A continuidade de alguns processos não torna provisórios todos os direitos dos membros da AFRINIC. A condição de membro da Cloud Innovation no direito societário já foi decidida. Cada poder administrativo deve respeitar os instrumentos judiciais que o concedem ou limitam.

A ordem de 11 de junho de 2025, SC/COM/MOT/000399/2025, determinou a retificação nos termos da seção 91 do Companies Act, a inclusão da Cloud na categoria Member e os lançamentos correspondentes pelo Registrar of Companies. Também registrou o compromisso da AFRINIC de corrigir seus registros em quinze dias, assinado pelo Receiver em 10 de junho.

A inclusão constitui uma determinação judicial final. O registrador e o Executivo não podem reapreciar a mesma questão como se a decisão não existisse. Recurso, suspensão ou alteração legalmente disponíveis devem ser buscados perante o tribunal competente. O simples pedido não suspende o dever de cumprir.

Os estatutos da AFRINIC usam Registered Member para uma categoria própria dos diretores. A Cloud aceita corrigir sua classificação anterior. A decisão de 19 de junho não cancela as determinações de inclusão de 11 de junho. Excluir uma categoria incorreta e inserir a correta são partes da retificação, não fundamento para eliminar a condição de membro.

A ordem provisória de 7 de agosto de 2025, JIC/841/25, impediu o inspetor de atuar sob o mandato questionado e restringiu sua execução pelo Registrar nos termos existentes. Previu audiência em 13 de agosto. A nomeação de julho, isoladamente, não demonstra uma inspeção contínua. Tampouco essa ordem temporária prova que as restrições continuavam em setembro de 2026: são necessárias as decisões posteriores.

O anúncio da AFRINIC de 24 de agosto de 2026 registra o consentimento do Receiver à nomeação de Mike Silber como futuro CEO. Um anúncio não comprova validação judicial de todas as nomeações nem poder irrestrito. A Cloud exige reconhecimento de todos os membros de recursos com direito e correção legal dos registros dos supostos diretores. Pedir validação não significa obtê-la nem suspende a ordem de inclusão.

Correção editorial, 11 de novembro de 2026: a versão anterior deixou a condição de membro em aberto e afirmou que a inspeção seguia ativa sem considerar a ordem de agosto de 2025. Direitos decididos são agora separados de medidas temporárias.