Resumo
- Os relatórios técnicos do LACNIC imprimem um bloco de crédito de quatro colunas fixas; o nome de Guillermo Cicileo aparece em seis dessas colunas entre 2017 e 2024, e nenhum documento examinado define o que a coluna de coordenação e revisão exige dele.
- Os percentuais regionais de adoção de RPKI que o LACNIC apresenta como trabalho publicado levam a assinatura de Erika Vega, enquanto o crédito de coordenação só aparece num texto separado, de 10 de fevereiro de 2026 — uma citação cujas duas metades vivem em páginas distantes cinco meses.
A citação partida em duas
Comece pelo número que a região realmente discute e siga a assinatura dele.
Em 17 de setembro de 2025 o blog do LACNIC publicou uma análise da adoção de RPKI, e a assinatura é «Por Erika Vega». Os números são precisos e o denominador está declarado: rotas classificadas como válidas, não encontradas ou inválidas, e não espaço de endereços alocado ou designado. Numa janela de 2019 a 2025, as rotas IPv4 válidas sobem globalmente de 14,39% para 51,14% e as IPv6 de 20,19% para 57,01%, enquanto as não encontradas caem de 85,13% para 42,21% em IPv4 e de 79,04% para 36,22% em IPv6. Para a América Latina e o Caribe o mesmo texto imprime rotas IPv4 válidas de 9,89% para 46,10% e IPv6 de 16,56% para 60,87% (Evolución global y regional de la adopción de RPKI).
No eixo da medição, essa página é mais cuidadosa do que boa parte do que circula no comentário sobre segurança de roteamento. Diz qual é o denominador. Diz qual é a janela. Não diz quem coordenou o estudo.
Para isso é preciso achar outro texto, publicado em 10 de fevereiro de 2026 sob as assinaturas de Carlos Martínez e Gerardo Rada, que afirma que o trabalho foi «elaborado por Erika Vega, chair del Grupo de Trabajo de Enrutamiento de LACNOG, con coordinación de Guillermo Cicileo (LACNIC)» (RPKI: herramienta clave para la seguridad del enrutamiento celebra 15 años en la región).
Duas metades de uma mesma citação, a cinco meses de distância, em duas páginas, e no conjunto examinado nenhuma delas aponta para a outra. Aritmética minha, não do editor: de 17 de setembro de 2025 a 10 de fevereiro de 2026 são cerca de cinco meses. A consequência não é que alguém tenha escondido algo. A consequência é estrutural. Quem tem a página de medição na mão não consegue aprender com ela quem coordenou o trabalho, e quem tem a página de fevereiro aprende quem coordenou sem aprender um único número. Se coordenação significa algo verificável, a página que depende dela deveria carregá-la.
O instrumento tem quatro linhas
Agora recue para a página menos glamourosa da pesquisa de roteamento na América Latina: a folha de rosto de um relatório técnico do LACNIC. Ela imprime, nas palavras da própria editora, «Author: Alejandro D'Egidio. Coordination and Revision: Guillermo Cicileo. Edition: Communications Area. Department: Technology. 2022» (trecho relatado pela ferramenta de pesquisa a partir do texto indexado do relatório CPE IPv6).
Isso é um instrumento, e um bom. Responde a três perguntas de que um estranho realmente precisa: de quem são as frases, qual área responde pelo produto, quando a edição fechou. E levanta uma quarta pergunta da qual se afasta: o que fez a pessoa inscrita na casa da coordenação? Nada naquela página diz. Nada na tabela de versões também, e essa tabela é por si só uma pequena lição sobre como os registros se comportam: exibe a Versão 7 datada de 09/09/2021 sob um ano de 2022, e a página examinada não explica a relação entre as duas datas.
Coloque agora o instrumento ao lado dele mesmo. No Estudo de Conectividade 2022 a coluna da coordenação não é uma pessoa: «Autor: Agustín Formoso y Guillermo Cicileo. Coordinación/revisión: Área de Comunicaciones. Edición: Septiembre 2023. Área: Área de Tecnología» (trecho relatado, Estudio de Conectividad 2022). No prognóstico de implantação do IPv6 a coluna volta a ser pessoa e aparece uma quinta linha: «Coordinación/revisión: Guillermo Cicileo. Edición: Área de Comunicaciones. Supervisión general: Área de Tecnología» (trecho relatado, Evolución regional y futuro a corto plazo del despliegue del IPv6).
O bloco, portanto, não é uma tabela de deveres. É um conjunto de colunas, e as colunas trocam de ocupante e às vezes de número. Num documento a coordenação pertence a uma área de comunicação; em outro pertence ao chefe de pesquisa enquanto a supervisão geral fica com a área de tecnologia; num terceiro o revisor é uma pessoa nomeada e o autor é um acadêmico de fora. Três documentos, uma editora, três sentidos para a mesma casa, e nenhuma página do conjunto diz qual deles vale.
Seis posições, seis coisas que se pede para acreditar
Vale dispor o inventário inteiro, porque o argumento todo cabe em miniatura nele. Seis posições, seis documentos, seis coisas distintas que se pede ao leitor acreditar.
Em 31 de agosto de 2017 o blog do LACNIC Labs publicou um texto cuja assinatura imprime nome, cargo e usuário juntos: «Guillermo Cicileo — Líder de Investigación y Desarrollo en infraestructura de Internet — @ssrlac» (trecho relatado, Medidas paliativas ante el agotamiento de IPv4 en LACNIC). É o instrumento mais apertado do conjunto: uma pessoa, um cargo, uma data, uma tese. E a tese é uma instrução, não um crédito. Pede aos provedores que não implantem CGN, LSN ou NAT444 sem colocar IPv6 diante dos usuários finais ao mesmo tempo, pelo raciocínio de que mais da metade do tráfego de usuário correria então em IPv6 nativo e passaria ao largo do equipamento de NAT do operador. Aponta os operadores para 464XLAT (RFC 6877) e SIIT-DC (RFC 7755 e 7756). É o único lugar de todo o corpus em que a frase de uma pessoa carrega uma diretiva que um operador pode aplicar ou recusar.
No Estudo de Conectividade 2022, editado em setembro de 2023, Cicileo é autor ao lado de Agustín Formoso, e a pesquisa mede algo mensurável: traçados de rota para endereços em cada país, cerca de 5.500 redes, com uma visão de caminhos acrescentada em relação à campanha de 2020. O estudo relata que países com IXP ou grandes operadores retêm mais de 90% do tráfego dentro do país, com latências tipicamente abaixo de 40 ms, e que os IXP encaminham normalmente mais de 40% do tráfego medido (fonte). Aqui o crédito é autoria e o revisor é uma área.
No relatório de CPE ele é revisor e o autor é outro, e a pesquisa por baixo merece citação porque mostra o que uma revisão é chamada a cobrir: 75 provedores identificados, 36% deles oferecendo serviço IPv6, DS-Lite suportado por 89,7% dos CPE identificados embora apenas um provedor tenha declarado usá-lo, Huawei respondendo por 15 dos 60 modelos identificados — 25% — e presente em 32,7% dos provedores, com a ZTE em 11,5% (fonte). Não são números decorativos. Uma concentração de fabricantes com uma anomalia de uso declarada por um único operador é exatamente o tipo de afirmação que um revisor deveria interrogar, e a página examinada não registra se alguém interrogou.
No prognóstico de IPv6 o arranjo é o mais interessante dos seis, porque o autor está fora da organização — Emiro A. Molina-Cuevas, Ph.D. — e o revisor é o chefe de pesquisa. O método está declarado: estimativas mensais derivadas das estatísticas de IPv6 do Google publicadas via dados abertos do LACNIC. As projeções são datadas e, portanto, falsificáveis. A América do Sul atinge 51% dos usuários por volta do fim de janeiro de 2027 (51,07%, erro 4,74%); o Caribe por volta de outubro de 2028 (51,31%, erro 20,26%); a América Central 51% por volta de dezembro de 2023 (51,45%, RMSE 6,54%) (fonte).
Em 7 de dezembro de 2022 o blog do LACNIC Labs coassinou um relatório de implantação do RIPE Atlas na Colômbia, imprimindo «Elisa Peirano — Asistente de I+D» acima de «Guillermo Cicileo — Líder de Investigación y Desarrollo en infraestructura de Internet». O relatório distribui hardware e depois conta o que sobrevive: nove sondas entregues no LACNIC 37 em Cali e, em 10 de novembro de 2022, 12 conectadas, 4 desconectadas e 32 abandonadas na Colômbia, com várias desconexões atribuídas a falhas de pendrive e de sistema de arquivos (fonte). Uma coassinatura num documento que publica sua própria deserção não é a mesma classe de crédito que uma coassinatura sobre um percentual de manchete.
E em 27 de junho de 2024 uma mensagem de lista de correio traz um bloco autoassinado: «Líder de Investigación y Desarrollo en infraestructura de Internet / Head of Internet Infrastructure Research and Development / LACNIC», em dois idiomas sob um único nome (trecho relatado, arquivo nogcolombia). Sem intermediário, sem editor, sem folha de rosto. Uma pessoa imprimindo os próprios cargos numa mensagem datada pela máquina.
O cargo muda e a página que o sustenta não tem data
O que mantém esses documentos juntos é um nome impresso e uma filiação declarada, e a força desse vínculo varia conforme o documento. É máxima no bloco de assinatura de 2024, porque ele o escreveu. É alta no texto de 2017 e no relatório de Labs de 2022, que imprimem nome, cargo e usuário juntos. É mais fraca na biografia institucional que o descreve como «currently Head of Internet Infrastructure Research and Development at LACNIC», integrante do conselho do LACNOG e coordenador do grupo de trabalho de capacitação (biografias da equipe) — porque essa página não imprime data alguma, portanto não ancora o cargo em nenhum ano e não serve para datar outra coisa.
O dossiê dos cargos também se move. Uma biografia da UIT-T, numa página de um workshop datado de 30 de maio de 2018, o lista como «Head of Security, Stability and Resiliency, LACNIC» e registra assento no comitê de avaliação do FLIP6 de 2007 a 2017 (biografias UIT-T). Entre isso e as versões posteriores em espanhol e inglês do cargo de pesquisa, o registro mostra uma mudança de título e não diz quando nem por quê. Não é escândalo; é lacuna, e aqui importa por uma razão: um bloco de crédito vale o que o leitor consegue saber sobre o cargo que a pessoa creditada ocupava no dia em que a edição fechou.
O prognóstico que o calendário já pode corrigir
Dos seis documentos, o que melhor põe à prova o valor de uma casa de revisão é o prognóstico, justamente porque convidou o futuro a contradizê-lo.
A América Central deveria cruzar 51% dos usuários por volta de dezembro de 2023, com RMSE impresso de 6,54%. Essa data passou. O conjunto examinado não contém nenhuma avaliação retrospectiva da projeção, nenhuma nota registrando se a estimativa caiu dentro da própria faixa de erro. A data sul-americana do fim de janeiro de 2027 e a caribenha de outubro de 2028 seguem abertas.
Não estou alegando que ninguém conferiu. Estou constatando o que o registro mostra: um documento cujo autor estava fora da organização e cujo revisor estava dentro fez uma promessa falsificável sobre um mês específico, o mês chegou, e nenhuma página examinada registra quanto valia a promessa. Um prognóstico é a única peça do bloco de crédito que pode ser corrigida sem pedir a opinião de ninguém, e é a única em que a casa da revisão teria um produto visível se produzisse algum.
O contraexemplo: contar o que se perdeu
Há um contraexemplo no conjunto e ele merece seu lugar. O relatório do RIPE Atlas para a Colômbia conta o que falhou: 32 sondas abandonadas contra 12 conectadas em 10 de novembro de 2022, com falhas de pendrive e de sistema de arquivos nomeadas como causa de várias desconexões (fonte).
É pouca coisa e é o instinto certo. Um programa de medição que publica sua deserção está dizendo ao leitor onde a amostra ficou fina. É também o único documento examinado em que as pessoas creditadas relatam um déficit em vez de um resultado. Se o LACNIC quer um modelo do que um bloco de crédito deveria sinalizar, não é o percentual de manchete; é a contagem de sondas abandonadas.
O que o bloco atesta e o que não atesta
O limite honesto precisa ser dito sem rodeios. A ausência de um dever impresso em dez documentos é um fato sobre esses dez documentos. Não é prova de que dentro do LACNIC não exista dever algum. Nenhuma página examinada publica lista de verificação de revisão, registro de releitura, comprovação de aprovação ou política editorial para a coluna de coordenação e revisão, e nenhum dos PDFs por baixo foi lido como imagem de página: legendas de figura, valores de gráfico e notas de rodapé não foram inspecionados. O vocabulário do bloco é real, as datas estão impressas, os nomes estão impressos, e as obrigações não estão.
O que um bloco de crédito sabe fazer é estreito e valioso: diz a quem perguntar. O que não sabe fazer é dizer o que se pediu a essa pessoa. Para um registro cuja produção de pesquisa vira evidência de outros, a diferença é o jogo inteiro. Os nomes do bloco são a parte menos interessante dele. A parte interessante é que os números de segurança de roteamento da região têm um coordenador fora da página, um revisor sem dever definido e um prognóstico cuja data já chegou.
Se a coordenação de Cicileo merece ser impressa, merece ser definida. Quatro linhas de folha de rosto já existem. Uma quinta dizendo o que a coordenação cobre custaria um parágrafo e tornaria cada número desse corpus mais fácil de sustentar.
Briefing para membros
Leia o boletim de tendência completo
Os membros leem o boletim completo, com as notas de fonte por trás de cada constatação.
Círculo Estratégico
Um briefing diário no seu idioma, construído a partir de mudanças que verificamos.
Assine por USD 20/mêsCancele quando quiser.
Candidate-se à Leadership Alliance
Os membros também têm toda a biblioteca de pesquisas, um boletim diário sobre as redes que acompanham e o fórum privado.






