الخلاصة

  • تطلب إجراءات AWS العامة السارية تقديم طلب إلى الدعم قبل تاريخ بدء الانتقال المخطط بشهرين على الأقل، وتطلب أيضا عدم البدء قبل الموافقة على الرصيد. مرور مدة الإخطار والموافقة شرطان منفصلان.
  • يشمل البرنامج نقل جميع البيانات من الحسابات المؤهلة، أو جميع بيانات خدمة AWS محددة عبر تلك الحسابات. الرصيد المؤقت يغطي رسوم الخروج المؤهلة إلى الإنترنت، وتبقى رسوم الخدمات الأخرى قائمة.

في اجتماع لترحيل الأنظمة، تبدو عبارة «يمكننا البدء الأسبوع المقبل» خبرا مريحا. عند استخدام برنامج AWS للخروج المجاني، تفتح العبارة سؤالا أقدم من الأسبوع المقبل: متى قدمت الشركة طلبها إلى الدعم؟

تضع صفحة الأسئلة الشائعة الإنجليزية الحالية لـEC2 الطلب قبل البداية المخططة بشهرين على الأقل. ثم تفصل شرطا آخر: الانتظار إلى أن يوافق الدعم على طلب الرصيد قبل بدء الانتقال. استعداد البيئة الجديدة لا يملأ هذه الخانة، كما أن انقضاء الشهرين وحده لا يصدر قرار الموافقة.

هكذا يحصل المشروع على جدولين يحتاجان إلى الالتقاء. الأول يصف قدرة الفرق والأنظمة على تحريك البيانات، والثاني يصف العملية التي سيمنحها المزود الرصيد. تجاهل الثاني إلى نهاية الاختبارات قد يعيد الأول إلى طاولة الاجتماعات.

صاحب صلاحية النسخ قد يحتاج إلى مقدم طلب آخر

إذا كانت الشركة تستخدم AWS Organizations، فيجب أن يأتي الطلب من Management Account. وقد تكون للفريق الذي ينفذ النسخ صلاحيات العمل على البيانات، بينما توجد صلاحية تقديم الطلب لدى فريق آخر. وتوجه AWS العميل الذي لديه فريق مخصص لحسابه إلى التواصل معه أولا، بما في ذلك مناقشة الخيارات المرتبطة بالتزامات متفاوض عليها.

المعلومات المطلوبة تشمل الحساب الذي سينقل البيانات والحسابات المؤهلة الأخرى، وتاريخي البدء والانتهاء، والحجم المتوقع بالغيغابايت، ومعدل النقل المتوقع بالغيغابت في الثانية. وتشمل مناطق المصدر والوجهة، وما إذا كانت الوجهة سحابة أخرى أو بنية محلية، وخطة التعامل مع البيانات الباقية. وقد تختلف التفاصيل باختلاف نوع العميل وموقعه.

هذه الأسئلة تحوّل عبارة الشركة «سننقل الخدمة» إلى نطاق يمكن التحقق منه. فما يسميه فريق الأعمال خدمة واحدة قد يعتمد على عدة خدمات AWS، وما تسميه AWS خدمة قد يحتوي على بيانات أقسام أخرى. يحتاج الطلب إلى حدود الحسابات والخدمات، لا إلى اسم المشروع وحده.

كل البيانات داخل النطاق المختار

تسمح القاعدة العامة بمسارين: إخراج جميع البيانات من AWS عبر جميع الحسابات المؤهلة، أو إخراج جميع بيانات خدمة AWS معينة عبر تلك الحسابات. ويكون الحساب المؤهل بحالة سليمة ومحددا بوصفه حساب الدفع المسؤول عن الرسوم.

يمكن إذن ترك خدمة والاستمرار في شراء خدمات أخرى من AWS. إغلاق العلاقة كلها ليس شرطا عاما. لكن اختيار مجموعة بيانات سهلة للنقل والإبقاء على بقية الخدمة قيد التشغيل لا يجعل العملية تلقائيا خروجا كاملا من تلك الخدمة.

وعند نهاية الفترة الانتقالية، يجب حذف ما تبقى من البيانات وأعباء العمل من الخدمات التي يغادرها العميل، أو يمكنه إغلاق الحساب. لهذا يمتد المشروع إلى ما بعد وصول آخر دفعة. يحتاج التحقق من الوجهة وإيقاف المصدر إلى ترتيب متفق عليه، حتى لا تصبح مهلة الرسوم هي من يقرر متى تختفي النسخة الأصلية.

الإعلان الذي بقي عنوانه وتغيرت مواعيده

تشرح AWS في إعلانها المنشور في 5 مارس 2024 سبب المرور بالدعم: النقل اليومي العادي لا يخبر المزود وحده إن كانت البيانات تخدم نشاطا مستمرا أم مغادرة إلى مزود آخر أو إلى بنية محلية. بعد اعتماد العملية، تقدم الشركة أرصدة للبيانات المنقولة.

يحمل الإعلان تعديلات لاحقة. التحديث المؤرخ في 8 أكتوبر 2026 يذكر 180 يوما لإنهاء المغادرة المؤهلة خارج الاتحاد الأوروبي، مع إبلاغ الدعم فورا عند الحاجة إلى وقت أطول. أما الأسئلة الشائعة الحالية فتقول إن الدعم سيخطر العميل بالرصيد وجدول إتمام الخروج. بناء الخطة على وصف عالمي قديم يذكر 90 يوما يعني استعمال نسخة أخرى من الشروط.

وتوجد مسارات تعاقدية محددة. الملحق الأوروبي يضع فترة انتقالية افتراضية من 30 يوما تقويميا وآليات تمديد، والملحق البريطاني يضع 180 يوما تقويميا. ولكل منهما تعريف للحسابات المؤهلة يشمل بلد الحساب والارتباط بحساب الدفع. مدة الإخطار قبل البداية وفترة تنفيذ الانتقال مرحلتان مختلفتان؛ جمع الرقمين لا يمنح جميع العملاء نافذة مضمونة من ثمانية أشهر.

لم يتوافر سجل تعديلات يؤرخ أول ظهور لشرط الشهرين في الإجراء العام. ما تحقق هو وجوده في النص الساري. الشركة التي ستنقل بياناتها تحتاج إلى هذا النص وإلى الموعد المؤكد لحسابها.

الرصيد له بند محدد في الفاتورة

رسوم استخدام خدمات AWS المعتادة تستمر. الرصيد مخصص للنقل المؤهل إلى الإنترنت لدعم المغادرة، مع استبعاد خدمات متخصصة مثل CloudFront وDirect Connect وSnow Family وGlobal Accelerator. وتفصل الأسئلة الشائعة للشبكة العالمية بين النقل إلى الإنترنت، وبين مناطق التوافر، وبين الأقاليم. تغيير إقليم داخل AWS لا يتحول بمجرد تسميته ترحيلا إلى مغادرة مشمولة بهذا البرنامج.

وقد تفحص AWS الاستخدام وتعيد فرض رسوم على نقل سبق احتسابه ضمن الرصيد إذا تبين أنه خدم غرضا آخر. فالتسليم المستمر للمستخدمين ونقل قاعدة بيانات خارج الخدمة قد يستخدمان الشبكة نفسها، لكن استحقاق الرصيد يتعلق بالعملية المعتمدة.

لتقييم مغادرة بعينها، يلزم الطلب المكتمل وقرار الدعم والجدول الذي ينطبق على الحساب. هذه وثائق ينبغي أن تدخل المشروع حين يصبح تاريخ البداية قرارا جديا. العثور عليها بعد تجهيز كل شيء قد يشتري للشركة جولة جديدة من التنسيق كانت تستطيع تجنبها.

الوثائق الأصلية