Resumen

  • Los informes técnicos de LACNIC imprimen un bloque de crédito de cuatro columnas fijas; el nombre de Guillermo Cicileo aparece en seis de esas columnas entre 2017 y 2024 y ningún documento revisado define qué exige de él la columna de coordinación y revisión.
  • Las cifras regionales de adopción de RPKI que LACNIC presenta como trabajo publicado están firmadas por Erika Vega, mientras que el crédito de coordinación solo se imprime en una entrada aparte del 10 de febrero de 2026: una cita cuyas dos mitades viven en dos páginas separadas por cinco meses.

La portada y su pregunta huérfana

Abra la portada de un informe técnico de LACNIC y cuente las líneas. Son cuatro, siempre las mismas, y en esa brevedad está su virtud. Tome el resumen del informe sobre equipos CPE IPv6: «Author: Alejandro D'Egidio. Coordination and Revision: Guillermo Cicileo. Edition: Communications Area. Department: Technology. 2022» (extracto reportado por el buscador a partir del texto indexado del informe CPE IPv6).

Un lector extranjero obtiene tres respuestas útiles: de quién son las frases, qué departamento responde por el producto y cuándo cerró la edición. Y hay una cuarta pregunta que la portada plantea y abandona: qué hizo la persona inscrita en la casilla de coordinación. Ninguna línea de esa página lo dice. Tampoco lo dice la tabla de versiones, que es en sí misma una lección sobre cómo se comportan los registros: muestra la Versión 7 fechada el 09/09/2021 bajo un pie de imprenta de 2022, y la página revisada no explica la relación entre ambas fechas.

Ahora ponga el instrumento junto a sí mismo. En el Estudio de Conectividad 2022 la columna de coordinación no es una persona: «Autor: Agustín Formoso y Guillermo Cicileo. Coordinación/revisión: Área de Comunicaciones. Edición: Septiembre 2023. Área: Área de Tecnología» (extracto reportado, Estudio de Conectividad 2022). En el pronóstico de despliegue de IPv6 vuelve a ser una persona y aparece una quinta línea: «Coordinación/revisión: Guillermo Cicileo. Edición: Área de Comunicaciones. Supervisión general: Área de Tecnología» (extracto reportado, Evolución regional y futuro a corto plazo del despliegue del IPv6).

El bloque no es una tabla de deberes. Es un juego de columnas que cambian de ocupante y a veces de número. En un documento la coordinación pertenece a un área de comunicaciones; en otro pertenece al responsable de investigación mientras la supervisión general queda en el área de tecnología; en un tercero el revisor es una persona nombrada y el autor es un académico de fuera. Tres documentos, un editor, tres significados para la misma casilla, y ni una página del corpus que diga cuál gobierna.

Seis casillas, seis cosas que se piden creer

Vale la pena poner el inventario completo, porque ahí está el argumento entero en miniatura. Seis casillas, seis documentos, seis cosas distintas que se le pide creer al lector.

El 31 de agosto de 2017 el blog de LACNIC Labs publicó un texto cuya firma imprime nombre, cargo y usuario juntos: «Guillermo Cicileo — Líder de Investigación y Desarrollo en infraestructura de Internet — @ssrlac» (extracto reportado, Medidas paliativas ante el agotamiento de IPv4 en LACNIC). Es el instrumento más apretado del conjunto: una persona, un cargo, una fecha, una tesis. Y la tesis es una instrucción, no un crédito. Pide a los proveedores de internet no desplegar CGN, LSN ni NAT444 sin poner IPv6 delante de los usuarios finales al mismo tiempo, con el razonamiento de que más de la mitad del tráfico de usuario correría ya en IPv6 nativo y esquivaría el equipo de NAT de operador. Remite a los operadores a 464XLAT (RFC 6877) y a SIIT-DC (RFC 7755 y 7756). Es el único lugar del corpus donde una frase propia carga una directiva que un operador puede aplicar o rechazar.

En el Estudio de Conectividad 2022, editado en septiembre de 2023, Cicileo firma como autor junto a Agustín Formoso, y la investigación mide algo medible: trazas hacia direcciones en cada país, unos 5.500 redes, con una vista de caminos añadida respecto de la campaña de 2020. El estudio reporta que los países con IXP u operadores grandes retienen más del 90% del tráfico dentro del país con latencias típicamente por debajo de 40 ms, y que los IXP encaminan de ordinario más del 40% del tráfico medido (fuente). Aquí el crédito es autoría y el revisor es un área.

En el informe CPE él es revisor y el autor es otro, y la encuesta de fondo merece citarse porque muestra qué se le pide cubrir a una revisión: 75 proveedores identificados, 36% de ellos con servicio IPv6, DS-Lite soportado por el 89,7% de los CPE identificados aunque un solo proveedor declaró usarlo, Huawei con 15 de los 60 modelos de CPE identificados —25%— y presencia en el 32,7% de los proveedores, con ZTE en el 11,5% (fuente). No son cifras decorativas. Una concentración de fabricantes con una anomalía de uso declarada por un único operador es exactamente el tipo de afirmación que un revisor debería interrogar, y la página revisada no registra si alguien lo hizo.

En el pronóstico de IPv6 el arreglo es el más interesante de los seis, porque el autor es externo a la organización —Emiro A. Molina-Cuevas, Ph.D.— y el revisor es el responsable de investigación. El método está declarado: estimaciones mensuales derivadas de las estadísticas de IPv6 de Google publicadas a través de los datos abiertos de LACNIC. Las proyecciones están fechadas y por tanto son falsables. Sudamérica alcanza el 51% de usuarios hacia finales de enero de 2027 (51,07%, error 4,74%); el Caribe hacia octubre de 2028 (51,31%, error 20,26%); Centroamérica el 51% hacia diciembre de 2023 (51,45%, RMSE 6,54%) (fuente).

El 7 de diciembre de 2022 el blog de LACNIC Labs cofirmó un reporte de despliegue de RIPE Atlas en Colombia, imprimiendo «Elisa Peirano — Asistente de I+D» sobre «Guillermo Cicileo — Líder de Investigación y Desarrollo en infraestructura de Internet». El reporte reparte hardware y luego cuenta lo que sobrevive: nueve sondas entregadas en LACNIC 37 en Cali y, al 10 de noviembre de 2022, 12 conectadas, 4 desconectadas y 32 abandonadas en Colombia, con varias desconexiones atribuidas a fallas de memoria USB y de sistema de archivos (fuente). Una cofirma en un documento que publica su propia deserción no es la misma clase de crédito que una cofirma sobre un porcentaje de titular.

Y el 27 de junio de 2024 un mensaje de lista de correo lleva un bloque autofirmado: «Líder de Investigación y Desarrollo en infraestructura de Internet / Head of Internet Infrastructure Research and Development / LACNIC», en dos idiomas bajo un solo nombre (extracto reportado, archivo nogcolombia). Sin intermediario, sin editor, sin portada. Una persona que imprime sus propios cargos en un mensaje fechado por la máquina.

El cargo cambia y la página que lo dice no tiene fecha

Lo que sostiene a estos documentos es un nombre impreso y una afiliación declarada, y la fuerza de ese vínculo varía según el documento. Es máxima en el bloque de firma de 2024, porque lo escribió él. Es alta en la entrada de 2017 y en el reporte de Labs de 2022, que imprimen nombre, cargo y usuario juntos. Es más débil en la biografía institucional que lo describe como «currently Head of Internet Infrastructure Research and Development at LACNIC», integrante del consejo de LACNOG y coordinador del grupo de trabajo de capacitación (biografías del personal) —porque esa página no imprime fecha alguna, de modo que no puede anclar el cargo a ningún año ni servir para fechar otra cosa.

El expediente de los cargos también se mueve. Una biografía de la UIT-T, en una página de un taller fechado el 30 de mayo de 2018, lo lista como «Head of Security, Stability and Resiliency, LACNIC» y registra un asiento en el comité de evaluación del FLIP6 de 2007 a 2017 (biografías UIT-T). Entre eso y las versiones posteriores en español y en inglés del cargo de investigación, el registro muestra un cambio de título y no dice cuándo ni por qué. No es un escándalo; es un hueco, y aquí importa por una razón: un bloque de crédito vale lo que el lector pueda saber sobre la oficina que ocupaba la persona acreditada el día en que cerró la edición.

Una cita partida en dos páginas y cinco meses

Aquí llega la versión más filosa del problema, y toca las cifras de las que esta región realmente discute.

El 17 de septiembre de 2025 el blog de LACNIC publicó un análisis de la adopción de RPKI y la firma dice «Por Erika Vega». Las cifras son precisas y el denominador está declarado: rutas clasificadas como válidas, no encontradas o inválidas, no espacio de direcciones asignado o atribuido. Sobre una ventana 2019–2025, las rutas IPv4 válidas suben globalmente del 14,39% al 51,14% y las IPv6 del 20,19% al 57,01%, mientras las no encontradas en IPv4 caen del 85,13% al 42,21% y en IPv6 del 79,04% al 36,22%. Para América Latina y el Caribe la misma entrada imprime rutas IPv4 válidas del 9,89% al 46,10% y IPv6 del 16,56% al 60,87% (Evolución global y regional de la adopción de RPKI).

En el eje de la medición, esa página es más cuidadosa que buena parte de lo que circula en el comentario sobre seguridad de enrutamiento. Dice cuál es el denominador. Dice cuál es la ventana. No dice quién coordinó el estudio.

Para eso hay que encontrar otra entrada, publicada el 10 de febrero de 2026 con las firmas de Carlos Martínez y Gerardo Rada, que afirma que el trabajo fue «elaborado por Erika Vega, chair del Grupo de Trabajo de Enrutamiento de LACNOG, con coordinación de Guillermo Cicileo (LACNIC)» (RPKI: herramienta clave para la seguridad del enrutamiento celebra 15 años en la región).

Dos mitades de una misma cita, a cinco meses de distancia, en dos páginas, y en el registro revisado ninguna de las dos apunta a la otra. Aritmética mía, no del editor: del 17 de septiembre de 2025 al 10 de febrero de 2026 hay unos cinco meses. La consecuencia no es que alguien haya escondido algo. La consecuencia es estructural. Quien tiene en la mano la página de medición no puede aprender de ella quién coordinó el trabajo, y quien tiene la página de febrero aprende quién lo hizo sin aprender una sola cifra. Si la coordinación significa algo verificable, la página que depende de ella debería llevarla.

El pronóstico que el calendario ya puede calificar

De los seis documentos, el que mejor pone a prueba el valor de una casilla de revisión es el pronóstico, justamente porque invitó al futuro a contradecirlo.

Centroamérica debía pasar el 51% de usuarios hacia diciembre de 2023, con un RMSE impreso de 6,54%. Esa fecha ya pasó. El conjunto revisado no contiene ninguna evaluación retrospectiva de la proyección, ninguna nota que registre si la estimación cayó dentro de su propia banda de error. La fecha sudamericana de finales de enero de 2027 y la caribeña de octubre de 2028 siguen abiertas.

No estoy afirmando que nadie haya verificado. Estoy constatando lo que muestra el registro: un documento cuyo autor estaba fuera de la organización y cuyo revisor estaba dentro formuló una promesa falsable sobre un mes concreto, el mes llegó, y ninguna página revisada registra cuánto valía la promesa. Un pronóstico es la única pieza del bloque de crédito que puede calificarse sin pedirle la opinión a nadie, y es la única donde la casilla de revisión tendría un producto visible si lo produjera.

El contraejemplo: contar lo que se perdió

Hay un contraejemplo en el conjunto y merece su lugar. El reporte de RIPE Atlas para Colombia cuenta lo que falló: 32 sondas abandonadas frente a 12 conectadas al 10 de noviembre de 2022, con fallas de memoria USB y de sistema de archivos nombradas como causa de varias desconexiones (fuente).

Es poca cosa y es el instinto correcto. Un programa de medición que publica su deserción le está diciendo al lector dónde se adelgazó la muestra. Es también el único documento revisado en el que las personas acreditadas reportan un déficit en lugar de un resultado. Si LACNIC busca un modelo de lo que un bloque de crédito debería señalar, no es el porcentaje de titular; es el conteo de sondas abandonadas.

Qué puede atestiguar una portada

El límite honesto hay que decirlo sin rodeos. La ausencia de un deber impreso en diez documentos es un hecho sobre esos diez documentos. No es prueba de que dentro de LACNIC no exista ningún deber. Ninguna página revisada publica una lista de control de revisión, un registro de relectura, una constancia de visto bueno ni una política editorial para la columna de coordinación y revisión, y ninguno de los PDF subyacentes se leyó como imagen de página: las leyendas de figura, los valores de los gráficos y las notas al pie no se inspeccionaron.

El vocabulario del bloque es real, sus fechas están impresas, sus nombres están impresos, y sus obligaciones no lo están.

Lo que un bloque de crédito sabe hacer es estrecho y valioso: dice a quién preguntar. Lo que no sabe hacer es decir qué se le pidió a esa persona. Para un registro cuya producción de investigación se vuelve evidencia de otros, la diferencia es todo el partido. Los nombres del bloque son la parte menos interesante. La parte interesante es que las cifras de seguridad de enrutamiento de la región tienen un coordinador fuera de página, un revisor sin deber definido y un pronóstico cuya fecha ya llegó.

Si la coordinación de Cicileo merece imprimirse, merece definirse. Cuatro líneas de portada ya existen. Una quinta que diga qué cubre la coordinación costaría un párrafo y haría más fácil sostener cada cifra de ese corpus.