요약
- 네트워크 페이지는 하나의 시스템을 바다와 땅으로 나누고, 구매를 결정하는 바로 그 질문을 열어둔다. 어느 문서가 어느 킬로미터를 지배하는가.
- 서로 다른 네 범위에 인쇄된 네 개의 길이, 광섬유 쌍 수 없는 용량 숫자 하나, 세 번의 완공 시점 — 그리고 이 숫자들 사이의 환산은 읽은 아홉 문서 어디에도 없다.
- 어떤 문서도 특정 육상 킬로미터에 대한 인허가를 명시하지 않고, 해저에서 육상으로 바뀌는 지점이 물리적으로 어디인지도 말하지 않는다.
세 부분, 그리고 두 번 등장하는 땅
운영사의 네트워크 페이지는 시스템을 세 부분으로 나눈다. 유럽 상륙 지점에서 출발하는 지중해 해저 케이블 한 쌍, 요르단과 사우디아라비아를 가로지르는 두 개의 육상 통신망, 그다음 아카바에서 아라비아반도를 돌아 라스알카이르까지 이어지며 뭄바이로 두 갈래, 과다르로 한 갈래 더 뻗는 해저 케이블이다(네트워크 페이지). 원문은 이렇게 적혀 있다. "A pair of submarine cables Med West (MW) and Med East (ME) that run from European landing points ( Marseilles, France and Bari, Italy ) to the Eastern Mediterranean coast."
이것이 회사가 자기 페이지에 인쇄한 유일한 경로 서술이다. 바다와 땅을 연달아 놓인 두 문장으로 말하고 거기서 멈춘다. 구간별 킬로미터도, 그 아래 땅의 소유자도 없다.
네 개의 길이, 네 개의 범위
2020년 12월 22일 운영사는 착공을 알리며 같은 보도자료에 이렇게 적었다. "Total subsea and terrestrial network segments consist of over 19,000 Kms with a System Ready for Service date expected in 3Q2023." (보도자료). 같은 날 같은 숫자가 다른 문장으로 나왔다. "The total subsea and terrestrial network will consist of more 19,000 km" (업계 보도).
그다음 Cinturion의 최고경영자와 Cinturion 엔지니어가 함께 쓴 기술 논문이 세 번째 숫자를 인쇄한다. "utilization of space-division multiplexing (SDM) on our inter-regional fiber routes from Europe and across the Middle East to Near Asia (India) spanning distances of < 9,000 km" (기술 논문). 범위는 같은 문장에 있다. 유럽과 인도 사이의 구간이다.
네 번째 숫자는 독립 논평에 있다. "TEAS was announced in 2020 as a proposed 20,000 km network linking Mumbai to Marseille via the Middle East." (논평). 측정이 아니라 논평으로 옮기며, 받아들이지 않는다.
내가 센 것: 서로 다른 네 범위에 인쇄된 네 개의 길이, 읽은 문서 어디에도 없는 영(0)의 환산. 첫 숫자는 자기 문장 안에서 "Total subsea and terrestrial network segments"에 묶여 있고, 세 번째는 유럽–인도 구간에 묶여 있다. 첫 숫자가 하나의 종단 간 경로가 아니라 구간을 합산한 것이라는 판단은 내 추론이며, 그렇게 밝힌다. 읽은 어떤 문서도 그렇게 말하지 않는다.
분모 없는 용량
유일한 용량 숫자는 한 문장 안에 두 개의 조건을 달고 인쇄된다. "When completed, TEAS will be the first of its kind open system, offering an information superhighway of over 300 Tbps with new and diverse parallel routes between India, the Middle East, and Europe" (보도자료 색인, 보도자료). "over"와 "When completed"는 인쇄될 때마다 숫자에 붙어 있다. 현재의 용량도, 보장된 용량도, 특정 경로의 용량도 아니다.
아홉 문서가 인쇄하지 않는 것: 광섬유 쌍 수, 쌍 하나의 용량. 네트워크 페이지는 고객이 자기 쌍을 통제한다고 말한다. "Customers control their fiber pairs end-to-end." (네트워크 페이지) 여기서 쌍은 판매 대상이고, 인쇄된 수량이 아니다. 홈페이지는 "individually owned and managed fiber pairs"를 판다(홈페이지). 똑같은 것이다. 판매 모델이지 계산의 분모가 아니다.
그리고 기술 논문의 96은 쌍이 아니다. 길이 6킬로미터의 시험용 드럼으로, G.654B 48개와 G.652D 48개, 모두 96개의 개별 광섬유이며 포설 적합성 시험용으로 제작됐다(기술 논문). 여기서 96쌍을 읽으면 192개의 광섬유와 논문이 말하지 않는 설계를 만들어내는 셈이다.
시계: 세 개의 시점, 그리고 시점이 아닌 네 번째 사건
인쇄된 완공 시점은 세 개다. 첫째는 2023년 3분기, 2020년 12월 22일자 보도자료에서(보도자료). 둘째는 "Ready-For-Service date expected early 2026", 게시일이 없는 홈페이지에서 2026년 11월 21일에 읽었다(홈페이지). 셋째는 2027년 2분기, 2024년 6월 4일자 업계 보도의 발췌문에서, 그 페이지는 첫 문단 이후 로그인이 필요했다(업계 보도).
같은 발췌문에는 이 목록에 속하지 않는 네 번째 사건이 있다. "a contract expected in force in Q3 of this year" — 계약의 발효이지 완공 시점이 아니다. 이 구분이 전부다. 인쇄된 사건은 네 개, 그중 셋이 완공이고 넷째는 계약상 의무다.
세 개를 모두 인쇄하며 첫 페이지에 날짜가 없다는 것을 안다. "early 2026"은 2026년 11월에 내 앞을 지나갔다. 나는 시스템이 늦어졌다거나 시점이 지났다거나 페이지가 낡았다고 말하지 않는다. 날짜 없는 문서가 이미 과거가 된 시점을 달고 있다고 말한다. 문서에 관한 사실이지 공사에 관한 사실이 아니다.
땅: 남의 통행권 안의 광섬유
날짜가 있는 보도자료는 땅을 한 번 서술한다. "introducing advanced infrastructure buried underneath secure rights of ways e.g., GCCIA high voltage distribution network" (보도자료). 기술 논문은 포설을 더 정확히 서술한다. "installing the outdoor cables in the right of way under the OHTL (Overhead Transmission Line) and installing two fiber cables in the same trench at different depths to attain a vertical diversity" (기술 논문).
두 문장 모두 케이블이 어디 있는지 말한다. 가공 송전선 아래 통행권, 한 트렌치의 서로 다른 두 깊이. 어느 누가 그 권리를 주었는지, 어느 구간에, 어느 기간 동안, 무엇을 받고 주었는지는 말하지 않는다. 기술 서술은 정확하고 법적 서술은 비어 있다.
경계에서 끊기는 것
"All of our CABLE LANDING STATIONS (CLS) and LANDING PARTNERS have been established. Legal documentation is in final stages." (네트워크 페이지). 날짜 없는 문장이고, "established"는 상륙국과 파트너에 대한 발행인의 단어이지 공사나 운용의 증거가 아니다.
첫 페이지의 경로 서술에 나온 지명을 내가 세면 이렇다. 마르세유, 바리, 아카바, 라스알카이르, 투왈, 오만, 아랍에미리트, 바레인, 뭄바이, 과다르 — 열 개, 여기에 같은 페이지 뒷문장의 페스카라를 더해 열한 개이며 이탈리아가 두 이름을 갖는다(네트워크 페이지). "Bari, Italy"라고 쓴 그 페이지가 몇 문단 뒤에 "Marseille France & Pescara Italy"라고 쓴다. 보도자료 색인은 페스카라를(보도자료 색인), 파트너 보도자료는 아드리아해 연안의 페스카라를 말한다(파트너 보도자료). 두 이름을 모두 인쇄하고 어느 쪽도 채택하지 않는다. 여기서 둘을 맞추는 것은 내 일이 아니며, 그 맞춤이 없다는 사실 자체가 읽을거리다.
아홉 문서 전체에서 특정 육상 킬로미터에 대한 인허가, 면허, 양허, 권한 기관을 명시한 문장은 하나도 없다. 해저에서 육상으로 바뀌는 지점이 물리적으로 어디인지 말한 문장도 없다. 이것은 읽은 기록에 대한 진술이지 고발이 아니다. 차이가 전부다. 내가 읽은 목록에 문서가 없다는 것이 인허가가 없다는 증거는 아니다.
자기 이름으로 광섬유 쌍을 사는 사람에게 필요한 답은 300 Tbps가 아니라, 자기 쌍이 지나는 킬로미터를 어느 문서가 지배하고 누가 그것을 끊을 수 있는가다. 보도자료는 용량에 답한다. 읽은 기록은 두 번째 질문에 답하지 않는다. 그것으로 대화를 시작하기에 충분하다.
회원 브리핑
트렌드 브리핑 전문 읽기
회원은 브리핑 전문과 모든 발견을 뒷받침하는 출처 메모를 읽을 수 있습니다.
전략 서클
선택한 언어로 매일 제공되는, 우리가 확인한 변화를 바탕으로 한 브리핑.
USD 20/월로 가입하기언제든지 취소할 수 있습니다.
회원은 전체 리서치 라이브러리, 팔로우하는 네트워크에 대한 일일 브리핑, 비공개 포럼도 이용할 수 있습니다.






