Summary

  • أتاح إصدار مارس 1998 للمطورين من خارج Netscape العمل على Communicator، لكن أول مراجعة تتضمن تعديلات خارجية ظلت شيفرة للمطورين، لا متصفحاً جاهزاً للاستخدام.
  • تغيرت التراخيص وعمليات الدمج وإصدارات المنتج والوصاية المؤسسية في أوقات مختلفة. ونقلت مؤسسة Mozilla في 2003 أصولاً محددة مع تعهد دعم من AOL، وهو ما لا يثبت استقلالها المالي.

في 31 مارس 1998 أصدرت Netscape أول نسخة تطويرية من شيفرة Communicator. وبعد عشرة أيام نشرت mozilla.org أول مراجعة عدّلها مطورون من خارج الشركة. وأوضحت WIRED آنذاك أن المتاح هو الشيفرة المصدرية للمطورين حصراً: قد يفشل بناؤها، وفيها وظائف غير مكتملة وأخطاء. من كان يبحث عن متصفح ينزله ويستخدمه مباشرة لم يصل بعد إلى المنتج الذي يريد.

من البداية، اختلط إعلانان مختلفان في رواية واحدة. ففي يناير جعلت Netscape منتج Communicator القائم مجانياً ووعدت بنشر شيفرة إصدار لاحق. لم يكن المنتج المجاني والشيفرة المفتوحة إصداراً واحداً أو خطوة واحدة. وفي أبريل قالت mozilla.org إن Netscape ستدمج بعض التعديلات العامة في النسخة التنفيذية التي تحمل علامتها. وكان من الممكن أن تضم تلك النسخة مكونات مرخصة من شركات أخرى لا تظهر في شجرة الشيفرة المنشورة. إتاحة المصدر لا تعني إتاحة المنتج الكامل.

احتفظ الترخيص أيضاً بموقع خاص لـNetscape. سمحت Netscape Public License باستخدام الشيفرة المشمولة وتعديلها وتوزيعها، لكن إضافاتها منحت الشركة حقوقاً أخرى في منتجات تحمل علامتها ومنتجات أخرى. ولم تمنح حق استخدام العلامات التجارية، كما تناولت المكونات التابعة لأطراف ثالثة التي لم تستطع الشركة نشرها. وبررت FAQ الخاصة بـNetscape هذا التصميم بوجود عقود وخطوط منتجات قائمة، وقالت إن الشركة تريد عودة التعديلات إلى الشيفرة المشتركة. هذا تفسير الشركة نفسها، لا رأياً قانونياً مستقلاً.

ولجمع مساهمات متفرقة، احتاج المشروع إلى منظمة. حددت رسالة مهمة mozilla.org المحفوظة أدواراً تشمل التوجيه التقني، وجمع التعديلات ومزامنتها، وإصدار المصدر، وتشغيل المنتديات، وتتبع الأخطاء وخطط العمل. وذكرت صراحة أن المجموعة لم تكن المبرمج الرئيسي. لذلك لم تُلغِ المشاركة الموزعة مهمة الدمج؛ كان لا بد من جهة تختار ما سيدخل الإصدار المشترك التالي.

تغيرت التراخيص بدورها. في 2001 بدأت Mozilla نقل جانب كبير من الشيفرة إلى الترخيص الثلاثي MPL/GPL/LGPL، ومن دوافع ذلك معالجة مخاوف التوافق. وتقول FAQ إعادة الترخيص إن الفريق احتاج إلى موافقات المساهمين، وإن “Mozilla Classic”، أي شيفرة Communicator الأصلية من 1998، بقيت خارج تلك العملية آنذاك. لذا فقول إن شيفرة Mozilla كلها أعيد ترخيصها دفعة واحدة غير دقيق؛ إذ اختلف الأمر بحسب الملفات ومؤلفيها والحقوق المتاحة.

صدر Mozilla 1.0 في 5 يونيو 2002 بوصفه الإصدار الرئيسي الأول لمجموعة المتصفح ومنصة التطوير. وصفت صفحة التنزيل الملفات التنفيذية بأنها إصدارات اختبارية، وقالت إن المشروع لا يقدم دعماً للمستخدم النهائي. لا تكشف تلك الملاحظة عدد المستخدمين، لكنها توضح أن رقم 1.0 لم يحدد وحده الجمهور أو التزام الدعم.

وفي 15 يوليو 2003 انتقلت حدود أخرى. أعلنت mozilla.org تأسيس مؤسسة تواصل تشغيل المشروع يومياً. وقال البيان إن AOL تعهدت بمليوني دولار على مدى عامين، فضلاً عن معدات ونطاقات وعلامات وحقوق ملكية فكرية أخرى، ومساعدة الموظفين الرئيسيين على الانتقال. وتدرج وثيقة المؤسسة الضريبية اللاحقة علامات Mozilla ورخصة Mozilla Public License وأجهزة كمبيوتر وحقوق الموقع ضمن الأصول المنقولة من AOL. تغير الكيان القانوني الحاضن، لكن دعم الراعي ظل جزءاً من الانطلاقة.

لفهم التسلسل، اسألوا ما الذي استطاع المشاركون بناءه وتشغيله وإصداره وصيانته فعلياً في كل مرحلة. فتحت إتاحة المصدر باب المشاركة، لكنها لم تنتج وحدها متصفحاً استهلاكياً مدعوماً ولم تحدد من يتولى اسم المشروع ومستقبله. وبعد سنوات من الدمج والتراخيص وتطوير المنتج، ثم نقل الوصاية المؤسسية، أصبحت Mozilla أكثر من شيفرة أصدرتها Netscape. الانفتاح هنا سلسلة من الترتيبات التي ينبغي أن تعمل على أرض الواقع.

المصادر والحدود

المصادر: NPL 1.0، FAQ تراخيص Netscape، رسالة مهمة mozilla.org، تقرير WIRED في 10 أبريل 1998، FAQ إعادة الترخيص، صفحة إصدار Mozilla 1.0، إعلان المؤسسة في 2003، والملف الضريبي للمؤسسة. تعذّر فتح الإعلانين الأصليين لـNetscape من يناير وفبراير 1998 في أرشيف Mozilla؛ وتؤكد التاريخ سجلات Mozilla وتقرير WIRED وروايات المشاركين اللاحقة. تثبت المواد الحقوق والإصدارات والأدوار المعلنة، لا معدلات الاستخدام ولا الاستقلال المالي طويل الأمد.

إعلان Netscape في يناير, إعلان mozilla.org, NPL 1.0, الأسئلة الشائعة عن تراخيص Netscape, رسالة مهمة mozilla.org, تقرير WIRED في أبريل 1998, الأسئلة الشائعة لإعادة الترخيص, صفحة إصدار Mozilla 1.0, بيان Mozilla 1.0, استعادة Mitchell Baker للذكرى العشرين, فهرس التراخيص التاريخية, إعلان المؤسسة في 2003, الملف الضريبي للمؤسسة.