Resumo

  • Os 325–580 TWh projetados para 2028 não são uma leitura: são a saída de um modelo de envio de equipamentos, e a faixa de 74–132 GW é essa energia dividida por 4.380 horas de carga plena.
  • A mesma edição de dezembro de 2024 imprime duas bases distintas para 2014 — 70 bilhões de kWh citados de 2016 contra cerca de 60 TWh da série própria — sem uma frase que as emende nos trechos lidos.
  • A frase que exclui a mineração de criptomoedas aparece literalmente na atualização de junho de 2026, não nos trechos de 2024 que li.

Em 19 de dezembro de 2024, o Lawrence Berkeley National Laboratory publicou o relatório que hoje é citado em quase toda conversa sobre eletricidade e data centers nos Estados Unidos. É o LBNL-2001637, DOI 10.71468/P1WC7Q, e sua página de publicação o descreve como a atualização encomendada pelo Departamento de Energia para responder a um pedido do Congresso: uma estimativa do consumo histórico desde 2014 e uma faixa de cenários até 2028. O laboratório é administrado e operado pela The Regents of the University of California para o Departamento de Energia (verbete do diretório).

O documento não se apresenta como medição. Na abertura da Figura ES-1, delimita seu escopo: uma estimativa do uso total de eletricidade dos data centers americanos, incluindo servidores, armazenamento, equipamentos de rede e infraestrutura, de 2014 a 2028 (relatório de 2024). O método cabe em outra frase seca: o modelo classifica o equipamento de TI como servidor, armazenamento ou equipamento de rede, e usa dados de envio para estimar a base instalada de cada ano.

Daí sai a cifra que todos repetem: 176 TWh em 2023, 4,4% do consumo total de eletricidade do país. E daí sai a faixa adiante: aproximadamente 325 e 580 TWh em 2028, entre 6,7% e 12,0% da eletricidade prevista para aquele ano. O próprio relatório atribui a amplitude a três variáveis: quantas GPUs se enviam por ano, como os servidores acelerados são operados e qual refrigeração se escolhe — líquida, evaporativa ou outra — com que eficiência.

A faixa de potência que aparece nas manchetes, de 74 a 132 GW, não acrescenta medição alguma. É a mesma faixa de energia dividida por uma premissa que o relatório declara: utilização média de 50% da capacidade, ou seja, 4.380 horas de carga plena por ano. A conta se reproduz: 325 TWh ÷ 4.380 h ≈ 74,2 GW e 580 TWh ÷ 4.380 h ≈ 132,4 GW. São cálculos meus, feitos sobre as duas cifras e a premissa publicadas — não a leitura de instrumento nenhum.

Vale dizer com clareza o que isso implica e o que não implica. Não implica que a estimativa esteja errada: um modelo de base instalada é a ferramenta razoável quando ninguém mede a carga de cada data center do país. Implica que o número tem perímetro, e que o perímetro está impresso. A faixa de potência herda todas as premissas da faixa de energia e acrescenta uma própria, a das 4.380 horas.

A segunda coisa visível no mesmo documento é mais incômoda: duas bases para o mesmo ano. A introdução cita o estudo de 2016 dos mesmos autores — o setor teria consumido cerca de 70 bilhões de kWh em 2014, equivalentes a 1,8% do consumo total de eletricidade dos Estados Unidos — enquanto a série histórica própria do relatório descreve 2014–2016 estável em torno de 60 TWh e situa 2018 em cerca de 76 TWh, 1,9%. De setenta para sessenta há cerca de 10 bilhões de kWh de diferença, aproximadamente 14,3% (aritmética minha). Nos trechos que li não aparece frase que emende as duas bases nem que explique a mudança.

Essa ausência é observação sobre o que li, não sobre o documento inteiro: o texto chegou-me pelo resumo executivo, pela introdução e pela lista de atualizações metodológicas; as páginas intermediárias, a seção que explica o método dos percentuais e a seção sobre criptomoedas não foram lidas, e os valores traçados na Figura ES-1 não foram inspecionados visualmente. Nesses mesmos trechos, os 4,4% são afirmados contra o consumo total de eletricidade dos Estados Unidos sem nomear de quem é essa conta.

A terceira coisa é uma frase que muitos leitores secundários atribuem ao relatório de 2024 e que, nos trechos que li, não está lá. O texto de 2024 diz apenas que a seção 6 oferece uma análise separada para criptomoedas, e cita uma estimativa da demanda de eletricidade da mineração de criptomoedas entre as atualizações do modelo. A frase nítida está impressa, literal, na atualização de junho de 2026: em linha com o Relatório de 2024, o uso de eletricidade da mineração de criptomoedas não está incluído no escopo deste relatório (atualização de 2025, e a mesma frase na cópia em PDF). O Serviço de Pesquisa do Congresso, em seu R48646 atualizado em 12 de maio de 2026, acrescenta a ressalva de que a cifra não contabiliza criptomoedas e remete em nota de rodapé à página 6 do relatório de 2024 (CRS). Se aquela página traz a mesma frase é algo que estes trechos não resolvem.

A atualização de junho de 2026 — DOI 10.71468/P1RP4F, publicada em 18 de junho de 2026 — é o mesmo objeto impresso uma segunda vez pelos mesmos autores e, por isso, serve de contraste. Sua cifra para 2024 é 192 TWh, 4,7% do consumo total de eletricidade. O próprio relatório situa esse resultado no extremo inferior do intervalo estimado no Relatório de 2024, com estimativas revisadas de anos anteriores ligeiramente abaixo das de 2024, e nomeia a causa: menos envios de GPU reportados para 2023 e 2024 e parâmetros revisados do consumo dos servidores de inferência de IA (seção 3.4). É revisão, não correção.

Para 2028 a atualização não imprime faixa nova. Imprime um caso de referência de 464 TWh que, nas palavras dela, cai no meio da faixa apresentada no Relatório de 2024. O ponto médio aritmético entre 325 e 580 é 452,5 TWh, de modo que 464 está cerca de 11,5 TWh acima, algo como 2,5% (contas minhas); o relatório diz meio e os extremos vêm precedidos de aproximadamente, então a diferença não é contradição: é lembrete de que meio é palavra qualitativa.

A faixa com cenários migra para 2030: caso de referência de 649 TWh, equivalente a 11,8% da eletricidade prevista para aquele ano segundo a avaliação de confiabilidade de longo prazo da NERC de 2025, com intervalo composto de 521 a 843 TWh (9,5% a 15,3%) e cenários nomeados que vão de 578 TWh a 782 TWh. A atualização compara explicitamente com a edição anterior: a faixa de 2024 era de 6,7% a 12,0% para 2028. O resumo do centro de especialização do próprio laboratório repete a mesma comparação (resumo).

Aí aparece uma diferença de status documental que importa: a atualização nomeia a NERC como fonte do denominador de seu percentual de 2030; o relatório de 2024, nos trechos que li, não nomeia fonte alguma para seus 4,4%. E é preciso resistir à comparação fácil: 176 TWh é cifra de 2023 e 192 TWh é cifra de 2024. São anos consecutivos de duas edições, não um ano revisado; a atualização diz que as estimativas de anos anteriores caíram ligeiramente, mas não imprime os valores revisados nos trechos que li.

Nada disso transforma a estimativa em erro nem sugere que o laboratório tenha exagerado. Ao contrário: o relatório imprime o que a maioria dos modelos esconde. O que esta leitura faz é localizar onde um leitor pode conferir o número que lhe é citado: na premissa das 4.380 horas, na frase que emenda duas bases de 2014 e na página que imprime a exclusão da mineração de criptomoedas. Um número com o perímetro à vista é mais útil que um número sem ele, mesmo quando o perímetro obriga a ler duas vezes.