الخلاصة

  • يعلن 404 غياب تمثيل حالي للمورد ويترك مدة الغياب مفتوحة؛ أما 410 Gone فينقل تقدير الموقع الأصلي بأن الانقطاع على الأرجح طويل الأمد.
  • اقترحت مواصفات 1997 و1999 أن تحذف البرامج القادرة على تحرير الروابط الإحالات القديمة بعد موافقة المستخدم. أبقت المواصفات اللاحقة وظيفة الإخطار بالصيانة.

تصل إلى عنوان مطعم فتجد الباب مغلقاً. هل خرج العاملون للاستراحة، أم انتهى المطعم؟ الواجهة المغلقة وحدها لا تخبرك. على الويب يتكلم الخادم برقم حالة: 404 يصف غياباً لا يعرف له موعد انتهاء، و410 يضع على الباب ورقة تقول إن العنوان خرج من الخدمة على الأرجح. الورقة موجّهة أيضاً إلى من نشروا العنوان في أماكن أخرى.

في RFC 1945 الصادر في مايو 1996 لوصف HTTP/1.0، ورد 404 Not Found من دون تحديد ما إذا كان الغياب مؤقتاً أو دائماً. لم تتضمن قائمة الحالات 410. كان الزائر يعرف أن المحاولة أخفقت الآن، ويبقى موعد الزيارة التالية مفتوحاً.

أدخل RFC 2068 في يناير 1997 الحالة 410 Gone إلى HTTP/1.1. المورد لم يعد متاحاً على الخادم، ولا عنوان تحويل معروفاً له، ويُنظر إلى الوضع على أنه دائم. أضاف النص خطوة طموحة: على العملاء القادرين على تعديل الروابط حذف الإحالات إلى العنوان القديم بعد موافقة المستخدم. الموقع يُرسل الخبر؛ صاحب الصفحة الأخرى يمسك قلم التصحيح.

كانت الفكرة عملية: صيانة نسيج الروابط. شرح RFC 2068 أن أصحاب الموقع يريدون إعلام الآخرين بسحب المورد عمداً، وأنهم يرغبون في إزالة الروابط البعيدة المؤدية إليه. قد تكون الصفحة لحملة ترويجية محدودة المدة أو لموظف غادر المؤسسة. ويقرر المشغّل أي عناوين قديمة تستحق علامة 410، ومدة إبقائها. تعليق إعلان على باب قديم يتطلب أن تتذكر أين كان الباب.

كرر RFC 2616 الصادر في يونيو 1999 التوجيه الموجه إلى محررات الروابط، مع اشتراط موافقة المستخدم. تكشف الجملة توزيعاً للمعرفة: يعرف الموقع الأصلي لماذا اختفى المورد، ويعرف كاتب الإحالة لماذا وضعه في مقالته. يصل التنبيه عبر الشبكة، ثم يقرر ذلك الكاتب أن يحذف الرابط أو يستبدله أو يتركه مشروحاً بوصفه أثراً تاريخياً.

في RFC 7231 لعام 2014، اختفت من فقرة 410 العبارة المحددة التي تطلب من برنامج تحرير الروابط حذف الإحالات. بقي الغرض من التنبيه: المصدر يقول إن المورد أُبعد عمداً، ويرجو تنظيف الروابط الخارجية. وتوضح المواصفة الفرق مع 404؛ عندما يعرف المصدر أن الغياب مرشح للاستمرار، تُفضّل الرسالة الأصرح. أما عندما تظل المدة مجهولة، فالإجابة المفتوحة متاحة.

ثم ظهر موعد الإغلاق قبل حدوثه. عرّف RFC 8594 في 2019 ترويسة Sunset لإبلاغ المستفيدين بأن عنوان URI قد يتوقف عن الاستجابة في تاريخ مستقبلي. في مثال الأرشيف الذي تقدمه المواصفة، قد يعود العنوان بعد ذلك بـ410 إذا احتفظ الأرشيف بسجل للعناوين التي خصصها، أو بـ404 إن لم يحتفظ به. الإخطار المبكر يمنح الآخرين وقتاً للتخطيط، والاستجابة اللاحقة تكشف حال العنوان عند الزيارة.

تحافظ مواصفة دلالات HTTP الحالية، RFC 9110 لعام 2022، على التمييز. 404 لا يحسم مدة الغياب، و410 ينقل احتمال دوام الانقطاع ورغبة صاحب الموقع في إصلاح الإحالات الخارجية. ويمكن تخزين الردين في الذاكرة المؤقتة تقديرياً ما لم تنص تعليمات التحكم على خلاف ذلك. المصدر يقرر ما يقوله عن عنوانه، وأصحاب الصفحات الأخرى يقررون مصير روابطهم.

انتهت المناسبة وما زالت بطاقات الدعوة تُوزع. 410 هي الورقة على الباب. يقرأها صاحب بطاقة الدعوة ثم يختار: يشطب العنوان، أم يكتب بجانبه سبب وجوده هناك.