A load balancer is not a server but a separate entity that assists in managing and distributing network traffic to servers. A server is a machine directly handling tasks such as data storage, processing, and application execution, while a load balancer is more of a traffic cop, directing traffic to the appropriate server.