Resumo

  • A beta pública do Zotero começou em 5 de outubro de 2006. A proposta reunia referências, arquivos e notas no lugar em que o pesquisador já lia: o navegador.
  • Em março e abril de 2007, recursos de cópia e exportação vieram acompanhados de reparos no salvamento de notas e no caminho dos anexos. O direito de levar a pesquisa dependia desses detalhes.

Arrastar um trecho para uma nota parece uma tarefa encerrada. O texto está ali. Dá até para ler. Mas o histórico do Zotero registra, em 28 de abril de 2007, a correção de um defeito pelo qual o trecho arrastado podia ficar sem salvar caso não recebesse outra edição. A frase havia entrado no escritório; faltava descobrir se podia dormir lá.

Esse pequeno conserto ajuda a entender o tamanho da incumbência assumida por um organizador de pesquisa. Uma referência pode ser buscada novamente. Já a observação que surgiu durante a leitura, com a ligação entre dois textos, nem sempre aceita uma segunda convocação.

O fichário ganhou uma aba

O Zotero havia aberto sua beta pública em 5 de outubro de 2006. Um folheto da fase inicial ilustrava a ideia com uma ficha de Library of Congress acima de uma biblioteca dentro do navegador. Uma seta vermelha mostrava a captura. Desenvolvido no Center for History and New Media de George Mason University, o programa oferecia espaço para referências, PDFs, imagens, páginas inteiras e notas.

O pesquisador podia recolher material enquanto lia, em vez de tratar cada descoberta como uma mudança de endereço. A caixa de fichas tinha ido morar no Firefox. E toda caixa que recebe anotações pessoais passa a guardar horas de trabalho, além de títulos e datas.

A atualização anunciada em março de 2007 acrescentou anotações e destaques em páginas salvas e melhorou a captura de informações. Também recomendou uma cópia de segurança. O convite para depositar mais trabalho vinha com a necessidade de cuidar do depósito.

Em 28 de março, o registro de versões apresentou QuickCopy: copiar referências selecionadas ou exportá-las no formato escolhido. A mesma versão permitia manter os dados fora do perfil do Firefox e localizar um anexo ausente por meio de uma janela de diálogo. No dia 29, já havia uma correção para um problema no salvamento de notas da versão anterior. A manutenção acompanhava a inauguração, com a vassoura ainda na mão.

A saída precisava levar os anexos

Abril trouxe backup automático do banco de dados antes de atualizações, arraste de itens para campos de texto na web e aplicativos externos, além de formatos de saída escolhidos por site. Houve ainda um reparo nos caminhos de anexos ausentes em exportações Zotero RDF, que faziam os anexos se perderem na importação. Copiar a identificação de um documento era uma coisa; transportar o material ligado a ela exigia cuidar das conexões.

O compromisso público de 3 de maio de 2007 colocou o controle do conteúdo de pesquisa com o usuário e prometeu apoio a padrões de importação, exportação e intercâmbio. Os consertos da primavera dão corpo à promessa. Ela passa por conseguir usar a referência num texto, reencontrar um arquivo e abrir amanhã a nota que parecia salva hoje.

Quando a versão 1.0 saiu da beta em 31 de outubro, a equipe agradeceu contribuições de código, documentação, sugestões e relatos de erros. A biblioteca no navegador tinha sido mobiliada também por esses relatos. Para merecer as chaves da pesquisa, um programa precisa saber receber, guardar e devolver. A bagagem intelectual dá um trabalhão na portaria.