Resumen
- En las trece filas que empareja mi lectura, la columna de preproducción aplica cuatro quintos sobre cuatro, un multiplicador idéntico sobre siete y cero sobre dos; la única frase general sobre el sandbox define qué es un entorno de preproducción, nunca por qué una fila cae en una banda y no en otra.
- El trato de preproducción no sigue el tamaño del contador: el multiplicador más alto de la tabla, 6.000 por millón de caracteres, queda intacto, una resolución de 400 créditos baja a cero, y en sandbox una acción estándar y un prompt avanzado cuestan ambos 16 créditos aunque producción los separa de 20 a 16.
Lo que imprime la columna
La frase que gobierna ocupa una línea y convierte el nombre de la fila en aquello de lo que depende la tarifa: «Customer consumes Flex Credits at the applicable multiplier rate based on the Usage Type identified below.» El documento que la contiene se titula «Working Version Flex Credits Rate Card 11.2026» y su pie reza «Updated as of November 3, 2026. Technical restrictions may apply.» (tarjeta de tarifas Flex Credits).
Bajo esa frase hay dos columnas numéricas. Las trece filas que empareja mi lectura:
| Tipo de uso | Producción | Sandbox |
|---|---|---|
| Standard Action | 20 | 16 |
| Custom Action | 20 | 16 |
| Standard Voice Action | 30 | 24 |
| Starter Prompts | 2 | 2 |
| Basic Prompts | 2 | 2 |
| Standard Prompts | 4 | 4 |
| Advanced Prompts | 16 | 16 |
| Help Agent Resolutions | 400 | 0 |
| IT and HR Employee Agent Resolutions | 400 | 0 |
| Customer Engagement Leads Worked | 400 | 320 |
| Speech to Text | 150 | 150 |
| Text to Speech | 6.000 | 6.000 |
| Translation | 4.000 | 4.000 |
Speech to Text se cuenta por hora de transcripción; Text to Speech y Translation, por millón de caracteres. Dos etiquetas de unidad merecen una advertencia: Translation dice «per 1M characters translated» y la fila de Text to Speech repite la palabra «translated», lo que se lee como un arrastre de la fila inferior y no como una segunda definición.
Tres ratios, pues, bajo un solo encabezado. Cuatro filas pagan cuatro quintos en preproducción. Siete pagan el mismo número. Dos no pagan nada. El documento sí contiene una frase sobre el sandbox, y es la única de su clase: «For clarity, the Sandbox multiplier applies to pre-production environments, which include sandboxes as well as scratch orgs, when Services are used in such pre-production environments.» Esa frase fija dónde aplica la columna. No dice nada sobre por qué una fila se sienta en una banda y no en otra.
Dos notas de lectura. Leí este PDF mediante extracción de texto de página, no sobre una maqueta renderizada: los multiplicadores son legibles, pero las columnas se colapsan en varios puntos, sobre todo en las filas de voz, y cada pareja de arriba se lee en celdas contiguas. Además, una segunda fila de voz, Custom Voice Action, apareció en una extracción anterior del mismo archivo pero no devolvió pareja producción/sandbox en la pasada que sellé. La he dejado fuera en lugar de emparejarla por deducción.
El ratio no sigue al número
Pongamos una junto a otra las dos filas vecinas de 400 créditos. Customer Engagement Leads Worked vale 400 en producción y 320 en preproducción: un quinto menos. Help Agent Resolutions vale 400 en producción y 0 en preproducción. IT and HR Employee Agent Resolutions vale 400 y 0. Un multiplicador de producción, dos respuestas de sandbox. Sea lo que sea que codifica la segunda columna, no es una función de la primera.
Tampoco es una función del tamaño. El número más grande de la tabla, 6.000 créditos por millón de caracteres de Text to Speech, no recibe reducción alguna. Tampoco 4.000 para Translation, ni 150 por hora de transcripción, ni las cuatro filas de prompts. Las filas que se mueven son las que tienen forma de agente actuando sobre un registro, más una fila de oportunidades. Las dos filas con forma de resolución cerrada son las únicas que llegan a cero.
El colapso es el punto silencioso. En producción una Standard Action cuesta 20 créditos y un Advanced Prompt 16, una proporción de cinco a cuatro. En sandbox ambos valen 16. Un cliente que dimensione un proyecto con el consumo de preproducción aprendería que una acción estándar y un prompt avanzado cuestan lo mismo, cosa que producción contradice.
En qué se divide un paquete
Todas las cifras de este apartado son aritmética mía sobre valores impresos, separadas de cada número publicado. Al precio de paquete de 500 dólares por 100.000 créditos, un crédito cuesta 0,005 dólares. Frente a ese paquete, los nueve multiplicadores distintos de la tabla no se comportan igual: 2, 4, 16, 20, 400 y 4.000 dividen 100.000 de forma exacta, es decir 50.000 prompts, 25.000 a 4, 6.250 a 16, 5.000 acciones a 20, 250 resoluciones a 400 y 25 millones de caracteres a 4.000.
Los otros tres dejan resto: 3.333 acciones de voz a 30 con 10 créditos sobrantes, 666 horas de transcripción a 150 con 100 créditos sobrantes y 16 millones de caracteres a 6.000 con 4.000 créditos sobrantes.
Ningún resto pierde un crédito, porque la página de precios afirma que «Flex credits are fungible across Actions, Prompts, Translations, and Voice Actions» (precios de Agentforce). Lo que sí significan esos restos es que ninguna fila cierra por sí sola un paquete de 100.000 créditos. Los importes unitarios salen de la misma división: 2 créditos son 0,01 dólares, 4 son 0,02, 16 son 0,08, 20 son 0,10, 30 son 0,15, 150 son 0,75 dólares por hora de transcripción, 400 son 2,00 dólares, 4.000 son 20,00 dólares por millón de caracteres y 6.000 son 30,00 dólares por millón de caracteres. Los diez centavos por acción del lanzamiento de mayo de 2025 son esa misma división leída desde el otro extremo: veinte créditos a medio centavo son diez centavos, y por eso la cifra encaja limpiamente con el paquete (comunicado de lanzamiento).
Hay seis monedas impresas para el mismo paquete: 500 dólares, 500 euros, 400 libras, 700 dólares australianos, 60.000 yenes y 5.000 coronas suecas por 100.000 créditos. Dividido, y vuelvo a mi aritmética, eso da 0,005 dólares, 0,005 euros, 0,004 libras, unos 0,007 dólares australianos, 0,60 yenes y 0,05 coronas por crédito. El tamaño del paquete es constante en las seis. El importe por crédito no lo es.
Donde se encuentran dos números impresos
Cuatrocientos créditos a 0,005 dólares son 2,00 dólares. La página de precios imprime una cifra de 2 dólares en su línea Help Agent Resolutions, y al precio de paquete 100.000 créditos compran 250 de esas resoluciones a 2,00 dólares, o sea 500 dólares. La cifra de resolución de la página y el multiplicador de 400 créditos de la tarjeta son por tanto el mismo dinero al precio impreso del paquete. Es aritmética sobre dos números publicados que se encuentran, no la afirmación de que dos sustantivos nombran un único producto.
La misma página dice además: «Agentforce actions are 20 Flex Credits, while Agentforce Voice actions are 30 Flex Credits.» Ninguna frase que yo haya leído reconcilia esa tarifa general con la línea de resolución. El comunicado de mayo de 2025 y el artículo de ayuda de mayo de 2025 imprimen ambos el paquete como 100.000 créditos por 500 dólares y una acción como 20 créditos a 0,10 dólares (artículo de ayuda). Ninguno imprime columna de sandbox, ninguno imprime las filas de resolución y ninguno está fechado después de la tarjeta de noviembre de 2026.
Lo que los cuatro documentos no dicen
Leídos unos contra otros, la tarjeta de tarifas, la página de precios, el comunicado de 2025 y el artículo de ayuda de 2025 dejan estos huecos. Ninguna frase revisada explica por qué una fila recibe cuatro quintos, paridad o cero; solo existe la definición de preproducción. Ninguna página revisada califica los multiplicadores impresos como tarifas de lista, y ninguna imprime al lado la tarifa contractual de un cliente.
La página de precios no lleva regla de caducidad, arrastre ni fecha de fin de pedido; la tarjeta lleva una y remite a un documento que el público no puede leer: «Flex Credits must be used before the Order End Date set forth in the Usage Details table on the Order Form, and no rollover will be permitted.» Ninguna página revisada desarrolla un ejemplo que lleve los dos multiplicadores para la misma carga de trabajo, de modo que el trato de preproducción no puede contrastarse con un cálculo impreso.
Y ninguna página revisada indica si una acción de agente fallida, escalada o reabierta se factura una vez o varias; la página de precios solo dice que cada acción se mide individualmente.
La tarjeta sí imprime lo que viene después: «Usage types, tiers, and associated multipliers may be updated from time to time. Changes to tiers will be treated as multiplier changes.» También señala una unidad alternativa para algunos compradores —«For certain customers, the Agentforce Voice Minutes usage type may apply instead»— y se cierra con restricciones técnicas que no enumera.
Lo que un comprador todavía puede recalcular
Veinte acciones estándar a tarifa impresa cuestan 2,00 dólares, es decir una Help Agent Resolution a la misma tarifa. En preproducción esas veinte acciones cuestan 1,60 dólares y la resolución no cuesta nada. Las dos cargas empiezan igualadas en producción y terminan la columna separadas: el consumo de preproducción no puede extrapolarse a una previsión de producción. La columna de producción hay que llevarla fila a fila, porque la segunda mueve unas, mantiene otras y borra dos.
El recuento es del lector. La proporción es del vendedor. La ficha de Salesforce en el directorio registra la contraparte a la que se ata este modelo de facturación (Salesforce en el directorio de BTW).
Informe para miembros
Leer el informe de tendencia completo
Los miembros leen el informe completo, con las notas de fuente detrás de cada hallazgo.
Círculo Estratégico
Un resumen diario en tu idioma, elaborado a partir de cambios que hemos verificado.
Únete por USD 20 al mesCancela cuando quieras.
Solicita tu admisión a Leadership Alliance
¿Ya eres miembro? Inicia sesión
Los miembros también obtienen toda la biblioteca de investigación, un resumen diario sobre las redes que siguen y el foro privado.






