要約

  • Liebert CW440 のデータシート SL-18063 は「440 kW(還気 75°F、入口水 50°F/出口水 62°F)」と刷る。同じ機種のユーザーガイドは、入口水 62°F、水温上昇 12°F、乾球 95°F、相対湿度 30% の条件で、440 型を 1,540 kBTUH(451 kW)と表に載せる。数字は二つ、条件も二組、両者を突き合わせる一文は読んだ文書にない。
  • Vertiv の小型冷水機は入口水温の補正表を刷る(45°F を 1.00、49°F を 0.74)。大型機は表頭と行の追加で処理し、会社自身が型番の三桁は「指示的」にすぎず、実際の性能は非公開の選定ツールで決まると書いている。

一つの名、二組の条件、二つの能力

Liebert CW440 のデータシート SL-18063 は数ページしかない。それでも主数字のすぐ後ろに、その数字を成立させる条件を括弧で添える。「440 kW(還気 75°F、入口水 50°F EWT/出口水 62°F LWT)」(データシート SL-18063)。同じ紙面には「Up to 750 kW at higher Return Air temps」——還気温度が高ければ最大 750 kW——ともある。440 kW との差は 310 kW、70.5%(私の計算)。ただし空気の条件が違う。

CW440 のユーザーガイド兼システム設計書は、正味能力表を別の表頭の下に置く。「BASED ON 62°F (16.7°C) ENTERING WATER, RISE 12°F (6.7°C) WATER 95°F DB, 70.7°F WB (35°C DB, 21.5°C WB) 30% RH」(CW440 ユーザーガイド)。この条件では 440 型は全熱・顕熱ともに 1,540 kBTUH(451 kW)、水量 275 GPM、圧力損失 18 フィートと記載される。

割り算は平凡だが、位置を教えてくれる。1,540 ÷ 3.412 ≈ 451.3 kW、440 ÷ 451 ≈ 0.9756、差は 11 kW(いずれも刷られた二数の上での私の計算)。型番の数字はデータシートの見出しに一致し、ガイドの表の値には一致しない。二組の条件は入口水温(50°F 対 62°F)でも室内空気(還気 75°F 対 乾球 95°F・相対湿度 30%)でも異なる。ガイドの条件から逆算される出口水温は 74°F(62 + 12)。読んだ文書に、この二数を突き合わせる一文はない。

条件はどこに載るか

CW システム設計カタログ(38〜181 kW、上吹き・下吹き、60 Hz)は「Net Capacity Data Based on 45°F (7.2°C) Entering Water, 10°F (5.5°C) Water Rise, 75°F DB, 61°F WB, 52°F DP, 44% RH」と刷り(CW 38–181 kW カタログ)、同じ型の行を 75°F、80°F、85°F の乾球について並べる。還気温度は係数で補正するのではなく、行を増やして処理されている。同カタログは、すべての正味能力定格にファンモーターの発熱が織り込まれ、容量データは標準フィルターで工場認定 ±5% であると明記する。入口水 50°F、出口水 62°F または 64°F の高温差表も別に持つ。

大型 CW カタログ(305、375、415 kW)も同じ構成を繰り返す。「Table 2.1 … Based on 45°F (7.2°C) Entering Water, 10°F (5.5°C) Water Rise」とし、三つの空気条件の行を置き、12°F 上昇と 36,500/42,000 ACFM の表を分け、ファンモーター熱の織り込みにも触れる(大型 CW カタログ)。

小型機は別の道を取る。DataMate カタログは DME044C の正味能力を入口水 45°F・上昇 10°F で示したうえで、補正表を刷る。「Table 4.6 Chilled Water Capacity Correction Factors Based on 10°F (5.6°C) Water Rise」——45°F が 1.00、49°F が 72°F・50% RH で 0.74/0.83、75°F・45% RH で 0.77/0.85。42°F では 1.27/1.14 と 1.23/1.11 に上がる(DataMate カタログ)。百分率にすれば(私の計算)、0.74 は 1.00 より 26% 低く、0.77 は 23%、顕熱の 0.83 と 0.85 は 17% と 15% 低い。

Mini-Mate2 の SL-10535 と SL-10537(2010 年改訂、旧文書サーバー)も同型で、同じ注記を添える。75°F・45% RH が ASHRAE 127-2007 の標準定格条件であり、容量はすべて公称値で実性能は ±5% という注記である(SL-10535)(SL-10537)。

二つの系統の違いは、数字をどれだけ丁寧に刷ったかではない。補正表が同じ文書の中にあるかどうかである。ある文書では読者が自分で計算できる。ない文書では、表頭と並んだ行を握り続けることでしか数字を固定できない。PDF のテキストは一部しか取得できておらず、「CW カタログに高度補正表がない」という観察は、取得できた本文についてのものだ。

型番について Vertiv 自身が書いていること

Liebert PDX の製品文書(文書番号 10078314MAN_ENG、改訂 C.01、2024 年 8 月 16 日、販売代理店ポータルで公開)は、どのカタログより率直である。三桁の型番は、室内空気 30°C、相対湿度 35%、外静圧 20 Pa、凝縮温度 45°C、圧縮機とファンを 100% で回した条件の正味全冷却能力(kW)を「示す傾向がある」という。ただし対応は指示的であり、実際の性能には選定ツールが必要だと書く(PDX 文書)。

同じ文書は高度規則も示す。これは機器出力の減額であって、正味能力の補正表ではない。1,000 m 未満は減額不要。1,000〜2,000 m では、1,000 m を超える 100 m ごとに出力電流を 1% 下げるか、200 m ごとに最高周囲温度を 1°C 下げる。2,000 m 超は技術サポートへの連絡が必要となる。2,000 m では電流 10%、温度 5°C に相当する(刷られた率の上での私の計算)。

つまり、銘板に数字を刻む会社自身が、その数字は室の性能ではないと言い、室の性能を与える道具——選定ツールの出力——は公開していない。

比較のための計器と、その計器が約束しないこと

CW の表は ANSI/ASHRAE 127 を参照する。2007 年版のプレビューは、主要定格点(表 1 の Full Cooling Test A)が 23.9°C/45% RH(75°F/45% RH)に再定義され、以前は 22°C/50% RH だったと述べる(ASHRAE 127-2007 プレビュー)。2012 年版は四つの適用クラスを導入し、還気温度はクラス 1 の 75°F(23.9°C)からクラス 4 の 105°F(40.5°C)まで、露点はすべて 52°F。圧縮機を使う CRAC と冷水コイルを使う CRAH も区別する(127-2012 に関する技術記事)。2020 年版の追加事項 b は目的を自ら記す。定義された標準性能点で、製品の定常容量と効率を比較できるようにすること。同時に、過渡応答、プロジェクト固有の適用、制御の安定性などの試験方法は定義しないと明言する(追加事項 b、127-2020)。現在の規格ページは、データセンターその他の情報技術設備の空調機を格付けるための統一された試験要求を定めるものだと説明する(ANSI/ASHRAE 127-2020)。

これは定常状態の比較計器である。ある室、ある高度、入口水 49°F でその機がどうなるかは言わない。カタログの数字と現場の数字は別の物体だ。前者は型の間で選ぶためのもの、後者は室の寸法を決めるためのもの。大型冷水機について、前者から後者へ渡る連鎖を示す文書は、読んだ限り存在しない。

「能力」と呼ばれているものは注文書である

2026 年 2 月 11 日、Vertiv は 2025 年第 4 四半期を公表した。純売上高 28.8 億ドル、前年比 23% 増。オーガニック受注は前年比約 252%、前四半期比 117% 増。受注請求比率は約 2.9 倍。期末の受注残は 150 億ドル、前年比 109% 増(2025 年第 4 四半期リリース)。このリリースは同日提出の 8-K の別紙 99.1 として市場に提供された(2026 年 2 月 11 日 8-K)。

決算説明会で最高経営責任者は系列の終了を告げる。「We believe that currently, the best approach is to no longer report actual orders, orders forecast, or backlog with quarterly earnings.」同社は売上と受注残の年間の歴史的開示を 10-K で続けるという(2025 年第 4 四半期説明会の記録)。同じ説明会は比率を「almost 3x」、受注残を前年比二倍超・前四半期比 57% 増と述べ、その中身はすべて「a binding purchase order」であり、前払いを伴うことも多いと語った。この記録は第三者の文字起こしである。

年次報告はより慎重な言葉で書く。受注残は、顧客の注文書または購入確約を受け取り、まだ引き渡していない製品とサービスから成る。2025 年 12 月 31 日で 150 億ドル、一年前は 72 億ドル。「過半」は確定的と見なされ、今後 12〜18 か月で出荷される見込み。同時に「orders may be subject to cancellation or rescheduling」——顧客による取消や時期変更があり得る(2025 年度 10-K)。

二つの文書制度、一つの語。壇上では受注残は拘束力ある注文であり、提出書類では取消可能な確約で、過半が確定、引渡しは十八か月に散る。この対照は告発ではない。10-K の定義は二つのうちより精確で、範囲を定めるのはこちらである。ただ、受注残は設備容量ではないというだけのことだ。銘板の 440 kW が室の容量でないのと同じである。

見積書を読む者が握るべきもの

Vertiv の容量値を再現するには三つが要る。型の行、表の表頭、そして文書が刷っている場合は補正表。同じ 440 のデータシートとユーザーガイドが違う数を出すのは、同じ空気と同じ水を語っていないからだ。読んだ文書の中では、440 から 451 へ渡る道も、どちらかから現場値へ渡る道も、大型冷水機については示されていない。カタログは補正を追加行と ±5% の工場公差で置き換えている。

これは文書についての観察であり、製品への判断ではない。読んだ文書のどれも、容量が水増しされた、仕様が不当に表示された、名指しの当事者が不適切に行動した、とは述べていない。引用した容量は製造者が刷った熱的量であり、設置済みの機器は一台も測定していない。

持ち帰れるのは使い方である。入札では、数字と一緒に刷られた条件の塊と、選定ツールの出力を求めること。名の数字ではない。この二つが欠ければ、「450 kW」の二つの提案は比較できず、供給者の受注残はそのどちらも測っていない。

BTW のディレクトリでこの話題を位置づけるなら:BTW ディレクトリの Vertiv。