Zusammenfassung

  • Drei Dokumente mit der Unterschrift von Gowtamsingh Dabee als Verwalter von AFRINIC sind vollständig lesbar: die Bestellungsmitteilung, eine Mitteilung an die Mitglieder und eine Verpflichtungserklärung, die in einen Gerichtsbeschluss aufgenommen wurde.
  • Am 29. Oktober 2026 ließ AFRINIC nach eigener Darstellung dem Registrar of Companies ein Legal Notice zustellen, das die sofortige Löschung von Cloud Innovation Ltd aus dem Register of Members verlangt. Unter den elf am 20. November 2026 geprüften Dokumenten findet sich kein Originaldokument von AFRINIC, das einen operativen Gerichtsbeschluss zu dieser Löschung wiedergibt.

Der Satz, mit dem er seine Vollmacht beschrieb

Am 17. Februar 2025 ging über die Mailingliste announce der African Network Information Centre eine Mitteilung mit dem Titel „Notice of Appointment of Receiver (pursuant to Section 187 of the Insolvency Act 2009)“ hinaus. Unterzeichnet ist sie von Gowtamsingh Dabee, ACA, FCCA, ADIT, MBA, einem registrierten Insolvenzpraktiker von GD RICHES Chartered Accountant. Der Text teilt mit, Dabee sei am 12. Februar 2025 um 14:30 zum Verwalter von AFRINIC bestellt worden, anstelle des Official Receiver, gestützt auf einen Beschluss der Insolvenzabteilung des Supreme Court im Verfahren SC/COM/MOT/000082/2025. (Bestellungsmitteilung)

In derselben Mitteilung steht der Satz, mit dem der Verwalter seine Vollmacht selbst umreißt. Der Beschluss habe „as aim mandate to secure the assets of the Company and to see to it that the Company's board is reconstituted in accordance with its Bylaws“. Vermögenswerte sichern, den Vorstand nach der Satzung neu bilden. Das ist der einzige Umfang, den er selbst veröffentlicht. Ein Register der Mitglieder kommt in diesem Satz nicht vor.

Eine Wahl, annulliert in einer Unterschrift

Fünf Monate später, am 15. Juli 2025, erschien eine „Notice to AFRINIC Members and the Internet Community“, unterzeichnet mit den Worten „Gowtamsingh DABEE Receiver“. (Mitgliedermitteilung)

Der Verwalter erklärt darin, er habe „in the interest of transparency and fairness and given the absence of final conclusions from the ongoing investigation“ die Entscheidung getroffen, die Ergebnisse der Wahl vom 23. Juni 2025 zu annullieren: „made the decision to annul the results of these elections“. Er schreibt in der ersten Person. Er nennt den Grund. Er nennt die Wahl.

Dieselbe Mitteilung hält fest, eine Verlängerung des Gerichtsbeschlusses verlange Neuwahlen spätestens bis zum 30. September 2025, ruft zur Einreichung von Namen für das Nominations Committee bis zum 17. Juli 2025 auf und stellt klar: „neither Powers of Attorney nor proxies will be accepted for the upcoming elections“. Gewählt werde ausschließlich online.

Eine Wahl kassiert und Vollmachten ausgeschlossen, in einem Dokument mit Datum und Unterschrift. Das ist kein Gerücht über einen Verwalter, sondern seine eigene Veröffentlichung.

Fünfzehn Tage, schriftlich zugesagt

Das dritte Dokument liegt nicht als eigene Veröffentlichung vor, sondern als Anlage zu einem Gerichtsbeschluss. Der öffentliche Dokumentenbestand von Cloud Innovation verzeichnet einen Beschluss des Supreme Court von Mauritius vom 11. Juni 2025 unter dem Aktenzeichen SC/COM/MOT/000399/2025, dazu eine schriftliche Verpflichtungserklärung vom 10. Juni 2025, unterzeichnet vom Verwalter von AFRINIC; als ursprünglicher Dateiname ist order-SC-COM-MOT-000399-2025.pdf angegeben. (Dokumentenbestand)

Der Wortlaut ist hier über eine parteiseitige Abschrift zugänglich. Sie gibt die operative Anweisung so wieder: „Ordering and directing the rectification of the register of members of the African Network Information Centre (AfriNIC) Ltd to add details of Cloud Innovation Ltd as per the criteria set out at Section 91 of the Companies Act as its member in the category of Member therein“, und der Richter habe den Beschluss vom 4. April 2025 geändert, „such that the Order shall now read as follows“. Nach derselben Abschrift richtet sich ein zweiter Absatz an den Registrar of Companies, er solle „to cause the proper entries to be made in the company records including the register of members“ binnen 14 Tagen nach der Berichtigung. (Abschrift)

Die Verpflichtungserklärung beginnt mit „I, the hereundersigned, am the Receiver of the Applicant“. In ihrem fünften Absatz verspricht der Unterzeichner, „to rectify its records within 15 days from the date of any Order which this Honourable Court may issue“. Fünfzehn Tage, zugesagt vom Verwalter selbst, gerechnet ab dem Datum jedes Beschlusses.

Zwei Dinge sind getrennt zu benennen. Erstens: Zitiert wird nicht das unterzeichnete PDF, sondern eine Abschrift, die eine Partei veröffentlicht hat; ein Abgleich mit der unterzeichneten Fassung ist in dieser Prüfung nicht erfolgt. Zweitens: Die Frist gehört dem Verwalter, nicht dem Gericht. Er hat sie gesetzt, und er hat sie unterschrieben.

Sechzehn Monate später: das Legal Notice an den Registrar

Am 31. Oktober 2026 veröffentlichte AFRINIC eine Stellungnahme. Darin heißt es, das Unternehmen habe am 28. Oktober 2026 erfahren, dass Cloud Innovation Ltd im Register of Members stehe, das der Registrar of Companies führt; der CBRIS-Auszug weise den 9. Oktober 2026 aus. Und dann der operative Satz: „AFRINIC, through its Court-appointed Receiver, acted promptly and caused a Legal Notice to be served on the Registrar of Companies on 29th October 2026, formally demanding the immediate removal of CIL's name from the Register of Members.“ (Stellungnahme von AFRINIC)

Dieselbe Stellungnahme ordnet den Beschluss des Supreme Court vom 9. Oktober 2026 ein: Er beruhe auf keinem neuen Verfahren gegen AFRINIC, sondern „serves to certify the outcomes“ der Beschlüsse vom 4. April und 11. Juni 2025 im Verfahren SC/COM/MOT/000399/2025. Für den 19. Juni 2025 verweist sie auf eine mündliche Entscheidung im Verfahren SC/COM/MOT/000442/2025, die Cloud Innovation als „erroneously registered as a Registered Member“ erfasst und ihren Status als „simply a resource member“ beschrieben habe.

Das Legal Notice vom 29. Oktober 2026 selbst liegt nicht vor. Sein Wortlaut und seine Adressaten sind allein aus der AFRINIC-Stellungnahme und der Antwort von Cloud Innovation bekannt.

Wem gehört die Durchsetzung

In einer Mitteilung vom 2. November 2026 schreibt Cloud Innovation, das Legal Notice des Verwalters sei in Kopie an den Premierminister, den ICT-Minister, den Attorney General und das State Law Office gegangen; es habe keinen Gerichtsbeschluss angeführt; und der Gesellschaft sei kein Beschluss bekannt, der die Anordnungen vom 4. April und 11. Juni 2025 ändere, aussetze oder aufhebe. (Mitteilung von Cloud Innovation)

Dieselbe Mitteilung führt aus, nach Nichterfüllung der Verpflichtungserklärung habe Cloud Innovation den Titel am 2. Oktober 2026 per praecipe vollstreckt, und argumentiert, nach der Gewaltenteilung der mauritischen Verfassung werde ein Urteil vor Gericht vollstreckt oder angefochten, nicht vor Vertretern der Exekutive. Das ist die Rechtsansicht einer Gesellschaft, keine gerichtliche Feststellung. Ein zugestelltes Schreiben ist noch keine Intervention.

Am 1. November 2026 räumte Cloud Innovation ein, die frühere Einordnung als „Registered Member“ sei falsch gewesen, und hält zugleich fest, die Korrektur der Einordnung hebe die Mitgliedschaft in einer company limited by guarantee nicht auf. Jedes anspruchsberechtigte Resource Member solle anerkannt, im Register geführt und mit den einschlägigen Schutzrechten des Gesellschaftsrechts ausgestattet werden. (Erklärung zu den Mitgliedsrechten)

Über die Mitgliedschaft ist damit am 11. Juni 2025 gesellschaftsrechtlich entschieden; die Korrektur einer direktorenbezogenen Kategorie ist eine andere Operation als die Streichung einer Mitgliedschaft. Wer beides zusammenlegt, macht aus einer Registerfrage eine Statusfrage.

Was die Gerichte geschützt haben

Nach der Darstellung von Cloud Innovation setzte die AFRINIC-Geschäftsführung der Gesellschaft im März 2021 eine Frist von 30 Tagen, um auf behauptete Verstöße zu antworten, und der Vorstand beschloss im Juli 2021, die Mitgliedschaft zu beenden. Der Judge in Chambers habe AFRINIC daraufhin untersagt, der Gesellschaft zugewiesene Ressourcen einzufrieren oder zurückzufordern und ihren Zugang zur WHOIS-Datenbank zu kappen. (Darstellung der Gesellschaft)

Die Seite „pattern“ argumentiert, ein Verwalter als Organ des Gerichts könne von Vertretern der Exekutive nicht verlangen, auszustreichen, was das Gericht angeordnet habe, ohne einen eigenen Beschluss; die Aufforderung, „such action as may be considered appropriate“ zu ergreifen, sei genau der Punkt der Gewaltenteilung. (Seite pattern)

Das sind die Darlegungen einer Partei; der Inhalt jener Anordnungen wurde hier nicht unmittelbar geprüft. Dass zugewiesene Ressourcen und der WHOIS-Zugang gerichtlichen Schutz erhalten haben, sagt etwas über die Art des Falls: Es geht nicht um eine Zeile in einem Mitgliederverzeichnis, sondern darum, ob ein laufendes Netz zum Pfand eines Registerstreits werden kann.

Was ein Dritter zitierte

ICANNs Mitteilung vom 20. Juni 2025 zitiert die Entscheidung des Supreme Court vom 19. Juni 2025 im Verfahren SC/COM/MOT/000442/2025 mit der Anordnung an den Verwalter, ein Communiqué herauszugeben, um „to inform all resource members of the erroneous registration of Cloud Innovation Ltd as a registered member of AfriNIC Ltd ...“ und sie darüber zu unterrichten, wie das Nom Com „in the spirit of the bylaws in the absence of a board at AFRINIC“ eingerichtet worden sei. (ICANN-Mitteilung) Die Entscheidung selbst wurde hier nicht eingesehen; zitiert wird die Wiedergabe durch ICANN.

Was in elf Dokumenten nicht steht

Über die elf Dokumente, die für dieses Briefing am 20. November 2026 geprüft wurden, findet sich kein Originaldokument von AFRINIC, das einen operativen Gerichtsbeschluss zur Löschung von Cloud Innovation Ltd aus dem Register of Members wiedergibt, und keines, das die im Beschluss vom 11. Juni 2025 enthaltene Berichtigungsanweisung – so, wie die Abschrift sie wiedergibt – ändert, aussetzt oder aufhebt. (Bestellungsmitteilung, Mitgliedermitteilung, Stellungnahme von AFRINIC, Dokumentenbestand, Abschrift)

Das ist keine Aussage darüber, dass ein solches Dokument nirgends existiert. Es ist eine Aussage über diesen Bestand und dieses Datum. Und es ist eine Aussage über die Vollmacht: Der Umfang, den der Verwalter selbst veröffentlicht hat, handelt von Vermögenssicherung und Vorstandsneubildung; das Register kommt darin nicht vor. Schweigen beweist kein Verbot. Aber der veröffentlichte Vollmachtstext deckt die Handlung nicht ab, die unter ihm veröffentlicht wurde.

Lu Hengs Note 72, „The Bill of Rights of Uniqueness Coordination“ (1. Juli 2026), argumentiert, regionale Internetregister seien dazu da, Nummerierung zu erfassen, zu koordinieren und ihre Einmaligkeit zu schützen, könnten aber „cannot turn geography into ownership“; sie fordert ein Recht auf Portabilität und eine „thin coordination“, begrenzt auf Einmaligkeit, Kontrollnachweis, Registergenauigkeit, Sicherheitsaussagen, Transferaufzeichnungen, Prüfbarkeit und Ersatzwege. (Note 72) Das ist ein vertretenes Rahmenwerk, kein geltendes Recht und keine bindende Regel. Der Gedanke, dass Registergenauigkeit zum Kern der Koordination gehört und die Verfügung eines Verwalters außerhalb davon liegt, beschreibt diesen Fall dennoch genau.

Was offenbleibt

Das unterzeichnete PDF des Beschlusses vom 11. Juni 2025 wurde in dieser Prüfung nicht gelesen. Das Legal Notice vom 29. Oktober 2026 wurde nicht beschafft. Die Entscheidung vom 19. Juni 2025 und der Beschluss vom 9. Oktober 2026 sind nur über ICANNs Zitat und die Darstellungen der Parteien bekannt. Und nach der Vereidigung des Vorstands am 12. September 2025 nennt kein im geprüften Bestand veröffentlichtes Dokument die Befugnisse, die beim Verwalter in Bezug auf das Mitgliederregister verblieben sind.