• Elwood Edwards は 1989 年に AOL の前身である Quantum Computer Services のために「You've got mail」や「Goodbye」などの有名なフレーズを録音した。
  • Edwards は録音に対して 200 ドルを受け取り、それがこれほど象徴的になるとは思わなかった。
  • Edwards は長い闘病の末、75 歳の誕生日の前日に亡くなった。

_________________

何が起きたのか

Elwood Edwards、AOLの「You’ve got mail」の声の主が、長い闘病の末、74 歳で亡くなった。75 歳の誕生日のわずか 1 日前のことだった。1989 年、Edwards は AOL の前身である Quantum Computer Services のために「You’ve got mail」や「Goodbye」を含む 4 つのフレーズを録音した。彼は 200 ドルの報酬を受け取ったが、自分の声がこれほど象徴的なものになるとは想像もしなかった。AOL の成長とともに、彼の声は何百万人ものユーザーが毎日耳にする、初期のインターネットの決定的な特徴となった。地元のテレビ制作に携わっていた Edwards は、後に The Tonight Show に出演したが、しばしば型にはめられた。2019 年のポッドキャストで彼は「これが今のようなものになるとは全く思っていなかった」と語っている。

あわせて読みたい：XR は医療の未来か？ 手術、メンタルヘルス、脳リハビリテーションが示す肯定的な答え

あわせて読みたい：地域インターネットの力の秘密を解き明かす

なぜ重要なのか

Edwards の死は、初期のインターネットを経験した多くの人々にとって一つの時代の終わりを告げるものだ。彼の声は 1990 年代のインターネットの台頭と同義となり、彼のシンプルな録音は数百万人のユーザーにとってデジタル体験を形作る上で重要な役割を果たした。彼の物語は、普通の人がいかにして歴史に永遠の足跡を残すことができるかを示している。自分の録音がポップカルチャーの象徴になるとは知らなかった Edwards は、テクノロジーが私たちの生活に予期せぬ形で影響を与えることを思い出させてくれる。

インターネットの進化というより広い文脈において、このような初期の段階は極めて重要だ。ちょうど「You've Got Mail」が文化的な試金石となったように、スマートフォンやソーシャルメディアの台頭といった他の技術的変化も、私たちの生活やコミュニケーションの方法を再形成してきた。Edwards の遺産は、インターネットの初期の日々と、それが驚くべき方法で人々の生活に触れる能力を思い出させるものとして生き続けている。