Кратко

  • Годовой отчёт APNIC за 1998 год печатает назначение с фамилией и днём: начало работы 16 декабря 1998 года. Годовые отчёты RIPE NCC за 1999 и 2001 годы печатают численность персонала — 59 сотрудников на 31 декабря 1999 года и 75,9 полной ставки в 2001-м против 61,7 в 2000-м, — и не содержат в полученном тексте ни одной строки с фамилиями сотрудников.
  • Пять страниц со стороны RIPE NCC называют этого человека и несут организацию, две из них — ещё и должность, и ни одна не содержит даты начала или срока службы. Единственный период, приписанный RIPE NCC, приходит из зеркала личного профиля, и тот же профиль относит начало работы в APNIC к январю 1998 года, то есть на одиннадцать месяцев и пятнадцать дней раньше дня, напечатанного самим APNIC; этот счёт мой, и ни один источник его не печатает.

Строка в списке назначений

В списке назначений годового отчёта APNIC за 1998 год стоят две соседние строки, приведённые по тексту, извлечённому из PDF-файла через поискового провайдера, а не со страницы, которую я открывала вручную: «Gerard Ross, Technical Writer (commenced 14 December 1998)», а следом «Bruce Campbell, Systems Administrator (commenced 16 December 1998)» годовой отчёт APNIC за 1998 год. Строка даёт ровно три элемента: фамилию, должность и день начала. Она не даёт ни срока службы, ни линии подчинения, ни того, что стало с назначением дальше. И это не штатное расписание, а столбец назначений внутри годового отчёта. Разница между этими двумя формами — разница между документом, который датирует событие конкретным днём, и реестром, который мог бы датировать весь путь. Печатает ли отчёт рядом ещё и общую численность сотрудников, из полученного текста установить не удалось.

Примерно через два года человек пишет сам. В письме в список apnic-talk в марте 2000 года его подпись выглядит так: «Systems Administrator / Regional Internet Registry / Asia Pacific Network Information Centre» архив apnic-talk, март 2000 года. Это личная подпись, написанная её носителем, и она подтверждает, что в тот месяц он представлялся именно этой должностью и этой организацией. Даты начала она не подтверждает и непрерывности с декабря 1998 года по март 2000-го тоже. Два документа совпадают в организации и расходятся в характере свидетельства: одно административное и с датой, другое личное и вообще без даты.

Пять страниц второй стороны

Со стороны RIPE NCC этого человека называют пять страниц. Две написаны им самим: подпись в архиве рабочей группы DNS при RIPE NCC от 12 июля 2002 года — «Bruce Campbell / Systems/Network Engineer / RIPE NCC» рабочая группа DNS, 12 июля 2002 года, и подпись в архиве rt-users от 7 августа 2002 года — «Bruce Campbell / Systems/Network Engineer / RIPE NCC / Operations/Security» архив rt-users, 7 августа 2002 года. Свидетельство здесь личное: должность и организация поставлены их носителем, а дата в шапке страницы датирует письмо, а не назначение. Ни в одной из двух подписей нет ни даты начала, ни срока службы, ни линии подчинения.

Остальные три страницы — административные записи об участии, а не подписи. В списке участников RIPE 41 стоит строка «| Bruce Campbell | EU | RIPE NCC |», и у списка указано обновление от 18 января 2002 года список участников RIPE 41. В списке RIPE 43 та же строка с теми же тремя полями, обновление от 13 сентября 2002 года список участников RIPE 43. В списке RIPE 48 меняется порядок столбцов, а страна напечатана прочерком: «| Campbell | Bruce | - | RIPE NCC |», обновление от 31 мая 2004 года список участников RIPE 48.

Эти три страницы не являются реестром занятости.

Они дают ровно три вещи: имя, страну и заявленную организацию. Ни в один из трёх годов они не дают должности, не дают даты начала и не подтверждают, что на момент регистрации отношение было полной занятостью, потому что список фиксирует регистрационные данные на встречу, а не трудовой статус.

Здесь сравнение двух сторон становится точным.

На стороне APNIC две страницы: документ работодателя, который датирует назначение днём, и личная подпись, которая его не датирует. На стороне RIPE NCC пять страниц: две личные подписи с должностью и организацией и три регистрационные строки с именем, организацией и страной. Из семи страниц день несёт ровно одна, и она принадлежит не той стороне, которую называет наш справочник.

Счётчик без имён

Годовой отчёт RIPE NCC за 1999 год содержит одну фразу о масштабе: «The RIPE NCC had 59 employees as at December 31, 1999.» годовой отчёт RIPE NCC за 1999 год, ripe-207. Отчёт за 2001 год содержит фразу другого рода: «In 2001, the RIPE NCC had a workforce of 75.9 FTEs (Full Time Equivalent) versus 61.7 in 2000.» годовой отчёт RIPE NCC за 2001 год. Две административные фразы публикуют численность как число и не публикуют в полученном тексте ни одной строки с именами сотрудников. Второе наблюдение условно: полученный текст отчёта за 2001 год может быть неполным, и отсутствие там строки с фамилиями — отсутствие в полученном тексте, а не приговор всему файлу.

Число и полная ставка никого не датируют.

Первое измеряет людей в один момент, вторая — годовое количество работы в долях человека. Ни то, ни другое не может сказать, что этот человек начал в такой-то день, и не может отличить сотрудника с восемью годами стажа от нескольких сотрудников, занимавших одну и ту же должность по очереди.

Отчёт, печатающий 59, может сообщить размер организации на 31 декабря 1999 года и не может сообщить, кто в ней был.

И есть третий документ, который здесь не читается: годовой отчёт за 2000 год. Его входная страница печатает одну фразу о форме файла: «This RIPE Document is only available in PDF format.» страница ripe-218. Сам файл в этом обзоре не открывался, его содержимое не прочитано и не пусто. Разница между «я не читала» и «это не напечатано» — разница между границей этой статьи и утверждением об организации.

Две даты одного начала

Единственный источник в просмотренном наборе, приписывающий RIPE NCC какой-либо срок начала, — зеркало личного профиля на чужом сайте: «Jan 2001 - Jan 2005 (4 years) in Amsterdam» зеркало личного профиля, и провайдер читает предыдущий период того же файла как APNIC с января 1998 года по январь 2001 года с должностью старшего системного администратора. Профиль личный: его написал сам носитель, это не реестр работодателя, точность в нём месячная, а не дневная, и исходная страница здесь не проверялась.

В этой точке две даты сталкиваются: январь 1998 года в профиле против 16 декабря 1998 года в отчёте APNIC. Разрыв — одиннадцать месяцев и пятнадцать дней, если читать месяц в профиле с первого числа, и этот счёт мой, в источниках он не напечатан.

Я не вывожу из него ни причины, ни оплошности, ни последующего исправления; я вывожу только то, что дата начала, которую передаёт профиль, — не та дата, которую напечатал работодатель, и что обе не могут быть описаны как один и тот же реестр.

Что документы утверждают и о чём молчат

Итог по семи страницам, трём прочитанным по тексту годовым отчётам, одному неоткрытому четвёртому отчёту и одному личному профилю: один напечатанный день, четыре числа, пять страниц, которые называют человека и несут организацию.

Ни один документ из просмотренных не называет причины перехода между двумя сторонами, и эта статья причины не предполагает.

И ни одна из сторон работодателя в просмотренном не опубликовала список фамилий с датами начала; то, что опубликовал APNIC, — столбец назначений внутри годового отчёта, а не штатное расписание.

Сама цепочка тождества — что автор писем в списках рассылки, сотрудник в отчёте APNIC и зарегистрированный в списке участников — одно лицо, — держится на совпадении имени и организации и на тех полях, которые печатает каждая страница.

Ни один отдельный документ этого набора не закрывает цепочку одним днём и одной подписью, и эту границу я называю при том утверждении, которому она нужна, а не в отдельном заключительном абзаце.