Resumen

  • La página de precios de S3 imprime cinco números distintos que deciden la factura de un solo objeto: un tamaño mínimo facturable de 128 KB, duraciones mínimas de 30, 90 y 180 días, y un añadido de 40 KB de metadatos por objeto. Juntos alcanzan cinco clases de almacenamiento, y ninguna es S3 Standard.
  • La unidad facturada es el GB-mes, definido como el total de GB-horas dividido por «el número de horas de ese mes»: un divisor que ninguna página revisada fija y que devuelve un 10,7 % más de GB-mes a partir de un mes de 28 días que de uno de 31, con las mismas GB-horas.
  • Tres superficies publican bytes almacenados antes de la factura y, por sus propias definiciones impresas, miden tres poblaciones: el inventario excluye los metadatos del objeto, los marcadores de borrado y las partes de cargas multiparte incompletas; la métrica de CloudWatch del bucket incluye las tres cosas; y una convierte en base 2 donde la otra lo hace en base 10.

Almacenado, y facturado como otra cosa

La página de precios enuncia la regla de tamaño dos veces —una para las clases de acceso poco frecuente, otra para la recuperación instantánea— y ambas frases separan el almacenamiento del cobro:

S3 Standard-IA and S3 One Zone-IA storage have a minimum billable object size of 128 KB. Smaller objects may be stored but will be charged for 128 KB of storage at the appropriate storage class rate.

S3 Glacier Instant Retrieval has a minimum billable object size of 128 KB. Smaller objects may be stored but will be charged for 128 KB of storage at the appropriate storage class rate.

Las dos aparecen junto a las tablas de precios (precios de S3). La guía del usuario se lo dice al operador a la cara —si un objeto mide menos de 128 KB, Amazon S3 le cobra 128 KB— y recomienda estas clases para objetos de más de 128 KB que se piensen guardar al menos 30 días (clases de almacenamiento).

Mire los verbos y el sujeto de la frase. No se rechaza nada: may be stored autoriza la escritura. Lo que se fabrica es una cantidad: 128 KB de «almacenamiento» para un objeto que ocupa menos. El mínimo no actúa sobre el objeto. Actúa sobre la multiplicación que produce el cobro.

Cinco números, tres instrumentos, cinco clases, y una clase sin ninguno

128 KB es una cantidad de bytes. 30, 90 y 180 son duraciones. 40 KB vuelve a ser una cantidad de bytes, pero no es un mínimo bajo el objeto: la página lo llama metadatos adicionales por cada objeto archivado, y la página del ciclo de vida lo describe como almacenamiento añadido a cada objeto. Cinco números, pues, en tres instrumentos: una cantidad sustituida por el tamaño del objeto, un periodo sustituido por el tiempo realmente conservado y una cantidad sumada al objeto.

La lista de clases importa más que el total. La regla de tamaño nombra tres clases. Las duraciones nombran cinco. El añadido nombra dos. Juntos, los cinco números alcanzan S3 Standard-IA, S3 One Zone-IA, S3 Glacier Instant Retrieval, S3 Glacier Flexible Retrieval y S3 Glacier Deep Archive: cinco clases, y S3 Standard no está entre ellas.

S3 Standard aparece en estas frases solo como tarifa: ocho de los cuarenta kilobytes se cobran a tarifas de S3 Standard. Los mínimos no son, por tanto, una condición para guardar un objeto en Amazon S3. Son una condición para guardarlo fuera de la clase por defecto. El precio de salir no es la misma cantidad que el precio del sitio.

La página que valora la salida nombra menos clases

Tres documentos de AWS enuncian las duraciones. No enuncian el mismo conjunto.

La página de expiración, a la que va un operador para saber cuánto le costará una regla de ciclo de vida, nombra cuatro clases e imprime tres duraciones:

If you create an S3 Lifecycle expiration rule that causes objects that have been in S3 Standard-IA or S3 One Zone-IA storage for less than 30 days to expire, you are charged for 30 days. If you create a Lifecycle expiration rule that causes objects that have been in S3 Glacier Flexible Retrieval storage for less than 90 days to expire, you are charged for 90 days. If you create a Lifecycle expiration rule that causes objects that have been in S3 Glacier Deep Archive storage for less than 180 days to expire, you are charged for 180 days.

S3 Glacier Instant Retrieval no aparece en ese pasaje (expiración de objetos), aunque la página de precios da a esa clase una duración de 90 días. Es una omisión dentro de un documento listado, no un valor rival: ninguna página revisada dice que la recuperación instantánea carezca de duración mínima. La página de transición estrecha aún más la lista, a dos clases: 90 días para S3 Glacier Flexible Retrieval y 180 para S3 Glacier Deep Archive (transición de objetos).

Cinco clases en la página que imprime las tarifas, cuatro en la que valora una expiración, dos en la que valora una transición. Cuanto más cerca está un documento de la acción que dispara un cobro por duración mínima, menos clases cubre.

Cuarenta kilobytes alquilados, en dos clases a la vez

Las clases de archivo no llevan mínimo de tamaño. Llevan un añadido, tarifado dos veces:

For each object that is stored in the S3 Glacier Flexible Retrieval and S3 Glacier Deep Archive storage classes, AWS charges for 40 KB of additional metadata for each archived object, with 8 KB charged at S3 Standard rates and 32 KB charged at S3 Glacier Flexible Retrieval or S3 Deep Archive rates.

La página de transición descompone esos mismos 40 KB —8 KB para el nombre del objeto y otros metadatos, 32 KB para el índice y metadatos asociados— y escribe la frase que dice de qué tipo de cargo se trata: se cobran tarifas de S3 Standard por ese almacenamiento adicional (transición de objetos). Almacenamiento, cobrado a tarifas de almacenamiento, junto a un objeto que vive en la clase de archivo. Un quinto del añadido está denominado en S3 Standard, una clase que el objeto no ocupa.

El divisor es un calendario

El almacenamiento se factura en GB-mes, y la documentación del informe de uso de S3 define la unidad: se obtiene tomando el total de GB-horas, agregándolo a lo largo de un mes y dividiéndolo por el número de horas de ese mes (entender el informe de uso). El tipo de uso TimedStorage-ByteHrs se publica en unidades de GB-mes con granularidad diaria; una versión archivada de la misma página dice que el volumen facturado cada mes se basa en el almacenamiento medio utilizado durante el mes.

El divisor no es una tarifa. Es la longitud de un mes, y ninguna página revisada la enuncia: ni 720 horas, ni 730, ni 744. El lector la saca de un calendario.

128 KB, definidos en una entrada de blog

La página de precios define sus unidades grandes con esmero: 1 GB son 2 elevado a 30 bytes, también llamado gibibyte y definido por la Comisión Electrotécnica Internacional, y 1 TB son 2 elevado a 40 bytes (precios de S3). Nunca define el KB. La conversión aparece en una entrada del blog AWS Storage fechada el 12 de septiembre de 2023 —por tanto, 128 KB son 131.072 bytes— (archivar objetos fríos), un artículo sobre optimización de costes, no el documento de precios ni la guía del usuario.

Tres contadores, tres poblaciones, dos bases

Un operador que quiera comprobar la factura antes de que llegue tiene tres superficies. Cada una es exacta para la población que nombra su propia definición, y esas definiciones no nombran la misma población.

El inventario publica por objeto a diario o cada semana, con los informes semanales generados los domingos en tiempo universal, el primero en un plazo de 48 horas. Su campo de tamaño es el tamaño del objeto en bytes, excluyendo el tamaño de las cargas multiparte incompletas, los metadatos del objeto y los marcadores de borrado; y el tamaño es un campo opcional que hay que seleccionar en la configuración (inventario de S3).

La métrica de CloudWatch del bucket se define al revés: suma el tamaño de todos los objetos y metadatos del bucket, objetos actuales y no actuales, incluidas todas las partes de las cargas multiparte incompletas, mientras que el número de objetos cuenta también los marcadores de borrado y las partes multiparte (métricas y dimensiones). Esas métricas se publican una vez al día, son gratuitas para todos los clientes y se entregan con el mejor esfuerzo, sin garantía de exhaustividad ni de puntualidad, y un dato puede retrasarse o no llegar nunca (monitorización con CloudWatch).

Y las bases difieren: la consola de S3 y S3 Storage Lens convierten en base 2, CloudWatch lo hace en base 10 por defecto (centro de conocimiento de AWS).

Un contador excluye lo que el otro incluye, uno puede no llegar y uno divide por 1 000 donde la unidad facturada se construye sobre 1 024.

Mi aritmética, mía y bien dicha

Nada de lo que sigue lo imprime como cifra ninguno de los diez documentos.

128 KB en base 2 son 131.072 bytes; leídos como 128.000, son un 2,4 % más pequeños. Un objeto de 100 bytes en Standard-IA se factura, por tanto, 1.310,72 veces su tamaño almacenado, y uno de un solo byte, 131.072 veces el suyo.

Un millón de objetos de un byte contienen 1.000.000 de bytes y se facturan como 131.072.000.000 de bytes, es decir, 122,07 GB. El tamaño facturable de ese parque no es su tamaño almacenado: es su tamaño almacenado multiplicado por 131.072, y el multiplicador viene de un mínimo.

40 KB en base 2 son 40.960 bytes, exactamente cinco dieciseisavos de 131.072. En un objeto archivado de un byte, 8 KB —un quinto del añadido— se tarifan a precios de S3 Standard.

Un objeto borrado de Standard-IA el primer día se cobra como 30 días: 30 veces el tiempo que estuvo guardado.

Sobre el divisor mensual, 28 días son 672 horas y 31 días son 744, una diferencia de 72 horas, o el 10,7 % de 672. Las mismas GB-horas divididas por 672 devuelven un 10,7 % más de GB-mes que divididas por 744.

Lo que los diez documentos no dicen

Ninguna página revisada define el KB usado en las cifras de 128 KB y 40 KB. Ninguna indica cuántas horas usa la división de facturación ni qué mes del calendario divide. Ninguna trae un ejemplo trabajado que junte el tamaño mínimo facturable, la duración mínima y el añadido de metadatos en un solo cálculo para un objeto, y ninguna muestra un objeto facturado bajo dos clases, una al lado de la otra. Ninguna dice cómo se concilian las superficies de medición con la cantidad facturada —cosa que sus propias definiciones impiden, porque el inventario excluye lo que la métrica del bucket incluye—.

Ninguna aclara si el añadido de 40 KB se cobra una vez o durante toda la permanencia del objeto, más allá de describirlo como almacenamiento añadido a cada objeto y cobrado a tarifas de almacenamiento. Y la página de expiración no nombra en absoluto S3 Glacier Instant Retrieval.

Límites de lectura

La página de precios se leyó como texto extraído; sus tablas de precios se cargan de forma dinámica y sus valores no se inspeccionaron, así que aquí no aparece ninguna tarifa en dólares ni ninguna tarifa por clase. La tabla de métricas de CloudWatch se leyó como extracto de la tabla de métricas diarias de almacenamiento. Las páginas de ciclo de vida se leyeron como texto devuelto por una búsqueda, no como páginas renderizadas. Una dirección del blog AWS Storage devolvió un error 404 y no aportó nada.

Los cinco números están impresos con las palabras de AWS, en páginas que cualquiera puede abrir. Lo que no está impreso es la aritmética que los une, y para un parque hecho de objetos pequeños esa aritmética es la factura. Amazon Web Services, Inc. figura en el directorio de BTW (Amazon Web Services, Inc.).