«Отец интернета в Чили»: интервью с Florencio Utreras

Florencio Utreras, прозванный «отцом интернета в Чили», руководил подключением Чили к BITNET и построил REUNA для формального доступа в интернет. Он возглавлял RedCLARA для Латинской Америки, объединив региональные сети и положив конец зависимости от инфраструктуры США. Это интервью — часть новой серии BTW Media «История интернета», в которой мы расспрашиваем ведущих инженеров и специалистов по информатике, участвовавших в создании интернета. Florencio Utreras, широко признанный «отцом интернета в Чили», рассказывает в этом интервью о ключевых моментах создания цифрового фундамента своей страны. Его путь начался в начале 1980-х годов, когда, будучи приглашённым профессором в США, он обнаружил свой первый «странный» адрес электронной почты (опубликованный публичный контакт) — это было новшеством, поскольку в то время электронная почта была централизована в университетских вычислительных центрах. Вернувшись в Чили в 1985 году, он начал изучать первые сети электронной почты для связи между местными университетами — задолго до того, как глобальный интернет обрёл свои очертания. Решающий прорыв произошёл в 1987 году, когда Utreras возглавил подключение Чили к BITNET — пионерской университетской сети. Столкнувшись с непомерными расходами на международные спутниковые каналы, он договорился об использовании ночного спутникового канала NASA (в сторону США) — это остроумное решение сделало подключение возможным. Впоследствии он возглавил REUNA — национальную университетскую сеть Чили, которая в 1992 году официально принесла интернет в страну, протянувшись на 4 000 километров и соединив университеты с севера на юг. За пределами Чили Utreras формировал интернет-ландшафт Латинской Америки. В 2003 году он стал сооснователем RedCLARA — региональной университетской сети, которая с помощью подводных кабелей объединила страны и положила конец зависимости от инфраструктуры США. Размышляя о своей работе, он признаётся, что никогда не представлял, что интернет превратится из университетского инструмента в глобальный сервис. Сегодня его наследие продолжает жить и отмечено Internet Hall of Fame за новаторские решения, соединившие континенты. Читайте также: «Отец интернета»: интервью с Vint Cerf. Первое знакомство с интернетом: университетское начало в 1980-х годах. Florencio рассказывает о своём первоначальном знакомстве с интернетом в 1980-х годах, когда он работал приглашённым профессором в Texas A&M University. Коллега из Висконсина прислал ему адрес электронной почты, который он тогда назвал «странным адресом». Он вспоминает, как обратился за помощью к компьютерному отделу и IT-службе университета и обнаружил, что электронная почта была централизована в вычислительном центре университета и не была широко доступна. Он также упоминает о возвращении в Чили в 1985 году и вступлении в местную группу, целью которой было соединить университеты с помощью первых сетей электронной почты, заложив тем самым первые основы цифрового развития Чили. Преодоление финансовых трудностей: использование спутникового канала NASA для BITNET. Florencio называет стоимость главным препятствием, когда он руководил усилиями Чили по подключению к BITNET, отмечая, что международные спутниковые каналы, необходимые для установления связи с University of Maryland в США, были непомерно дорогими. Он подробно рассказывает о ключевом решении: сотрудничестве с Центром космических исследований NASA в Сантьяго, у которого был постоянный спутниковый канал до Goddard Space Flight Center неподалёку от Вашингтона, округ Колумбия. После нескольких месяцев политических переговоров NASA разрешила использовать канал исключительно ночью для передачи электронной почты. Этот ход привёл к первому подключению Чили к BITNET в 1987 году. REUNA: строительство магистрали чилийской университетской сети длиной 4 000 километров. Florencio объясняет, как REUNA преобразила развитие интернета в Чили. Будучи одной из первых университетских сетей Латинской Америки, REUNA появилась в 1987 году и получила официальное название в 1990 году. Он подробно описывает её развёртывание в 1992–1994 годах: сеть длиной 4 000 километров соединила университеты от Арики до Пунта-Аренас с помощью радиорелейных линий. REUNA использовала маршрутизаторы Cisco для создания первой IP-сети Чили, что позволило университетам развивать свои внутренние сети и получать доступ к мировым академическим ресурсам. RedCLARA: интернет-прорыв Латинской Америки при поддержке ЕС. Florencio представляет RedCLARA, региональную университетскую сеть, как важнейший поворотный момент в ранней истории интернета в Латинской Америке. Сеть была основана в 2003 году и начала работу в 2004 году при финансировании Европейской комиссии. До её создания страны Латинской Америки полагались на отдельные каналы в США и не имели межконтинентальной связности. Построенная на подводных кабелях Global Crossing, RedCLARA создала латиноамериканскую магистраль, соединившую Бразилию, Чили, Аргентину, Мексику и другие страны. Она позволила региональному интернет-трафику оставаться в Латинской Америке и установила прямые соединения с Европой, Африкой и другими регионами, объединив страны Латинской Америки и дав им коллективную переговорную силу с телекоммуникационными операторами. Неожиданный рост: от экспериментов 1980-х к глобальному сервису. Florencio признаётся, что никогда не ожидал, что интернет станет глобальным сервисом. Он вспоминает 1980-е и 1990-е годы: персональные компьютеры были редкостью (их использовали только компании и университеты; в Чили ПК появились в продаже в крупных универмагах, таких как Falabella, в 1989 году), а для доступа в интернет нужно было знать сложные коды. Он связывает эти перемены с двумя ключевыми событиями: изобретением World Wide Web Тимом Бернерсом-Ли в CERN в 1989 году и появлением графических интерфейсов, сделавших интернет доступным для пользователей без технической подготовки. Он также отмечает, что последующая популяризация сенсорных мобильных телефонов устранила последние технические барьеры, превратив интернет из нишевого университетского инструмента в повседневную необходимость.