- Будучи первой женщиной — членом сообщества Apache в Китае, Триста Пан столкнулась с уникальными вызовами, связанными с положением женщины в отрасли, где доминируют мужчины, и ей приходилось постоянно доказывать свои технические и лидерские качества.
- Карьерный путь Тристы Пан — от старшего инженера до основательницы стартапа, а затем до руководителя направления ИИ в ByteDance — демонстрирует её гибкость и стремление оставаться на переднем крае технологических достижений.
Trista Pan, соосновательница и технический директорSphereEx, — заметная фигура в технологической отрасли. Будучи членом Apache Software Foundation и ментором по программам инкубации, она вошла в историю как первая женщина — член Apache в Китае. Её вклад в open source-сообщества значителен: она входит в комитет по управлению проектом (PMC) Apache ShardingSphere и признана AWS Data Hero. Кроме того, Триста Пан — ментор китайского open source-сообщества Mulan и Tencent Cloud TVP.
Обладая опытом проектирования и разработки интеллектуальных платформ баз данных в JD Digits, Триста Пан теперь сосредоточена на распределённых базах данных, экосистемах промежуточного ПО и продвижении open source-инициатив. Её вклад отмечен такими наградами, как «Китайский первопроходец open source 2020», «Фигура open source OSCAR 2021» и «ИТ-лидер года 2021» по версии CSDN. В 2022 году она представила на ICDE статью «Apache ShardingSphere— целостная модульная платформа для сегментирования данных» и была удостоена премии «Технический директор года» на Globee Awards. Кроме того, она автор книги «Справочник по Apache ShardingSphere», изданной на международном уровне, что укрепляет её статус влиятельного голоса в сфере технологий. В настоящее время Триста Пан работает в ByteDance на позиции директора по продуктам ИИ в Volcano Engine, где продолжает развивать ИИ и open source.
В этом эксклюзивном интервью мы встречаемся с Тристой Пан, пионером технологической отрасли, чтобы обсудить её выдающийся путь — от разработчицы ПО до лидера инноваций в ИИ. Триста Пан делится мыслями о том, как преодолевать вызовы в отрасли, где доминируют мужчины, управлять карьерными переходами и о своей страсти вносить изменения в сферу искусственного интеллекта. Её история даёт уникальный взгляд на то, что нужно для успеха в технологиях, оставаясь верным своему видению и ценностям.
Уникальные вызовы, с которыми сталкиваются женщины-лидеры в технологиях
«Когда люди задают мне вопросы или бросают вызов, я просто показываю им свои достижения. Важно использовать каждый такой момент как упражнение для укрепления уверенности в себе и демонстрации своих способностей.»
Триста Пан, директор по продуктам ИИ в ByteDance, Volcano Engine
Будучи первой женщиной — членом сообщества Apache в Китае, Триста Пан привлекла много внимания и похвал. Однако эта роль не была лишена трудностей. Триста Пан призналась, что как женщина-лидер в технологической отрасли она часто сталкивалась с дополнительной критикой и сомнениями в своих способностях. Существует распространённое заблуждение, что женщины сильны в межличностных навыках, таких как общение, но якобы уступают в техническом мастерстве, например в программировании. Однако Триста Пан решительно не согласна с этим стереотипом.
В интервью она подчеркнула: «Мы не можем позволить стереотипам определять нас, особенно в карьере. Если вы слушаете других, которые диктуют, что вам следует или не следует делать, ваше поле действий становится очень узким, и вы не сможете добиться значимых прорывов в карьере». Триста Пан считает, что ключ — прислушиваться к собственным интересам, изучать свои сильные и слабые стороны и доверять себе в преодолении возникающих вызовов.
По своему опыту Триста Пан убедилась, что каждый преодолённый вызов — это возможность для роста. «Когда люди задают мне вопросы или бросают вызов, я просто показываю им свои достижения. Важно использовать каждый такой момент как упражнение для укрепления уверенности в себе и демонстрации своих способностей», — добавила она. Для Тристы Пан этот путь заключается в том, чтобы доказать себе и другим, что она вполне способна добиться успеха в сфере, где доминируют мужчины.
От разработчицы до предпринимательницы
«Как лидер, вы часто даже не знаете, в чём проблема; ваша задача — найти её, определить направление решения и эффективно её решить.»
Триста Пан, директор по продуктам ИИ в ByteDance, Volcano Engine
Путь Тристы Пан — от старшего инженера в JD.com до соосновательницы и руководительницы собственного стартапа SphereEx — был отмечен несколькими поворотными моментами. Она подчеркнула, что роли разработчика и лидера требуют разных навыков и мышления. Как разработчица, её главной обязанностью была поставка качественного кода в рамках определённого графика и списка задач. Однако как лидер она столкнулась с гораздо более широким кругом задач.
«Как лидер, вы часто даже не знаете, в чём проблема; ваша задача — найти её, определить направление решения и эффективно её решить», — объяснила нам Триста Пан. Переход от технической роли к руководящей потребовал от неё развития навыков стратегического принятия решений и более широкого взгляда на отрасль.
Один из главных уроков, которые она извлекла из этого перехода, — важность адаптации общения к разной аудитории. «Когда я была разработчицей, мне хотелось показать, насколько удивителен мой код. Но как основательница мне приходилось продавать продукт клиентам, которым не было дела до кода — они просто хотели знать, как он может решить их проблемы», — рассказала она. Это изменение взгляда помогло ей стать более клиентоориентированной: сосредоточиться на решении проблем клиентов, а не просто на демонстрации технического мастерства.
Поворот к ИИ: навстречу будущему
«ИИ — это обширная область со множеством ниш. Найдите то, что вам интересно, сосредоточьтесь на этом и дайте себе время развиваться в этом направлении.»
Триста Пан, директор по продуктам ИИ в ByteDance, Volcano Engine
После того как Триста Пан состоялась как успешная предпринимательница, она совершила значительный профессиональный поворот в сторону ИИ — шаг, который, по её мнению, соответствует будущему технологий. Присоединившись к ByteDance на позиции Senior AI Open Source Advocate, она теперь занимается продвижением продуктов ИИ, развитием экосистем и налаживанием партнёрств как со стартапами, так и с крупными компаниями. Эта роль позволяет ей оставаться на острие развития ИИ, используя свой технический и предпринимательский опыт.
Говоря с нами об этом повороте, Триста Пан описала его как трудный, но приносящий удовлетворение. «ИИ — это будущее, и я хотела найти возможность погрузиться в него. Даже если это означало отказаться от репутации, которую я построила как основательница, я решила, что важно исследовать свои интересы в ИИ», — призналась она. Она призвала тех, кому интересен ИИ, но кто сомневается из-за отсутствия опыта, сделать шаг вперёд. «ИИ — это обширная область со множеством ниш. Найдите то, что вам интересно, сосредоточьтесь на этом и дайте себе время развиваться в этом направлении».
Работа в крупной компании, такой как ByteDance, дала Тристе Пан и другой взгляд на вещи. Она отметила, что переход от статуса основательницы к статусу сотрудницы потребовал серьёзной смены мышления, но при этом дал ценные знания о том, как устроены крупные организации, особенно в стремительно меняющемся ландшафте ИИ.
Дополнительные усилия в отрасли, где доминируют мужчины
«Ключ в том, чтобы найти своё направление, держать курс и не поддаваться влиянию внешних голосов.»
Триста Пан, директор по продуктам ИИ в ByteDance, Volcano Engine
В отрасли, где по-прежнему доминируют мужчины, Триста Пан считает, что женщинам часто приходится прикладывать дополнительные усилия, чтобы достичь того же уровня признания и успеха. Однако связанные с этим трудности она рассматривает как возможности для роста. «Да, женщины в технологиях находятся под более пристальным вниманием, но эти вызовы также дают нам шанс доказать свои способности», — заявила она. Триста Пан призывает сосредоточиваться на позитивных сторонах такого опыта, а не зацикливаться на негативе.
Она подчеркнула важность устойчивости и настойчивости. «Нужно доверять своим чувствам, исследовать, кто вы есть, и давать себе время и пространство для роста. Это процесс, и вы не добьётесь успеха в одночасье. Но если вы сохраняете концентрацию и продолжаете двигаться вперёд, вы обнаружите, что вы сильнее и способнее, чем думали изначально», — посоветовала она.
Триста Пан также подчеркнула важность мышления при навигации в сфере, где доминируют мужчины. Она верит, что, доверяя собственным способностям и принимая взвешенные решения, женщины могут постепенно достичь того же уровня компетентности, что и их коллеги-мужчины. «Ключ в том, чтобы найти своё направление, держать курс и не поддаваться влиянию внешних голосов», — сказала она.
Советы будущим женщинам-инженерам
«ИИ — это область, полная потенциала. Если вам это интересно, не сомневайтесь — просто попробуйте. Даже если на обучение уйдёт больше времени, чем у более опытного человека, главное — начать.»
Триста Пан, директор по продуктам ИИ в ByteDance, Volcano Engine
Будущим женщинам-инженерам Триста Пан советует обновить своё мышление и выбрать путь, соответствующий их истинным интересам и сильным сторонам. Она считает, что успех в технологической отрасли зависит не столько от конкретных технических навыков, сколько от мышления и подхода человека к вызовам. «Нужно исследовать, кто вы есть, доверять своей интуиции и давать себе время на развитие. Не просто следуйте за толпой — найдите то, что работает для вас», — посоветовала она.
Триста Пан также призывает женщин осваивать новые области, такие как ИИ, даже без опыта в этой сфере. «ИИ — это область, полная потенциала. Если вам это интересно, не сомневайтесь — просто попробуйте. Даже если на обучение уйдёт больше времени, чем у более опытного человека, главное — начать», — заявила она. Она подчеркнула, что ИИ — обширная область со множеством ниш, и правильная ниша может привести к полноценной и значимой карьере.
Размышляя о собственном пути, Триста Пан призналась, что работа в сфере ИИ для неё одновременно и стимулирующая, и приносящая удовлетворение. Сейчас она работает над платформой ИИ-агентов под названием «HiAgent», что позволяет ей оставаться вовлечённой в передовые технологии. «Даже будучи новичком, я воспользовалась возможностью учиться и расти. Если вы находите что-то, что вам интересно, используйте этот интерес, чтобы исследовать дальше и развивать свои навыки», — заключила она.
Путь Тристы Пан свидетельствует о силе настойчивости, уверенности в себе и непрерывного обучения. Как пионер технологической отрасли, она не только разрушила барьеры, но и показала пример для подражания. Её размышления о том, как справляться с вызовами, использовать новые возможности и сохранять верный курс, — ценные уроки для всех, кто стремится оставить след в мире технологий. Будь то переход от разработчицы к лидеру или поворот в сторону ИИ, история Тристы Пан показывает важность принятия перемен и доверия собственным способностям.
Её советы будущим поколениям, особенно женщинам в технологиях, подчёркивают необходимость самопознания, уверенности и смелости прокладывать собственный путь. Продолжая вносить вклад в сферу ИИ, Триста Пан остаётся вдохновляющей фигурой, доказывая, что со страстью и преданностью делу возможно всё.