 26.270.583 US-Dollar zum Jahresende: Prüfungsbericht 2024. Der Bericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft CliftonLarsonAllen LLP ist auf den 13. August 2025 datiert, an den Board of Trustees adressiert und von der Kanzlei unterschrieben, nicht von Curran. „Total billings“ und „total revenue and support“ sind zwei verschiedene gedruckte Bezeichnungen; keine gelesene Seite gleicht sie für denselben Zeitraum ab. Deshalb stehen sie hier nebeneinander und nicht als Widerspruch.

Die dritte Ebene ist die Erklärung, auf der sein Name als Unterzeichner steht. Eine Auswertung von IRS-e-File-Daten durch einen Dritten führt für 2024 „Signing Officer: John Curran“ und eine Einreichung am 21. August 2025: Auswertung des Formulars 990 für 2024. Die Seite von ARIN zum Formular 990 veröffentlicht den Return nicht, sondern verweist auf eine Anfrage per E-Mail für PDF oder Papier: ARIN-Seite zum Formular 990. Der Bericht, der die Jahreszahl trägt, wurde am 7. April 2026 angekündigt, mit dem Zusatz „The 2025 Auditor's Report will be posted once it becomes available.“: Ankündigung vom 7. April 2026.

Auch die Mechanik der Veröffentlichung ist beschrieben: „After the end of each fiscal year, ARIN staff compiles and publishes an annual report.“: Index der Jahresberichte. Der Text mit der Unterschrift des Präsidenten wird also von Mitarbeitenden zusammengestellt und veröffentlicht – ein redaktioneller Akt, kein Prüfungsakt.

Und die Zahlen von Aggregatoren ersetzen keinen Return. Die Seite von ProPublica Nonprofit Explorer zeigt für das Geschäftsjahr bis Dezember 2025 Erträge von 31.661.623 US-Dollar, Aufwendungen von 31.941.906 US-Dollar, einen Fehlbetrag von 280.283 US-Dollar und ein Nettovermögen von 27.907.553 US-Dollar: Aggregator-Seite. Das sind ausgelesene Steuerdaten, nicht die unterschriebene Erklärung, und kein Ersatz für „total billings at US$31.8 million“, solange keine gedruckte Seite die beiden Größen verbindet.

Eine Grenze des Materials gehört an den Rand der Behauptung, nicht ans Ende des Artikels: Alle Seitenangaben wurden am 21. November 2026 als extrahierter Text gelesen, nicht als gesetzte Seite. Satz, Laufzeile und Typografie der Briefseiten sind damit nicht bestätigt.

Das Ergebnis ist keine Anklage. Die Unterschrift auf dem Brief ist echt, gemeinsam und wiederholt sich über einen Wechsel des Board-Vorsitzes hinweg; sie verpflichtet auf eine Beschreibung des Jahres, nicht auf eine Zahl darin. Die prüfbare Zahl drucken Mitarbeitende, auf einer späteren Seite, unter einer anderen Bezeichnung, in einem Dokument, dessen unterschriebene Entsprechung ein Auskunftsersuchen bleibt.