الخلاصة

  • يؤرخ سجل WHOIS لدى IANA كائن ‎.bt‎ في 16 يوليو 1997، قبل إعلان بوتان إتاحة خدمة الإنترنت للجمهور في 2 يونيو 1999 بنحو عامين.
  • تقول مراجعة قدمتها Bhutan Telecom عام 2015 إن ‎.bt‎ انتقل من ترتيب سابق مرتبط بمشغّل سياحي إلى الحكومة، ثم إلى تشغيل الاتحاد الدولي للاتصالات، وبعد ذلك إلى BTNIC في 2006.

دخلت بوتان خريطة أسماء الإنترنت قبل أن يستطيع معظم سكانها الاتصال بالشبكة. وهذان مساران مختلفان. فالنطاق الوطني الأعلى فرع في هرم أسماء DNS، يتيح وضع أسماء تحت ‎.bt‎، لكنه لا يوفر وصلة دولية أو خط هاتف أو حاسوباً أو اشتراكاً في الخدمة.

يضع WHOIS لدى IANA تاريخ إنشاء كائن ‎.bt‎ في 16 يوليو 1997. هذا تاريخ في السجل، وليس دليلاً على أن موقعاً بوتانياً كان متاحاً آنذاك أو أن الخدمة العامة بدأت. ويؤرخ Jichen Thinley، الذي ارتبط لاحقاً بـBhutan Telecom، إعلان الخدمة للمواطنين وافتتاح DrukNet في 2 يونيو 1999. كما يضع الكتاب الإحصائي الوطني وتقرير قطري للاتحاد الدولي للاتصالات بداية الخدمة في 1999. إنها طبقتان: إدراج الاسم في الجذر، وإمكان اتصال المستخدمين.

تأتي التفاصيل الأوضح من عرض قدمه Thinley في APRICOT عام 2015. وتذكر روايته أنه حين تقدمت بوتان بطلب ‎.bt‎ إلى IANA، كان النطاق قد خُصص بالفعل لمشغّل رحلات بوتاني وكانت شركة في المملكة المتحدة تشغله. لا تسمي الشرائح أياً من الطرفين، ولا تشرح أصل الترتيب، ولا تضم طلب التفويض الأصلي. لذلك يقتصر الاستنتاج على أن ترتيباً سابقاً كان قائماً، بحسب هذه الذاكرة المؤسسية، وأن مسؤولي الاتصالات أرادوا تغييره.

يؤرخ Thinley النقل القانوني إلى إدارة الاتصالات ووزارة الاتصالات في 20 مايو 1999، قبل أقل من أسبوعين من إطلاق الخدمة العامة. ويضيف أن الوزارة اختارت بعد ذلك أن يتولى الاتحاد الدولي للاتصالات تشغيل ‎.bt‎ بدلاً من BTNIC، مركز معلومات النطاقات الذي تديره الإدارة. وتقول الشرائح إن النطاق نُقل إلى BTNIC في 2006، حين كان مرتبطاً بـBhutan Telecom. لم يكن ذلك نقلاً واحداً مباشراً ونهائياً إلى مؤسسة وطنية.

لا تعرض المصادر اتفاقيات النقل أو الموافقات أو تاريخ تغيير خوادم الأسماء ولا طريقة إدارة التسجيلات خلال تلك المراحل. عرض Thinley ذاكرة مؤسسية مهمة، لكنه ليس مراسلات IANA الأصلية ولا سجل تشغيل DNS. ولا يحدد سوى سنة 2006، من دون تاريخ يوم أو تفاصيل التحول التقني.

يساعد RFC 1591 الصادر عام 1994 على فهم لغة الإدارة آنذاك: وصف مديري النطاقات الوطنية بأنهم أمناء يخدمون مجتمعي الإنترنت المحلي والعالمي، وقال إن على المؤسسة القديمة والجديدة إبلاغ IANA بالنقل. هذا سياق معياري، وليس برهاناً على أن كل خطوة بوتانية اتبعت إجراء محدداً حرفياً.

يسجل IANA اليوم وزارة المعلومات والاتصالات مديراً للنطاق، وموظفين في Bhutan Telecom جهات اتصال إدارية وفنية. وتضم قائمة الخوادم الاتحاد الدولي للاتصالات وDrukNet أيضاً. هذا السجل الحالي ليس صورة عن 1999. وحتى الآن، تبقى مسؤولية إدارة النطاق وتشغيل كل خادم وظيفتين منفصلتين.

لا تعني هذه القصة أن بوتان كانت متصلة بالإنترنت عام 1997. فتاريخ سجل الجذر لا يثبت ذلك. ما تثبته هو أن المسار الإداري للنطاق سبق الخدمة العامة التي سيساعد على تسمية مواقعها.

المصادر