Summary

  • Im Dezember 1995 führte JTB vier Einwahltarife auf: Student sowie die Tarife 1, 2 und 3. Jeder verband einen Monatsbeitrag mit einem dollarzeichenbasierten Betrag für „Free Traffic“; der Mehrverbrauch kostete zur Hauptzeit $0,10 pro Minute und außerhalb davon $0,05.
  • Die archivierte E-Mail nennt weder die Währung noch die Abrechnungseinheit von „Traffic“. Sie belegt die angebotenen Bedingungen, nicht die Erschwinglichkeit für Haushalte, tatsächliche Rechnungen, Verbindungsqualität oder das Nutzungsverhalten.

Eine erhaltene E-Mail des BruNet-Netzbetriebs macht die Preisgestaltung des frühen Internetzugangs in Brunei ungewöhnlich greifbar. Am 6. Dezember 1995 schickte ein Mitarbeiter der Telekommunikationsabteilung im Kommunikationsministerium eine Liste mit Einwahlgebühren an Steven Huter, der damals mit dem Network Startup Resource Center (NSRC) verbunden war. Die Nachricht erklärte, Abonnenten könnten unter vier Plänen wählen. Die Tabelle enthielt mehr als vier Monatsbeträge: Sie verknüpfte eine feste Monatsgebühr mit einem ausgewiesenen Traffic-Wert und einem zeitabhängigen Preis für zusätzlichen Verbrauch. (JTB-E-Mail, vom NSRC archiviert, 6. Dezember 1995)

Aufgeführt waren Student und die Tarife 1, 2 und 3. Die monatlichen Beiträge betrugen $8, $15, $45 und $165. In der Spalte „Free Traffic“ standen $30, $30, $96 und $384. Die Einheit ist entscheidend: Die Beträge tragen ein Dollarzeichen; Megabyte oder Minuten nennt die Tabelle nicht. Die Nachricht sagt nicht, ob es sich um ein Geldguthaben, einen Tarifwert für eine bestimmte Nutzung oder eine andere Abrechnungsform handelte. Sicher lässt sich nur festhalten, dass jedem Monatsplan ein in Dollar ausgedrückter Traffic-Betrag zugeordnet war. Daraus einen Datenfreibetrag in Megabyte zu machen, wäre nicht belegt.

Für Nutzung oberhalb dieses Betrags galt ein weiterer, nach Uhrzeit geteilter Preis. Von Montag bis Samstag zwischen 6 Uhr und 18:59 Uhr kostete jede zusätzliche Minute $0,10. Von 19 Uhr bis 5:59 Uhr waren es $0,05; Sonntage und Feiertage galten ebenfalls als Nebenzeit. Dieselbe zusätzliche Nutzung konnte also unterschiedlich viel kosten, je nachdem, wann sie anfiel. Die Wahl des Plans war zugleich eine Entscheidung über den Zeitpunkt der Verbindung. Die E-Mail belegt nicht, dass Nutzer ihre Online-Zeit tatsächlich verschoben; sie zeigt aber einen klar gesetzten Preisanreiz.

Hinzu kamen $20 einmalige Anmeldegebühr und $10 Verwaltungsgebühr bei jedem Tarifwechsel. Neben monatlichen und nutzungsabhängigen Kosten gab es somit Kosten für den Einstieg und den Wechsel. Ob Telefonanschluss, Ortsgespräche, Steuern, Modem oder andere Posten enthalten waren, sagt die Nachricht nicht.

Die Währung bleibt offen. Alle Beträge sind mit $ versehen, aber die E-Mail benennt weder Brunei-Dollar noch US-Dollar oder eine andere Währung. Spätere Unterlagen verwenden zum Teil „B$“ oder „BND“ für die lokale Währung; diese spätere Schreibweise kann die fehlende Kennzeichnung in einer Preisliste von 1995 nicht nachträglich ersetzen. Deshalb bleibt das ursprüngliche Zeichen unverändert.

Auch „Free Traffic“ darf nicht vorschnell in ein heutiges Datenvolumen übersetzt werden. Direkt vor der Tabelle enthält die Archivseite eine beschädigte Zeile, die anscheinend „2 MB of disk space“ erwähnt. Der Satz ist jedoch unvollständig und erklärt die Traffic-Spalte nicht; er dient daher nicht als Beleg. Ohne eine vollständige Abrechnungsspezifikation wäre es irreführend, die vier Dollarbeträge als Megabyte-Limits zu bezeichnen. Ebenso wenig ist bekannt, ob der Wert nach Verbindungsdauer, übertragenem Datenvolumen oder einer anderen Methode verbraucht wurde.

Auch beim Startdatum weichen die Quellen voneinander ab. Ein Beitrag der staatlichen Zeitung Pelita Brunei vom Juli 1996 berichtet, BruNet sei am 10. Oktober 1995 offiziell eröffnet worden; seitdem hätten es etwa 2.000 Menschen, darunter Schüler, genutzt. Ein Regierungsbericht von 2002 nennt dagegen August 1995 als Einführung und 819 Abonnenten zu diesem Zeitpunkt, später 13.860 im Jahr 1999. Ein späterer Überblick des Informationsministeriums datiert die Einrichtung von BruNet durch die Telekommunikationsabteilung auf Oktober 1995. Möglicherweise beschreiben die Angaben verschiedene Meilensteine, doch die Quellen lösen den Unterschied nicht auf. Die Daten sollten daher jeweils ihrer Quelle zugeschrieben und nicht zu einem einzigen Datum verschmolzen werden. (Pelita Brunei, 3. Juli 1996; Pelita Brunei, 27. Februar 2002; Brunei in Brief)

Diese späteren Nutzerzahlen zeigen weder, ob die Tarife 1995 bezahlbar waren, noch welcher Plan am beliebtesten war oder wie viel einzelne Abonnenten nutzten. Sie sind rückblickende Größenangaben mit unterschiedlichen Bezeichnungen. Die E-Mail vom Dezember hält dagegen das Angebot des Betreibers fest. Eine Preisliste dokumentiert die angebotenen Regeln, nicht die realisierte Nachfrage.

Diese Geschichte ist enger als eine Chronik des „ersten Internetzugangs“, erklärt aber mehr über die konkrete Verkaufsform. BruNet verband unterschiedliche monatliche Verpflichtungen, enthaltene Traffic-Werte, zeitabhängige Mehrverbrauchspreise und Gebühren für Anmeldung oder Tarifwechsel. Einwahlzugang hatte nicht nur einen Monatspreis. Die Quelle zeigt nicht, wie jeder Kunde diese Regeln erlebte; sie bewahrt aber die Struktur, innerhalb derer der Zugang angeboten wurde.

Sources