요약

  • 같은 홈페이지가 15:41:51Z, 15:44:02Z, 15:47:14Z에 서로 다른 카운터를 렌더링했고, 그중 한 화면은 7.34 Tb/s '역대 최고' 위에 7.39 Tb/s '주간 최고'를 인쇄한다. 포함 관계에 있는 두 기간의 최고치는 이렇게 나란히 설 수 없다.
  • 연결된 네트워크 수는 300+, 380+, 680+, 698+로 네 번 다르게 인쇄되고, 포트 2362개는 전체 합계 하나로만 나오며, 카운터의 '3 Locations'는 참여자 표에 찍힌 네 설비 코드(DB1, CT1, JB1, CT2)와 맞지 않는다. 측정 구간을 밝힌 페이지는 하나도 없다.

나는 이 기사를 다른 질문으로 예약했다. 사이트별 최고치를 더해 그룹 수치와 견줄 수 있는지, 각 페이지가 제 피크를 인쇄하는지, 그 합이 출판된 집계와 맞는지. 2026년 11월 21일 읽은 문서들은 그 질문에 답하지 않는다. 더할 숫자가 없다. 사이트별 트래픽 구역은 제목과 한 줄 설명, 그리고 차트만 싣고 있으며 읽을 수 있는 텍스트에는 값이 하나도 없다(JB1 트래픽). 이 데스크가 그동안 읽어 온 유럽과 아시아 교환소의 가격표·가입 규칙·참여자 목록과 달리, 이번 문서군은 여러 거점을 가진 교환소가 자기 측정을 어떤 화면으로 보여 주는지를 다룬다. 예약 명제의 두 번째 항목은 합계가 아니라 한정된 부재로 끝난다.

홈페이지는 같은 주소에서 세 번 다른 얼굴을 보여 주었다. 15:41:51Z에는 "680 Peering, 6 Traffic, 2362 Ports and 3 Locations"가, 15:44:02Z에는 "Statistics NAPAfrica in Numbers 698 + Connected ASNs Explore 7.34 Tb/s All-Time Peak Traffic Live Traffic Weekly Peak 7.39Tb/s Current 5.75Tb/s Location South Africa JB / CT / DB"가, 15:47:14Z에는 "Current 6.74 Tb/s"가 떴다(홈페이지). 세 시각 사이에 아무도 손대지 않았다고 말할 근거는 나에게 없다. 다만 같은 페이지가 세 번 다른 카운터를 렌더링했다는 사실은 남는다.

그 카운터에서 읽을 수 있는 가장 단단한 것은 두 최고치의 배열이다. 7.34 Tb/s는 'All-Time Peak Traffic'으로, 7.39 Tb/s는 'Weekly Peak'로 인쇄된다. 포함 관계에 있는 두 기간에서 짧은 쪽의 최고치가 긴 쪽의 최고치를 넘으려면, 긴 쪽의 값이 같은 계열의 최대값이 아니어야 한다. 이것은 내 논리이지 운영자의 설명이 아니다(A02). 내 뺄셈은 7.39 − 7.34 = 0.05 Tb/s이고, 이는 인쇄된 역대 최고치의 약 0.68퍼센트다(A01). 같은 차이를 기가비트로 옮기면 50 Gb/s다(A05). 연간 환산도, 평균 트래픽으로의 해석도 하지 않는다. 페이지가 말하지 않은 창을 내가 만들지 않기 위해서다.

네트워크 수는 한 값이 아니다. 홈페이지 산문은 "With more than 380 member ASNs, from over 50 countries around the globe - NAPAfrica is the largest Internet eXchange on the African continent."라고 적고, 같은 홈페이지의 다른 문장은 "NAPAfrica offers direct access to over 680 unique networks (ASNs) servicing over 50 countries."라고 적는다. 소개 페이지는 "NAPAfrica IXP offers direct access to over 300 unique networks (ASNs) servicing over 20 countries in the southern African region."로 더 작아지고(소개), 임대 건물주의 페이지는 "NAPAfrica offers direct access to over 680 unique networks (ASNs) servicing more than 25 countries in the southern African region."로 다시 680이다(Teraco 피어링). 참여자 페이지의 카운터는 "698 + Connected ASNs"다(참여자). 네 하한 사이의 폭은 398이고, 가장 큰 하한은 가장 작은 하한의 약 2.33배다(A03). 나는 이 넷을 평균하지도, 하나를 '진짜 인구'로 채택하지도 않는다. 하한은 하한이고, 서로 다른 질문에 대한 답일 수 있다.

포트는 하나의 전역 숫자다. 카운터는 "2362 Ports"를, 참여자 페이지는 "2362 Client Ports"를 인쇄한다. 어느 페이지도 이 숫자를 설비별로 나누지 않고, 사용 중인 포트인지 할당된 포트인지도 말하지 않는다. 2362를 698로 나누면 약 3.38이 되지만 그 몫은 아무것도 재지 않는다. 포트 수와 네트워크 수는 서로 다른 모집단이기 때문이다(A04).

위치 카운터는 더 흥미롭다. 홈페이지는 "3 Locations"라고 적고, 기술 페이지의 공용 띠는 "680 + Peering 6 Tbps+ Traffic 2362 Ports 3 Locations"라고 같은 네 필드를 단위와 함께 반복한다(토폴로지). 그런데 참여자 표의 DC 열에는 DB1, CT1, JB1, CT2가 찍힌다. 도시 이름을 담은 열은 없다. 표는 추출 중 잘렸으므로 이것은 관측된 코드이지 전체 목록의 증명이 아니다. 이 네 코드를 도시에 붙여 주는 문서는 운영자의 사이트가 아니라 임대 건물주의 설비 페이지다. "Cape Town: Rondebosch & Brackenfell ... CT1 & CT2"(케이프타운), "DB1 is a data centre facility in Durban"(더반), "JB1 East & West Data Centre ... Address: 5 Brewery Street, Isando, Johannesburg"(요하네스버그). 토폴로지 페이지도 "JB1 | Johannesburg"라고 한 코드에 도시를 붙인다. 나는 '3 Locations'를 오류라고 부르지 않는다. 두 코드가 한 도시에 있다는 사실만으로 3이라는 숫자가 틀리지는 않는다. 다만 카운터의 3과 표의 네 코드를 화해시키는 문장은 NAPAfrica의 페이지 어디에도 없고, 그 화해는 임대 건물주의 문서에서만 온다.

측정 구간에 대해 트래픽 페이지가 말하는 것은 정확히 한 가지다. "Total Traffic across NAPAfrica ... Live stats. Updated every 5 minutes. ... Information on the consolidated traffic at NAPAfrica is publicly available, while detailed traffic graphs for each individual switch port will be available to NAPAfrica peers on request."(트래픽). '5분마다 갱신'은 다시 그리는 주기다. 무엇을 어느 구간 동안 재었는지를 말하는 창이 아니다. 사이트별 페이지는 "IX-Johannesburg ... IX-Cape Town ... IX-Durban"과 "IX-JHB Location ... IX-CT Location ... IX-DB Location"이라는 표지까지 인쇄하고 숫자는 인쇄하지 않는다. 공개 루킹글래스는 "This is the public looking glass. Uncached results and additional routers available when logged in."라고 자기 접근 조건을 밝히고(루킹글래스), 라우터별 페이지는 이웃 한 줄의 접두사 수만 보여 줄 뿐 사이트 합계를 보여 주지 않는다. "196.60.70.5 | XDSL | 36916 | T36916x1 | 38/200 | 38"(케이프타운 라우트서버). 참여자에게만 열리는 포트별 상세 그래프의 존재는 문서가 스스로 밝힌 경계다.

가장 오래된 문서는 요금과 활용률을 함께 말한다. "NapAfrica recommend against overloading your ports, and we will get in touch when traffic at 95 th percentile exceeds 75% of the port capacity." 그리고 "When traffic reaches 50% of your port capacity, then NapAfrica will discuss suitable upgrade options (higher port capacity or aggregated links)"(2010 가이드라인). 이 문서는 Version 0.1, 2010-02-08자다. PDF 직접 내려받기는 이번 읽기에서 막혔고 문장은 검색 추출로 확보했으며, '95 th'는 위첨자가 평탄해진 표기다. 같은 문서는 요금도 언급한다. "If you already have routers installed in Teraco then the port fee is waived. ... If you do not have equipment present in the Teraco data centres, then a small port fee will apply." 금액은 없다. 오늘의 홈페이지는 정반대를 두 번 단언한다. "NAPAfrica does not charge membership fees, port fees or cross-connect fees to access the infrastructure." 그리고 "100% FREE Peering. No Membership Fees, No Port Fees, No Cross-Connect Fees." 나는 2010년 문장을 현재 관행으로 읽지 않고, 현재의 무료 문장을 운영 조항으로 읽지 않는다. 후자를 운영 조항으로 만들어 줄 문서는 가입 페이지가 안내하는 두 문서인데, 그중 하나는 이번 읽기에서 운영자 서버에서 확보하지 못했다. 가입 페이지는 "Please download, review and complete the following applicable forms: Participation Agreement Technical Guidelines"까지만 말한다(가입).

라우트서버 문서는 서비스의 모양을 숫자 없이 설명한다. "NAPAfrica IXP multilateral route servers are provided to all members free of charge. There are 2 of these servers on each of the NAPAfrica peering LANs for additional resilience. Almost 90% of NAPAfrica members peer using this method."(추가 서비스). '거의 90퍼센트'는 분모가 인쇄되지 않은 비율이고, 문서에는 날짜가 없다. 나는 이 비율로 참여자 수를 재구성하지 않는다.

여기까지 읽은 문서가 말하지 않는 것을 번호로 남긴다. 2026년 11월 21일에 읽은 문서에 대한 계수다.

  1. 사이트별 트래픽 값을 인쇄한 페이지가 없다. 세 도시 구역과 그룹 구역은 제목, 한 줄 설명, 차트만 싣는다.
  2. 어떤 트래픽 수치에도 측정 구간이 없다. 인쇄된 유일한 주기는 '5분마다 갱신'이다.
  3. 설비별 포트 수, 설비별 용량, 2362의 설비별 분할을 인쇄한 페이지가 없다.
  4. '3 Locations'와 네 설비 코드를 화해시킨 NAPAfrica 페이지가 없다. 코드와 도시의 연결은 Teraco 설비 페이지 세 곳에만 있다.
  5. 연결 ASN, 멤버, 피어, 참여자, 클라이언트 포트를 정의한 페이지가 없다. 한 네트워크가 두 설비에 있을 때 한 번으로 세는지도 말하지 않는다.
  6. 요금 금액을 인쇄한 운영 문서를 확보하지 못했다. Participation Agreement는 운영자 서버에서 얻지 못했다.
  7. 라우트서버 세션 총계나 접두사 총계를 인쇄한 페이지가 없다. 색인은 서버를 나열하고, 라우터 페이지는 이웃별 행을 인쇄한다.
  8. 트래픽 페이지, JB1 트래픽 페이지, 토폴로지 페이지는 15:44:02Z에서 15:47:14Z 사이 직접 요청에 HTTP 404를 돌려주었고 본문은 검색 색인 추출로 확보했다. 차트와 토폴로지 그림은 렌더링되지 않았고, 2010 PDF 내려받기도 이번 읽기에서 막혔다.
  9. 루킹글래스 색인은 더반과 케이프타운 라우트서버의 config-last-updated를 unknown으로 인쇄했다.

그래서 이 페이지들의 독자는 무엇을 확인할 수 있고, 무엇을 확인할 수 없는가. 확인할 수 있는 것은 인쇄된 문자열이다. 세 시각의 카운터, 두 최고치의 배열, 네 개의 하한, 하나의 포트 숫자, 세 개의 위치 표지, 네 개의 설비 코드. 확인할 수 없는 것은 그 숫자들이 어느 구간을 재었는지, 누구를 세었는지, 어느 설비에 몇 개의 포트가 있는지다. 카운터를 통제하는 쪽이 그 숫자를 정확하게 유지할 책임을 진다. 5분마다 다시 그려지는 화면의 정확성을 다른 누구도 대신 보증할 수 없다. 시설의 기하학을 확인할 수 있는 문서는 임대 건물주의 페이지에 있고, 측정의 기록 계층은 아직 없다. 7.39가 7.34 위에 서 있는 한, 그 계기판은 읽는 사람에게 창을 요구한다.